406

૪૦૬ - અલ્પાયુષ્ય

૪૦૬ - અલ્પાયુષ્ય

	લાવણી
	કર્તા: કા. મા. રત્નગ્રાહી
ટેક:	જરા તું નજરે જો ધારી, જરા તું જજરે જો ધારી;
	ઓ ચાલ્યું આવરદા જ્યમ ચાલે વ્હેતું વારિ.
૧	વેગ આવરદાનો ભારી, વેગ આવરદાનો ભારી;
	દોડે છે એ રાખ બનાવવા કાયાને તારી. જરા તું.
૨	સમજ, જીવ, નહીં રહે ગાફેલ તું, સમજ, જીવ, નહીં રહે ગાફેલ તું;
	ઝટપટ તુજને ઝડપી લેશે, ત્યારે કરશે શું ? જરા તું;
૩	જિંદગી ઝટ પૂરી થાશે, જિંદગી ઝટ પૂરી થાશે;
	કુસુમ લલિત કરમાતાં જેવી કરમાઈ જાશે. જરા તું.
૪	ચહી જગ, સુખ, દોલત ઝાઝાં, ચહી જગ, સુખ, દોલત ઝાઝાં;
	આયુષ્ય વ્યર્થ ગુમાવી તારું મૂકીશ નહિ માઝા. જરા તું.
૫	સજ્જન, ધર સદ્બુદ્ધિ સારી, અજ્જન, ધર સદ્બુદ્ધિ સારી;
	સાર્થક જીવન કરવાને કર તારણ તૈયારી.... જરા તું.

Phonetic English

406 - Alpaayushy

	Laavani
	Kartaa: Kaa. Maa. Ratnagraahi
Tek:	Jara tu najare jo dhaari, Jara tu jjare jo dhaari;
	O chaalyu aavarada jyam chaale vhetu vaari.
1	Veg aavaradaano bhaari, veg aavaradaano bhaari;
	Dode che ae raakh banaavavaa kayaane taari. Jara tu.
2	Samaj, jeev, nahi rahe gaaphel tu, samaj, jeev, nahi rahe gaaphel tu;
	Zatpat tujne zadapi leshe, tyaare karshe shu ? Jara tu;
3	Jindagee zat puri thaashe, jindagee zat puri thaashe;
	Kusum lalit karamaata jevi karamaai jaashe. Jara tu.
4	Chahi jag, sukh, dolat zaaza, chahi jag, sukh, dolat zaaza;
	Aayush vyrth gumaavi taaru mukish nahi maaza. Jara tu.
5	Sajjan, dhar sadbuddhi saari, ajjan, dhar sadbuddhi saari;
	Saarthak jeevan karvane kar taaran taiyaari.... Jara tu.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

406 - Short Life

	Lavani
	Kartaa: Kaa. Maa. Ratnagraahi
Refrain:	Just cast your gaze and see, just cast your gaze and see;
	O, life passes on as flowing water runs.
1	The speed of life is great, the speed of life is great;
	It runs to turn your body into ashes. Just cast your gaze.
2	Understand, O soul, do not remain careless, understand, O soul, do not remain careless;
	It will swiftly seize you; what will you do then? Just cast your gaze;
3	Life will quickly be over, life will quickly be over;
	It will wither away like a lovely flower fading. Just cast your gaze.
4	Though the world desires much pleasure and wealth, though the world desires much pleasure and wealth;
	Do not waste your life in vain and abandon delight. Just cast your gaze.
5	O good one, hold fast good wisdom, O ignorant one, hold fast good wisdom;
	To make life meaningful, make ready for salvation.... just cast your gaze.

Image