325

૩૨૫ - સનાતન ખડક

૩૨૫ - સનાતન ખડક

૧	હે ખડક સનાતન ! મુજ માટે તું ચિરાયો છે ખરે !
	એ ફાટની આંતરગુહામાં આડ ને આશ્રો જ દે;
	વહ્યાં કૂખથી જે રક્ત-જળ ઔષધ બેવડું બને,
	માફી મળે મુજ પાપની, ને પાપ શાસન તે ટળે.
૨	મુજ હાથના પરિશ્રમ સૌથી ધર્મપાલન નહિ થશે,
	અવિરામ વહે આંસુ અને આતુર આસ્થા ઘણી હશે;
	તોપણ બધાંથી પાપનું ના પ્રાયશ્વિત્ત કદી થશે,
	બચાવ માત્ર હાથ તારે તું એકલો જ બચાવશે.
૩	ખાલી છું, નિરાધાર છું, વળગું હવે તુજ થંભને,
	નગ્ન છું પોશાક માગું, કૃપા ચાહું છું આ સમે;
	તુચ્છ છું ને ઝરણ પાસે આવું છું હું દોડીને,
	તો ધો મને, તારક ! હવે, નહિ તો મરું છું આ સમે.
૪	શ્વાસ છેલ્લો હોય જ્યારે, કે મૃત્યુમાં આંખો ઢળે,
	ઊડું અજાણી વાટમાં જોઉં તને ન્યાયાસને;
	હે ખડક સનાતન ! મુજ માટે તું ચિરાયો છે ખરે !
	તુજ આંતરગુહામાં એ સમે આશ્રિત થવા દે મને.

Phonetic English

325 - Sanaatan Khadak

1	He khadak sanaatan ! Muj maate tu chiraayo chhe khare !
	E phaatani aantaraguhaamaa aad ne aashro ja de;
	Vahyaa kookhathi je rakta-jal aushadh bevadu bane,
	Maafi male muj paapani, ne paap shaasan te tale.
2	Muj haathana parishram sauthi dharmapaalan nahi thashe,
	Aviraam vahe aansu ane aatur aastha ghani hashe;
	Topan badhaathi paapanu na praayashchitt kadi thashe,
	Bachaav maatr haath taare tu ekalo ja bachaavashe.
3	Khaali chhu, niraadhaar chhu, valagu have tuj thambhane,
	Nagn chhu poshaak maangu, krupa chaahu chhu aa same;
	Tuchchh chhu ne jharan paase aavu chhu hu dodine,
	To dho mane, taarak ! Have, nahi to maru chhu aa same.
4	Shvaas chhello hoy jyaare, ke mratyumaa aankho dhale,
	Oondu ajaani vaatamaa joun tane nyaayaasane;
	He khadak sanaatan ! Muj maate tu chiraayo chhe khare !
	Tuj aantaraguhaamaan e same aashrit thava de mane.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

325 - Eternal Rock

1	O Eternal Rock! You have truly been cleft for me!
	In the inner cave of that cleft, give me shelter and refuge;
	The blood and water that flowed from Your side become a double remedy,
	May I receive forgiveness for my sin, and may sin's dominion be removed.
2	By all the labor of my hands, righteousness cannot be fulfilled,
	Though tears flow without ceasing and earnest faith be very great;
	Yet by all these, atonement for sin can never be made,
	Salvation is only in Your hand; You alone will save.
3	I am empty, I am helpless, I now cling to Your support,
	I am naked and ask for clothing, I seek grace at this time;
	I am lowly, and I come running to the fountain,
	Then wash me, Savior, now, or else I die at this time.
4	When it is my final breath, or my eyes grow dim in death,
	May I fly on the unknown way and see You on the judgment seat;
	O Eternal Rock! You have truly been cleft for me!
	In Your inner cave, at that time, let me find refuge.

Image

Image