404

૪૦૪ - વિલંબ કરવો નહિ

૪૦૪ - વિલંબ કરવો નહિ

	સવૈયા સત્તાવીસા કે શરણાગર
	Like mist on the mountains
	અનુ. : જે. વી. એસ. ટેલર
૧	ગગને વાદળ, દરિયે વહાણો થોડી વાર જણાય;
	જીવનના દિન જાશે તેવા, ઝટ ઝટ સંધા જાય.
૨	પૂર્વજ સાથે સહુ ભળવાના, મૃત્યુ તણું જ્યાં ધામ,
	માટે હમણાં નિશ્વે ધારો તારણનું શુભ કામ,
૩	ફૂલ જણાશે તાજાં જેવાં, વહેલાં તે ચીમળાય;
	જોબમ શોભા તેમ ઘટે છે, પળમાં ઝાખી થાય.
૪	માટે જ્યાં લગ જીવન રહે છે, ઘટમાં આશ અભંગ;
	ત્યાં લગ જ્ઞાન વિચાર કરીને કરજો ઈસુ સંગ.
૫	થાક મટે એવું ઈચ્છો તો જાજો ઈસુ પાસ;
	પૂર્ણ વિસામો તે આપે છે, તે દે છે સુખવાસ.
૬	સુખનો જો અનુભવ કરવાની છે ઈચ્છા મન માંય,
	તો સુખ ઝરણ ખરો છે ઈસુ, તેથી તૃપ્ત થવાય.
૭	મોત થતાં મોચન માગો તો કરજો ઈસુશોધ;
	પાપ તણાં સૌ બંધન છોડી માનો એ ઉપબોધ.

Phonetic English

404 - Vilamb Karvo nahi

	Savaiyaa sattaavisa ke sharnaagar
	Like mist on the mountains
	Anu. : J. V. S. Taylor
1	Gagane vaadad, dariye vahaano thodi vaar janaay;
	Jeevnana din jaashe teva, zat zat sandha jaay.
2	Purvaj saathe sahu bhadavaana, mrutyu tanu jyaa dhaam,
	Maate hamana nishwae dharo taarannu shubh kaam,
3	Phool janaashe taaja jeva, vahelaam te chimadaay;
	Jobam shobha tem ghate che, padama zaakhi thaay.
4	Maate jyaa lag jeevan rahe che, ghatama aash abhang;
	Tyaa lag gyaan vichaar karine karajo Isune sang.
5	Thaak mate aevun ichchho to jaajo Isune paas;
	Purn visaamo te aape che, te de che sukhvaas.
6	Sukhno jo Anubhav karvani che ichchha man maay,
	To sukh zaran kharo che Isune, tethi trupt thavaay.
7	Mot thata mochan maago to karajo Isuneshodh;
	Paap tana sau bandhan chodi maano ae upabodh.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

404 - Do not delay

	Refuge in the Twenty-Seventh Savaiya
	Like mist on the mountains
	Tr. : J. V. S. Taylor
1	Clouds in the sky, ships on the sea, appear only for a little while;
	The days of life will pass likewise, swiftly, swiftly they come to evening.
2	Where all must join their forefathers, in that abode of death,
	Therefore now surely resolve upon the blessed work of salvation,
3	Flowers that appear as if fresh, soon they wither;
	So youthful beauty fades away, in a moment it grows dim.
4	Therefore as long as life remains, and hope is unbroken in the heart;
	So long, with knowledge and reflection, keep company with Jesus.
5	If you desire that weariness be removed, go to Jesus;
	He gives complete rest, He gives a dwelling of peace.
6	If there is a desire in the mind to experience happiness,
	Then Jesus is the true fountain of joy, and from Him one is satisfied.
7	If at death you seek deliverance, then seek Jesus;
	Cast off all the bonds of sin and accept that instruction.

Image