23

૨૩ – ત્રિએક ઈશ્વરની સ્તુતિ

૨૩ – ત્રિએક ઈશ્વરની સ્તુતિ

૧	અતિ ગૌરવી ને પવિત્ર પ્રભુ રાય,	તને હો સદા માન ને સૌ મહિમાય;
	સ્તવે છે બધા દૂત, સંતો તને જેમ,	સ્તવીએ અમે સૌ તને માનથી એમ.
૨	અતિ ગૌરવી ને પવિત્ર પ્રભુ ખ્રિસ્ત,	તને માન ને સૌ મહિમા થજો નિત;
	મહા પ્રેમભાવે સ્મરી તું તણી પ્રીત,	અમે ગાઈએ તું તણી સ્તુતિનાં ગીત.
૩	પરિશુદ્ધ આત્મા અતિ તું શક્તિમાન,	તને હો સદા સૌ મહિમા તથા માન;
	દયાથી અમોમાં હવે ઊતરી આવ,	અને શુભ આશિષ તું આપજે હાલ.
૪	પિતા, પુત્ર, આત્મા, પધારો સભામાંય,	તમારો અનુગ્રહ આપો પ્રભુરાય;
	અતિ ગૌરવી ને પવિત્ર પ્રભુ દેવ !	કરીએ તમારી અમે સ્તોત્રથી સેવ.

Phonetic English

23 – Prek Ishwarni Stuti

1	Ati gauravi ne pavitra prabhu raay,	tane ho sada maan ne sau mahimay;
	Stave che badha doot, santo tane jem,	staviae ame sau tane maanthi aem.
2	Ati gauravi ne pavitra prabhu Khrist,	tane maan ne sau mahima thajo nit;
	Maha prembhaave smari tu tani preet,	ame gaaiae tu tani stutina geet.
3	Parishuddh aatma ati tu shaktimaan,	tane ho sada sau mahima tatha maan;
	Dayaathi amoma have utari aav,	ane shubh aashish tu aapje haal.
4	Pita, putra, aatma, padhaaro sabhaamaay,	tamaaro Anugrah aapo prabhuraay;
	Ati gauravi ne pavitra prabhu dev !	Kariae tamaari ame stotrathi sev.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

23 – Praise to the Triune God

1	Most glorious and holy Lord King,	To You be forever honor and all glory;
	All angels and saints praise You thus,	So we all praise You with reverence.
2	Most glorious and holy Lord Christ,	To You be honor and all glory always;
	Remembering Your love with great loving devotion,	We sing songs of Your praise.
3	Holy Spirit, You are most mighty,	To You be forever all glory and honor;
	Now come down among us in mercy,	And grant Your good blessing now.
4	Father, Son, Spirit, come into the assembly,	Give Your grace, O Lord King;
	Most glorious and holy Lord God!	We offer You service with our hymn of praise.

Image