149

૧૪૯ (ક) - તારનારની સ્તુતિ

૧૪૯ (ક) - તારનારની સ્તુતિ

	૮, ૬ સ્વરો
	"O for a thousand tongues to sing"
Tune:	Axmon or Evan, C.M.
કર્તા:	ચાલ્ર્સ વેસ્લી,
	૧૭૦૭ -૮૮
અનુ. :	આનંદરાવ બી. શાસ્ત્રી
૧	અરે હજારો જીભોથી સ્તુતિ ખ્રિસ્તની ગાઉં;
	મહિમા અને કૃપા તેની હું સદા દેખાડું.
૨	હે મારા કૃપાળુ ધણી, મારી મદદ તું કર,
	કે ફેલાવું તારી વાણી આખા જગત ઉપર.
૩	ઈસુનું નામ મટાડે છે સઘળાં અમારાં દુ:ખ;
	પાપીઓને તે આપે છે તારણ ને અનંત સુખ.
૪	પાપની ફાંદાથી ઈસુએ અમને છોડાવ્યાં છે,
	ને બધા દુષ્ટ પાપીઓને તે શુદ્ધ કરે છે.
૫	તેની વાણી આંભળો, બ્હેરાં, રે મૂંગા, ગાઓ ગીત !
	રે આંધળાં, જુઓ, ને લૂલાં, હર્ષે કૂદો ખચીત !

Phonetic English

149 (Ka) - Tāranāranī Stuti

	8, 6 Svarō
	"O for a thousand tongues to sing"
Tune:	Axmon or Evan, C.M.
Kartā:	Chālrsa Vēslī,
	1707 -88
Anu. :	Ānandarāva Bī. Śāstrī
1	Arē hajārō jībhōthī stuti khristanī gā'uṁ;
	Mahimā anē kr̥pā tēnī huṁ sadā dēkhāḍuṁ.
2	Hē mārā kr̥pāḷu dhaṇī, mārī madada tuṁ kara,
	Kē phēlāvuṁ tārī vāṇī ākhā jagata upara.
3	Īsunuṁ nāma maṭāḍē chē saghaḷāṁ amārāṁ du:Kha;
	Pāpī'ōnē tē āpē chē tāraṇa nē ananta sukha.
4	Pāpanī phāndāthī īsu'ē amanē chōḍāvyāṁ chē,
	Nē badhā duṣṭa pāpī'ōnē tē śud'dha karē chē.
5	Tēnī vāṇī āmbhaḷō, b'hērāṁ, rē mūṅgā, gā'ō gīta!
	Rē āndhaḷāṁ, ju'ō, nē lūlāṁ, harṣē kūdō khacīta!

૧૪૯ (ખ) - તારનારની સ્તુતિ

૧૪૯ (ખ) - તારનારની સ્તુતિ

	૮, ૬ સ્વરો
	"O for a thousand tongues to sing"
Tune:	Axmon or Evan, C.M.
કર્તા:	ચાલ્ર્સ વેસ્લી,
	૧૭૦૭ -૮૮
અનુ. :	આનંદરાવ બી. શાસ્ત્રી
૧	રે ! હું હજારો જીભોથી સ્તુતિ ખ્રિસ્તની ગાઉં;
	મહિમા ને તેની કૃપા શી ! ગાતો સર્વત્ર જાઉં.
૨	હે મારા કૃપાળુ તારનાર, મારી મદદ તું કર,
	કે ફેલાવું તુજ પ્રેમ અપાર આખા જગત ઉપર.
૩	ઈસુનું નામ છે ભય હરનાર મટાડે રોગ ને દુ:ખ;
	પાપીના કાનને મિષ્ટ રણકાર, દે ત્રાણ ને અનંત સુખ.
૪	પાપની બળથી ને બંધનથી ઈસુ દે છુટકારો;
	ને બધા દુષ્ટ પાપીઓને તે શુદ્ધ તે છે કરનારો.
૫	તેની વાણી આંભળો, બે'રાં, રે મૂંગા, ગાઓ ગીત !
	રે આંધળાં, જુઓ, ને લૂલાં, હર્ષે કૂદો ખચીત !

Phonetic English

149 (Kha) - Tāranāranī Stuti

	8, 6 Svarō
	"O for a thousand tongues to sing"
Tune:	Axmon or Evan, C.M.
Kartā:	Chālrsa Vēslī,
	1707 -88
Anu. :	Ānandarāva Bī. Śāstrī
1	Rē ! Huṁ hajārō jībhōthī stuti khristanī gā'uṁ;
	Mahimā nē tēnī kr̥pā śhī! Gātō sarvatra jā'uṁ.
2	Hē mārā kr̥pāḷu tāranāra, mārī madada tuṁ kara,
	Kē phēlāvuṁ tuja prēma apāra ākhā jagata upara.
3	Īsunuṁ nāma chē bhaya haranāra maṭāḍē rōga nē du:Kha;
	Pāpīnā kānanē miṣṭa raṇakāra, dē trāṇa nē ananta sukha.
4	Pāpanī baḷathī nē bandhanathī īsu dē chuṭakārō; N
	ē badhā duṣṭa pāpī'ōnē tē śud'dha tē chē karanārō.
5	Tēnī vāṇī āmbhaḷō, bē'rāṁ, rē mūṅgā, gā'ō gīta !
	Rē āndhaḷāṁ, ju'ō, nē lūlāṁ, harṣē kūdō khacīta !