305: Difference between revisions

Latest revision as of 15:15, 17 January 2017

૩૦૫ - ઈસુની શીખવેલી પ્રાર્થના
૧	અમારા પિતા ઈશ આકાશવાસી, સદા નામ તારું મનાજો પ્રકાશી;
	વળી રાજ તારું અહીં તો સ્થપાએ, અને જેમ આકાશમાં તેમ થાએ.

૨	સદા રાજ આ ભૂતળે આપ સ્થાપો, અને રોટલી રોજની આજ આપો;
	અમારા ઋણીને અમે માફ દૈએ, સદા એમ તુંથી અમે માફ લૈએ.

૩	પરીક્ષા તણા હાલમાં ના જ નાખો, અને દુષ્ટથી છોડવી, દેવ, રાખો;
	સદા રાજ, સામર્થ્ય, ને માન તારાં, તને સ્તુતિ આમીન પોં'ચો અમારાં

305 - Isuni Sheekhaveli Praarthana
1	Amaara pita ish aakaashavaasi, sada naam taaru manaajo prakaashi;
	Vali raaj taaru anhi to sthapaae, ane jem aakaashamaa tem thaae.
2	Sada raaj aa bhootale aap sthaapo, ane rotali rojani aaj aapo;
	Amaara runeene ame maaph daue, sada em tuthi ame maaph laie.
3	Pareeksha tana haalamaa naa j naakho, ane dushtathi chhodavi, dev, raakho;
	Sada raaj, saamarthy, ne maan taaraa, tane stuti aameen pon'cho amaaraa

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 |૧
-|અમારા પિતા ઈશ આકાશવાદી, સદા નામ તારું મનાજો પ્રકાશી;
+|અમારા પિતા ઈશ આકાશવાસી, સદા નામ તારું મનાજો પ્રકાશી;
 |-
 |
-|વળી રાજ તારું અહીં તો સ્થપાએ, અને જેમ આકાશમાં તેમ થાઓ.
+|વળી રાજ તારું અહીં તો સ્થપાએ, અને જેમ આકાશમાં તેમ થાએ.
 |-
 |
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 |1
-|Amaara pita ish aakaashavaadi, sada naam taarun manaajo prakashi;
+|Amaara pita ish aakaashavaasi, sada naam taaru manaajo prakaashi;
 |-
 |
-|Vali raaj taarun aheen to sthapaae, ane jem aakaashamaan tem thaao.
+|Vali raaj taaru anhi to sthapaae, ane jem aakaashamaa tem thaae.
 |-
 |2
@@ Line 41: / Line 41: @@
 |-
 |
-|Amaara raneene ame maaph daue, sada em tunthi ame maaph laie.
+|Amaara runeene ame maaph daue, sada em tuthi ame maaph laie.
 |-
 |3
-|Pareeksha tana haalamaan na ja naakho, ane dushtathi chhodavi, dev, raakho;
+|Pareeksha tana haalamaa naa j naakho, ane dushtathi chhodavi, dev, raakho;
 |-
 |
-|Sada raaj, saamarthy, ne maan taaraan, tane stuti aameen pon'cho amaaraan
+|Sada raaj, saamarthy, ne maan taaraa, tane stuti aameen pon'cho amaaraa
 |}