393

૩૯૩ - ઔકય વિષે

૩૯૩ - ઔકય વિષે

૧	એકપણાનું બંધન રૂડું, એ તો ટકશે સાચું;
	બીક વિના રે કામ ચલાવે, કંઈ નહિ રાખે કાચું.
૨	એકપણું તો સૌમાં શોભે, સૌથી ઉત્તમ લાગે;
	એ આભૂષ્ણ જેને ઉરે તેનાં દુ:ખડાં ભાગે.
૩	અંગ તણા તમ અવયવ ભાળો, એકપણાએ ચાલે;
	તનને સુખ દેવાને કાજે કેવો આશ્રો આલે !
૪	એકપણામાં મત જો પેઠો, વેરી ફાવી જાશે,
	ભાઈપણામાં વેર કરાવી, અંતે ખુશી થાશે.
૫	રે, હે જગના ત્રાતા ઈસુ, ઐક્ય જ અમને દેજે;
	એકપણામાં રહીએ માટે, અમ મધ્યે તું રહેજે.

Phonetic English

393 – Aukay Vishe

1	Ekpanaanu bandhan rudu, ae to takshe saachu;
	Beek vina re kaam chalaave, kai nahi raakhe kaachu.
2	Ekpanu to sauma shobhe, sauthi uttam laage;
	Ae aabhooshn jene ure tena dukhda bhaage.
3	Ang tana tam avayava bhaado, ekpanaae chaale;
	Tanane sukh devaane kaaje kevo aashro aale !
4	Ekpanamaa mat jo petho, veri faavi jaashe,
	Bhaipanaamaa ver karaavi, ante khushi thaashe.
5	Re, he jagna traata Isune, aiky aj amne deje;
	Ekpanaamaa rahiae maate, am madhye tu raheje.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

393 - About Unity

1	The bond of unity is firm, that alone will truly endure;
	Without fear it carries on the work, leaving nothing unfinished.
2	Unity indeed adorns all, it appears the most excellent;
	The one whose heart wears this ornament, his sorrows depart.
3	Behold the limbs and members of the body, they move by unity;
	What support it gives for bringing comfort to the body!
4	If division enters into unity, the enemy will prevail,
	Causing enmity among brothers, and in the end will rejoice.
5	O Jesus, Savior of the world, grant us unity;
	That we may live in oneness, abide among us.

Image