530

૫૩૦ - સ્તોત્ર

૫૩૦ - સ્તોત્ર

ક	ઈશ્વર સૌ આશિષનો દાતાર, વંદો તેને ભૂએ વસનાર;
	આકાશી સેન વંદો તેને, સૌ સ્તવો બાપ, પુત્રાત્માને.
	(ભ. સં. રીવિઝન સમિતિ, ૧૯૬૯)
ખ	સૌ દાન દેનાર દેવને સ્તવો, ભૂતળનાં સૌ ભૂચર સ્તવો;
	હે સ્વર્ગવાસી સૌ સન્માનો, બાપ, પુત્રાત્માને વખાણો.
	અનુ. : ડી. પી. મકવાણા
ગ	ઈશ્વર છે આશિષ દેનારો, તેની સ્તુતિ સૌ ઉચ્ચારો;
	સ્વર્ગી દૂતો પણ વખાણો, બાપ, પુત્રાત્માને સૌ માનો.
	અનુ. : ડી. પી. મકવાણા
ઘ	દાતાર દેવનાં બધાં દાનો, પૃથ્વી પરના લોકો જાણો;
	આકાશમાં પણ દૂતો માનો, બાપ, પુત્રાત્માને વખાણો.
	અનુ. : જે. વી. એસ. ટેલર.

Phonetic English

530 - Stotra

Ka	Ishvar sau aashishano daataar, vando tene bhaooye vasanaar;
	Aakaashi sen vando tene, sau stavo baap, putraatmaane.
	(Bh. San. Revision Samiti, 1969)
Kha	Sau daan denaar devane stavo, bhootalanaan sau bhoochar stavo;
	He svargavaasi sau sanmaano, baap, putraatmaane vakhaano.
	Anu. : D. P. Makvana
Ga	Ishvar chhe aashish denaaro, teni stuti sau uchchaaro;
	Svargi dooto pan vakhaano, baap, putraatmaane sau maano.
	Anu. : D. P. Makvana
Gha	Daataar devanaan badhaan daano, prathvi parana loko jaano;
	Aakaashamaan pan dooto maano, baap, putraatmaane vakhaano.
	Anu. : J. V. S. Tailor.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

530 - Hymn

ક	God, giver of all blessings, praise Him, all who dwell on earth;
	Praise Him, heavenly host, all praise the Father, Son, and Spirit.
	(Bh. Sang. Revision Committee, 1969)
ખ	Praise God, giver of all gifts, praise Him, all creatures of the earth;
	O all who dwell in heaven, honor Him, praise the Father, Son, and Spirit.
	Trans. : ડી. પી. મકવાણા
ગ	God is the giver of blessings, let all proclaim His praise;
	Let heavenly angels also praise Him, all honor the Father, Son, and Spirit.
	Trans. : ડી. પી. મકવાણા
ઘ	Know, people on earth, all the gifts of God the giver;
	Let angels in heaven also honor Him, praise the Father, Son, and Spirit.
	Trans. : જે. વી. એસ. ટેલર.

Image

Hymn Tune : Old Hundread L.M.- Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)