450

૪૫૦ - પાળકની દીક્ષા

૪૫૦ - પાળકની દીક્ષા
	કર્તા : જેમ્સ મંટગમરી, ૧૭૭૧-૧૮૫૪, ૮ સ્વરો
	અનુ. : કા. મા. રત્નગ્રાહી

૧	હે પ્રભુ, આત્મા દે તું ખાસ, દીક્ષા જે પામ્યો તારો દાસ;
	દે સુદાનો ને સારા ગુણ, તું પે'રાવજે ન્યાયાભૂષણ.

૨	તુજ પાસે શીખી શિખાડે, સૌને તુજ સત્ય પમાડે;
	સંધા પાળકો તુજ પાસે જ્યોતિઓ જેવા પ્રકાશે.

૩	દેજે તું બુદ્ધિનો પ્રકાશ, ધૈર્ય, નમ્રતા ને વિશ્વાસ;
	રાખી તારા લોકને ઉરે રાખે પ્રીતિ સહુ ઉપરે.

૪	ન ધૈર્ય તેઓ તો હારે, ચોકી રાખી સૌને ચારે;
	આપી ચારો ભૂલો ટાળે, ઘેટાં ને હલવાનને પાળે.

૫	તેઓની સેવા પૂરી થાય, આશામાં સંધું મૂકી જાય;
	અમો ને તેઓ સૌ સાથે, રહીએ ઈસુની સંગાથે.

450 - Paalakani deeksha
	Karta : James Montgomarry, 1771-1854, 8 Svaro
	Anu. : K. M. Ratnagrahi

1	He Prabhu, aatma de tun khaas, deeksha je paamyo taaro daas;
	De sudaano ne saara gun, tun pe'raavaje nyaayaabhooshan.

2	Tuj paase sheekhi shikhaade, saune tuj satya pamaade;
	Sandha paalako tuj paase jyotio jeva prakashe.

3	Deje tun buddhino prakash, dhairy, namrata ne vishvaas;
	Raakhi taara lokane ure raakhe preeti sahu upare.

4	Na dhairy teo to haare, choki raakhi saune chaare;
	Aapi chaaro bhoolo taale, ghetaan ne halavaanane paale.

5	Teoni seva poori thaay, aashaamaan sandhun mooki jaay;
	Amo ne teo sau saathe, raheeye Isuni sangaathe.

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

૪૫૦ - Consecration of the Shepherd
	Kartaa : જેમ્સ મંટગમરી, ૧૭૭૧-૧૮૫૪, ૮ સ્વરો
	અનુ. : કા. મા. રત્નગ્રાહી

૧	O Lord, give a special spirit, to the servant of Yours who has received consecration;
	Give wisdom and good virtues, clothe him with the ornament of righteousness.

૨	Having learned from You, may he teach, may he lead all to Your truth;
	May all shepherds shine before You like lights.

૩	Give the light of wisdom, courage, humility, and faith;
	Keeping Your people in the heart, may he keep love above all.

૪	If they have no courage, then they fail, though keeping watch on all around;
	Giving pasture, may he avoid errors, and tend the sheep and the lambs.

૫	May their service be fulfilled, may they leave all in hope;
	May we and they all together, remain in the company of Jesus.