22

૨૨ – ત્રિએક ઈશ્વરની ભક્તિ

૨૨ – ત્રિએક ઈશ્વરની ભક્તિ

૧	આવ, સર્વસમર્થ ભૂપ,	ગાવા તુજ નામ અનુષ ;
		સા'ય અમને આપ.
	પિતા, તું મહિમાવાન,	સર્વ ઉપર જયવાન,
	આવ, રાજા સ્તુતિમાન,	રાજ કર અમ પર !
૨	શબ્દ-સદેહ, તું આવ,	તુજ સામર્થ્ય જણાવ;
		સાંભળ અમ પ્રાર્થ.
	આવ, અમને આશિષ આપ,	તારી વાત દિલમાં સ્થાપ,
	હે ત્રાતા, તુજ પ્રેમ અમાપ,	રહે અમો સાથ.
૩	હે વિમળ સંબોધક,	કર વાસ દિલમાં આ તક,
		તું ઊતરી આવ.
	તું શક્તિમાન અપાર,	રાજ કર સૌ દિલ મોઝાર,
	હે આત્મા, બળ દેનાર,	તુજ બળ પ્રગટાવ.
૪	હે ત્રૈક ઈશ્વર મહાન,	કરીએ તારાં વખાણ;
		હર્ષે બધાં.
	તુજ બાદશાહી દમામ,	ને તુજ મહિમાવાન નામ;
	ગાઈશું પ્રેમથી તમામ,	સ્વર્ગે સદા.

Phonetic English

22 – Triek Ishwarni Bhakti

1	Aav, sarvsamarth bhoop,	gaava tuj naam anup;
		Saa'y amne aap.
	Pita, tu mahimavaan,	sarv upar jayvaan,
	Aav, raaja stutimaan,	raaj kar am par !
2	Shabd-sadeh, tu aav,	tuj saamarthya janaav;
		Saambhad am praarth.
	Aav, amne aashish aap,	taari vaat dilma sthaap,
	He traata, tuj prem amaap,	rahe amo saath.
3	He vimal sanbodhak,	kar vaas dilma aa tak,
		Tu utari aav.
	Tu shaktimaan apaar,	raaj kar sau dil mojhaar,
	He aatma, bal denaar,	tuj bal pragataav.
4	He traik ishwar mahan,	karie taara vakhaan;
		Harshe badha.
	Tuj baadashaahi damaam,	ne tuj mahimavaan naam;
	Gaaishu premthi tamaam,	swarge sada.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

22 – Worship of the Triune God

1	Come, almighty King,	To sing Your name;
		Give us help.
	Father, You are glorious,	Victorious over all,
	Come, O praised King,	Reign over us!
2	Word made flesh, come,	Show Your power;
		Hear our prayer.
	Come, give us blessing,	Establish Your word in our hearts,
	O Savior, Your love is boundless,	Remain with us.
3	O pure Comforter,	Dwell in our hearts at this time,
		Come down.
	You are mighty without measure,	Reign in every joyful heart,
	O Spirit, giver of strength,	Show forth Your power.
4	O great Triune God,	We praise You;
		All with joy.
	Your royal dominion,	And Your glorious name;
	We all shall sing with love,	Forever in heaven.

Image

Hymn Tune : Italian Hymn ( MOSCOW )- Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)

Hymn Tune : Olivet (Mason)- Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)