19

૧૯ – સ્તુતિપાત્ર યહોવા

૧૯ – સ્તુતિપાત્ર યહોવા

૧	પરાત્પર આગળ કરો ગાન,તે આકાશોમાં મહિમાવાન,
	ત્યાં ગાઓ તેનાં ગીત;
	હે તમે સર્વ દૂતગણો, ને યાહનાં સૈન્ય, સૌ ભણો;
	સહુ માનો તેની પ્રીત.
૨	ને સૂર્ય, ચંદ્ર ગાઓ સ્તોત્ર, વંદન કરો સહુ નક્ષત્ર,
	ને આકાશનાં ઊંચાણ;
	ને વાયુ ઉપર મેઘસ્થાન, એઓ પ્રભુને આપે માન,
	તેણે કર્યાં નિર્માણ.
૩	ને વાદળ, આંધી ને તોફાન, સૌ પર્વત, ડુંગરો, મેદાન,
	ફળઝાડો ને દેવદાર;
	ને સંધાં ઢોર ને પશુઓ, સર્વ જીવજંતુ, પક્ષીઓ,
	અને સઘળાં જાનદાર.
૪	ને રાજાઓ ને બધા દેશ, સરદારો તથા ન્યાયાધીશ,
	કન્યા તથા જુવાન;
	ને વડીલો ને તેમના સુત, તેઓ પ્રભુની કરે સ્તુત,
	તે એકલો મહિમાવાન.
૫	ત્રિભુવનમાં તે પ્રતિષ્ઠિત, માટે જે લોકો તેના ઈષ્ટ;
	તેઓએ દેવું માન;
	ને ઈસ્ત્રાએલના સર્વ જન, તેને લગાડે આખું મન;
	ને તેનાં કરે ગાન.

Phonetic English

19 – Stutipaatr Yahova

1	Paraatpar agal karo gaan, te akashoman mahimaavaan,
	Tyaa gaao tena geet;
	He tame sarv dutgano, ne yahaana sainy, sau bhano;
	Sahu mano teni preet.
2	Ne surya, chandra gaao stotr, vandan karo sahu nakshatr,
	Ne aakashnaa unchaan;
	Ne vaayu upar meghsthaan, aeo prabhune aape maan,
	Tene karya nirmaan.
3	Ne vaadad, aandhi ne tofaan, sau parvan, dugaro, medaan,
	Fadajhaado ne devdaar;
	Ne sandha dhor ne pashuo, sarv jeevajantu, pakshio,
	Ane saghala jaandar.
4	Ne rajao ne badha desh, sardaro tatha nyayadhish,
	Kanya tatha juvaan;
	Ne vadilo ne temna sut, teo prabhuni kare stut,
	Te aekalo mahimaavaan.
5	Tribhuvanman te pratishthit, maate je loko tena isht;
	Teoae devu maan;
	Ne istraaelna sarv jan, tene lagaade akhun man;
	Ne tena kare gaan.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

19 – Praiseworthy Jehovah

1	Sing before the Most High, He is glorious in the heavens,
	There sing His songs;
	O all you angels, and all Yah's hosts, proclaim;
	All accept His love.
2	And sun and moon, sing praise, all stars offer worship,
	And the heights of heaven;
	And the cloud-place above the air, let them honor the Lord,
	He made them.
3	And clouds, storm and tempest, all mountains, hills, and plains,
	Fruit trees and cedars;
	And all cattle and beasts, all living creatures and birds,
	And all living beings.
4	And kings and all lands, rulers and judges,
	Maidens and young men;
	And elders and their children, let them praise the Lord,
	He alone is glorious.
5	He is renowned in the three worlds, therefore the people dear to Him;
	They should give honor;
	And all the people of Israel, let them set their whole heart on Him;
	And sing of Him.

Image

Hymn Tune : Hull- Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)

Hymn Tune : Ariel- Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)