484

૪૮૪ - નાનું પણ પાપ તે પાપ

૪૮૪ - નાનું પણ પાપ તે પાપ
૧	તૃણ પણ લેતાં પાપ છે, પરજનનું જે હોય;
	ચોરીનું તે કર્મ છે, હોશે નાનું તોય.

૨	નીકળતાં તો ભૂમિથી અંકુર અલ્પ જણાય;
	હમણાં નાનું હોય તે આગળ વૃખ દેખાય.

૩	દુણ તો મોટા ઝાડનો સંકુર મધ્યે ગુપ્ત;
	ઝેરી રસ જો ત્યાં હશે, કદી થશે નહિ મુક્ત.

૪	માટે પસ્તાવો કરો, અલ્પ જ જોતાં ખોડ;
	'દુર્ગુણ કાઢો, હે પ્રભુ' એમ કહી કર જોડ.

484 - Naanun Pan Paap Te Paap
1	Tran pan letaan paap chhe, parajananun je hoy;
	Choreenun te karm chhe, hoshe naanun toy.

2	Neekalataan to bhoomithi ankur alp janaay;
	Hamanaan naanun hoy te aagal vrakh dekhaay.

3	Dun to mota jhaadano sankur madhye gupt;
	Jheri ras jo tyaan hashe, kadi thashe nahi mukt.

4	Maate pastaavo karo, alp ja jotaan khod;
	'Durgun kaadho, he Prabhu' em kahi kar jod.

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

484 - Even a little sin is sin
1	Even taking a straw is sin, if it belongs to another;
	That is the act of theft, though it be small.

2	When it comes out of the ground, a sprout appears small;
	What is small now will later appear a tree.

3	The evil of a great tree is hidden within the seed;
	If poisonous sap is there, it will never be free.

4	Therefore repent, when you see even a little fault;
	'Remove vice, O Lord,' saying thus, fold your hands.