374: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Upworkuser (talk | contribs) |
Add/update Translation section |
||
| Line 177: | Line 177: | ||
|Anand. | |Anand. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+374 - Reasons for Joy | |||
|- | |||
|Refrain: | |||
|There is joy in my heart, for I have found the Savior; | |||
|- | |||
| | |||
|The mercy of my Lord has become boundless. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|1 | |||
|In the ocean of the world, He became my boat, O Lord; | |||
|- | |||
| | |||
|Seeing me sinking, the Lord took hold of my hand. | |||
|- | |||
| | |||
|Joy. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|The Lord removed my sins, bringing mercy upon me; | |||
|- | |||
| | |||
|The Lord gave me life, keeping love toward me | |||
|- | |||
| | |||
|Joy. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|The merciful God made me His child; | |||
|- | |||
| | |||
|He keeps watch over me daily with love. | |||
|- | |||
| | |||
|Joy. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|The Lord gave me the blessed message of the beginning; | |||
|- | |||
| | |||
|He gave streams of devoted service, keeping love. | |||
|- | |||
| | |||
|Joy. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|5 | |||
|He gave me the Scripture, and it is for my light; | |||
|- | |||
| | |||
|Becoming a guide, it shows the way. | |||
|- | |||
| | |||
|Joy | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|6 | |||
|What a lovely companion is mine on the heavenly way; | |||
|- | |||
| | |||
|My Lord will lead me with love and affection. | |||
|- | |||
| | |||
|Joy. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|7 | |||
|At the end He will give me a dwelling in heaven; | |||
|- | |||
| | |||
|In the heavenly home, Jesus is my joy. | |||
|- | |||
| | |||
|Joy. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
Latest revision as of 20:28, 15 March 2026
૩૭૪ - આનંદના કારણો
| ટેક: | આનંદ ઉર છે રે મુજને મળિયો તારણહાર; |
| મારા નાથની રે કરુણા થઈ છે અપરંપાર. | |
| ૧ | ભવસાગરમાં રે મારું નાવ થયો તે નાથ; |
| દીઠો દૂબતો રે પ્રભુએ ઝાલ્યો માારો હાથ. | |
| આનંદ. | |
| ૨ | પાપ નિવારિયાં રે પ્રભુએ મુજ પર આણી રે'મ; |
| જીવન આપિયું રે પ્રભુએ મુજ પર રાખી પ્રેમ | |
| આનંદ. | |
| ૩ | દેવ દયાળુએ રે મુજને કરિયો તેનો બાળ; |
| રાખે પ્રેમથી રે એ તો નિત મારી સંભાળ. | |
| આનંદ. | |
| ૪ | પ્રભુએ આપિયો રે મુજને આદિતનો શુભ વાર; |
| સેવાભક્તિના રે આપ્યા ધારા રાખી પ્યાર. | |
| આનંદ. | |
| ૫ | ગ્રંથ દીધો મને રે તે તો મુજ અજવાળા માટ; |
| થઈને ભોમિયો રે એ તો દેખાડે છે વાટ. | |
| આનંદ | |
| ૬ | સ્વર્ગી વાટમાં રે મારો કેવો રૂડો સાથ; |
| પ્રીતિ દોરશે રે મુજને હેતે મારો નાથ. | |
| આનંદ. | |
| ૭ | અંતે આપશે રે મુજને સ્વર્ગભુવનમાં વાસ; |
| સ્વર્ગી ધામમાં રે ઈસુ મારો છે ઉલ્લાસ. | |
| આનંદ. |
Phonetic English
| Tek: | Anand ur chhe re mujane maliyo taaranahaar; |
| Maara naathani re karuna thai chhe aparanpaar. | |
| 1 | Bhavasagarmaa re maaru naav thayo te naath; |
| Deetho doobato re prabhauye jhaalyo maaro haath. | |
| Anand. | |
| 2 | Paap nivaariyaa re prabhauye muj par aani re'm; |
| Jeevan aapiyu re prabhauye muj par raakhi prem | |
| Anand. | |
| 3 | Dev dayaaluye re mujane kariyo teno baal; |
| Raakhe premathi re e to nit maari sambhaal. | |
| Anand. | |
| 4 | Prabhauye aapiyo re mujane aaditano shubh vaar; |
| Sevaabhaktina re aapya dhaara raakhi pyaar. | |
| Anand. | |
| 5 | Granth deedho mane re te to muj ajavaala maat; |
| Thaeene bhomiyo re e to dekhaade chhe vaat. | |
| Anand | |
| 6 | Svargi vaatamaa re maaro kevo rudo saath; |
| Preeti dorashe re mujane hete maaro naath. | |
| Anand. | |
| 7 | Ante aapashe re mujane swargbhuvanmaa vaas; |
| Svargi dhaamamaa re Isu maaro chhe ullaas. | |
| Anand. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| Refrain: | There is joy in my heart, for I have found the Savior; |
| The mercy of my Lord has become boundless. | |
| 1 | In the ocean of the world, He became my boat, O Lord; |
| Seeing me sinking, the Lord took hold of my hand. | |
| Joy. | |
| 2 | The Lord removed my sins, bringing mercy upon me; |
| The Lord gave me life, keeping love toward me | |
| Joy. | |
| 3 | The merciful God made me His child; |
| He keeps watch over me daily with love. | |
| Joy. | |
| 4 | The Lord gave me the blessed message of the beginning; |
| He gave streams of devoted service, keeping love. | |
| Joy. | |
| 5 | He gave me the Scripture, and it is for my light; |
| Becoming a guide, it shows the way. | |
| Joy | |
| 6 | What a lovely companion is mine on the heavenly way; |
| My Lord will lead me with love and affection. | |
| Joy. | |
| 7 | At the end He will give me a dwelling in heaven; |
| In the heavenly home, Jesus is my joy. | |
| Joy. |
Image
Image
Media - Traditional Tune
Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Kalavati