446

૪૪૬ - પ્રભુભોજન

૪૪૬ - પ્રભુભોજન

	૮ સ્વરો
	કર્તા : જોન મોરીસન, ૧૭૫૦-૯૮
	અનુ. : આર. ગિલેસ્પી અને જે. વી. એસ. ટેલર
૧	ખ્રિસ્તે કરી પાપ નિવારણ પાપીઓને દીધું તારણ;
	મોતને જીતી જીવતો થયો, મહા પ્રતાપે સ્વર્ગે ગયો.
૨	પ્રેમ અનુપમ તેણે કીધો, પાપનો બોજો માથે લીધો;
	ભક્તો, માનો તેનું મરણ, ભોજને સહુ રાખો સ્મરણ.
૩	ખ્રિસ્તે કહ્યું, "પાછો આવીશ, સહુ મૂએલાંને ઉઠાડીશ;
	ત્યાં લગ મારું સ્મરણ કરો ને ભરોસે આશા ધરો."
૪	ખાન ને પાન એ પ્રેમ બતાવે, મારું પૂરું કામ જણાવે;
	ખાતાં પીતાં ભાવ વધારો, જણો મેં કર્યો ઉગારો.
૫	જીવનકાળે જીવન ઝાલો, સ્વર્ગને માર્ગે પગલાં વાળો;
	પાપ ને મોતને હું મટાડું, પુણયદાને જીવ પમાડું.

Phonetic English

446 - Prabhubhojan

	8 Svaro
	Karta : Jone Morrison, 1750-98
	Anu. : R. Gilespi ane J. V. S. Tailor
1	Khriste kari paap nivaaran paapeeone deedhun taaran;
	Motane jeeti jeevato thayo, maha prataape svarge gayo.
2	Prem anupam tene keedho, paapano bojo maathe leedho;
	Bhakto, maano tenun maran, bhojane sahu raakho smaran.
3	Khriste kahyun, "paachho aaveesh, sahu maooyelaanne uthaadeesh;
	Tyaan lag maarun smaran karo ne bharose aasha dharo."
4	Khaan ne paan e prem bataave, maarun poorun kaam janaave;
	Khaataan peetaan bhaav vadhaaro, jano men karyo ugaaro.
5	Jeevanakaale jeevan jhaalo, svargane maarge pagalaan vaalo;
	Paap ne motane hun mataadun, punayadaane jeev pamaadun.

Translation

446 – The Lord’s Supper

	8 Tunes
	Author: John Morrison, 1750–98
	Trans.: R. Gillespie and J. V. S. Taylor
1	Christ made atonement for sin and gave salvation to sinners;
	Conquering death, He rose to life and in great glory ascended to heaven.
2	With incomparable love He acted, taking the burden of sin upon Himself;
	Believers, accept His death and keep this feast in remembrance.
3	Christ said, "I will come again and raise up all who have died;
	Until then remember Me and hold fast to hope in faith."
4	This bread and cup reveal His love and proclaim My finished work;
	As you eat and drink, grow in devotion and know that I have redeemed you.
5	During your lifetime hold fast to life and turn your steps toward heaven’s path;
	Sin and death I will destroy, and through grace grant life to the soul.

Image

Hymn Tune : Rockingham - Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)

Chords

G          C     D      C  G
ખ્રિસ્તે કરી પાપ નિવારણ પાપીઓને દીધું તારણ;
G          C      D      C   G
મોતને જીતી જીવતો થયો, મહા પ્રતાપે સ્વર્ગે ગયો.