402

૪૦૨ - મને દોરે છે

૪૦૨ - મને દોરે છે

	૮ સ્વરો
	"He leadeth me"
	Tune: S. S. 95. C. F. 288 L. M.
	કર્તા: જે. એચ. ગિલ્મોર,
	૧૮૩૫-૧૯૧૮
	અનુ. : એચ. વી. એન્ડુસ
૧	તે દોરે છે શો શુભ વિચાર ! સ્વર્ગી દિલાસો તે દેનાર;
	જે માર્ગે જાઉં, જે કામ કરું તેમાં દોરે છે મુજ પ્રબુ.
ટેક:	તે દોરે છે, તે દોરે છે, પોતાના બળવંત હાથ વડે;
	વિશ્વાસુ સેવક હું થાઉં, ને દોરે તેમ પાછળ તેમ પાછળ જાઉં.
૨	મુજ અબળ હાથ તેના હાથ માંય, ને હું કરું નહિ કચકચ કાંય;
	જે સ્થળ કે સ્થિતિમાં રહું તેમાં દોરે છે મુજ પ્રભુ.
૩	ઘોર સંધકાર દેખાય મને, કે તેજસ્વી પ્રકાશ પડે;
	શાંતિ કે તોફાનમાં પડું તેમાં દોરે છે મુજ પ્રભુ.
૪	જિંદગીની સેવા થઈ પૂરી, સંપૂર્ણ જીત તુજ કૃપાથી;
	મરણની બીક ન જાણું હું, તેમાં દોરે છે મુજ પ્રભુ.

Phonetic English

402 - Mane Dore Che

	8 Swaro
	"He leadeth me"
	Tune: S. S. 95. C. F. 288 L. M.
	Kartaa: J. H. Gilmore,
	1835-1918
	Anu. : H. V. Andus
1	Te dore che sho shubh vichaar ! Swargi dilaaso te denaar;
	Je maarge jaau, je kaam karu tema dore che muj prabu.
Tek:	Te dore che, te dore che, potaana badavant haath vade;
	Vishwaasu sevak hoon thaau, ne dore tem paachad tem paachad jaau.
2	Muj abad haath tena haath maay, ne hoon karu nahi kachakach kaay;
	Je sthad ke sthitima rahoon tema dore che muj prabhu.
3	Ghor andhakaar dekhaay mane, ke tejaswi prakaash pade;
	Shaanti ke tofaanma padu tema dore che muj prabhu.
4	Zindageeni seva thai puri, sanpurn jeet tuj krupaathi;
	Maranani beek na jaanu hoon, tema dore che muj prabhu.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

402 - He Leads Me

	8 voices
	"He leadeth me"
	Tune: S. S. 95. C. F. 288 L. M.
	Kartaa: J. H. Gilmore,
	1835-1918
	Trans. : H. V. Andus
1	He leads me, O blessed thought! He gives heavenly comfort;
	On whatever path I go, whatever work I do, in it my Lord leads me.
Refrain:	He leads me, He leads me, by His own mighty hand;
	May I be a faithful servant, and go behind as He leads, behind as He leads.
2	My weak hand is in His hand, and I will not complain at all;
	In whatever place or condition I remain, in it my Lord leads me.
3	Deep darkness appears to me, or bright light falls;
	Whether I fall into peace or storm, in it my Lord leads me.
4	Life's service being completed, complete victory by Your grace;
	I do not know the fear of death, in it my Lord leads me.

Image