342

૩૪૨ - તેં શું આપ્યું મને?

૩૪૨ - તેં શું આપ્યું મને?

૧	પ્રાણ મેં મારો દીધો, રક્ત દીધું વે'વાડી,
	પાપથી છૂટો કીધો, શેતાન નીચો પાડી.
	મુજ જીવ આપ્યો, આપ્યો તુજ માટ !	(૨)
	તેં શું આપ્યું તુજ માટ ?	(૨)
૨	હું છોડી સૌ મહિમાય પૃથ્વી પર આવ્યો છું,
	ગયો ગરીબી માંય, બહુ દુ:ખ ઉઠાવી હું.
	એમ છોડયું, છોડયું મેં બધું ;	(૨)
	તેં મુજ માટ શું કીધું ?	(૨)
૩	અવર્ણ્ય જે દુ:ખો તે મેં બધાં સહ્યાં,
	કે તું પામે સુખો, પાપ તારાં માફ થયાં.
	એમ દુ:ખમાં, દુ:ખમાં મેં સહ્યું;	(૨)
	શું, મુજ માટ દુ:ખ સહ્યું ?	(૨)
૪	લાવ્યો છું તારણ-નાવ ને માફીરૂપ ઈનામ;
	લાવ્યો તારો બચાવ ને શાંતિનો પેગામ.
	એમ બધું, બધું હું લાવ્યો,	(૨)
	મુજ માટ તું શું લાવ્યો ?	(૨)

Phonetic English

342 - Te Shu Aapyu Mane?

1	Praan me maaro didho, rakt didhu ve'vaadi,
	Paapathi chhooto kidho, shetaan neecho paadi.
	Muj jeev aapyo, aapyo tuj maat !	(2)
	Te shu aapyu tuj maat ?	(2)
2	Hu chhodi sau mahimaay pruthvi par aavyo chhu,
	Gayo gareebi maany, bahu dukh uthaavi hu.
	Em chhodayu, chhodayu me badhu ;	(2)
	Te muj maat shu keedhu ?	(2)
3	Avarny je dukho te me badhaa sahyaa,
	Ke tu paame sukho, paap taaraa maaph thayaa.
	Em dukhamaa, dukhamaa me sahyu;	(2)
	Shu, muj maat dukh sahyu ?	(2)
4	Laavyo chhu taaran-naav ne maapheeroop inaam;
	Laavyo taaro bachaav ne shaantino pegaam.
	Em badhu, badhu hu laavyo,	(2)
	Muj maat tu shu laavyo ?	(2)

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

342 - What have you given Me?

1	I gave My life, I shed My blood abundantly,
	Freed you from sin, cast Satan down low.
	I gave My life, gave it for you!	(2)
	What have you given for Me?	(2)
2	I left all glory and came to earth,
	Went into poverty, bearing much sorrow.
	Thus I left, I left everything;	(2)
	What have you done for Me?	(2)
3	Those indescribable sorrows I endured all,
	That you might receive joys, your sins were forgiven.
	Thus in sorrow, in sorrow I endured;	(2)
	What, have you suffered for Me?	(2)
4	I have brought the boat of salvation and the reward of forgiveness;
	I brought your deliverance and the message of peace.
	Thus everything, everything I brought,	(2)
	What have you brought for Me?	(2)

Image