46: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
m Text replacement - "જે. વી. એસ. ટેલર" to "[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]"
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 10: Line 10:
|-
|-
|અનુ. :  
|અનુ. :  
|જે. વી. એસ. ટેલર.
|[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર].
|-
|-
|૧
|૧
Line 31: Line 31:
|-
|-
|
|
|મોટા બળમાં તે ફરે છે, અદ્ભુત કામો ત કરે છે,
|મોટા બળમાં તે ફરે છે, અદ્ભુત કામો તે  કરે છે,
|-
|-
|
|
Line 72: Line 72:
|-
|-
|Anu. :  
|Anu. :  
|J. V. S. Taylor.
|[https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor].


|-
|-
Line 82: Line 82:
|-
|-
|
|
|Tene maanasane sanabhaarya, paapna maarthi temane vaarya,
|Tene mahnasne sambhadiya, paapna maarthi temane vaarya,
|-
|-
|
|
|Doshana dandathi temane taarya. Hallelujah!;
|Doshna dandthi temne taarya. Hallelujah!;


|-
|-
Line 92: Line 92:
|-
|-
|
|
|Tena balthi sarv daro, Hallelujah!;
|Tena baadthi sarv daro, Hallelujah!;
|-
|-
|
|
|Mota badma te phare che, adbhut kaamo te kare che,
|Mota bahdma te phare che, adbhut kaamo te kare che,
|-
|-
|
|
Line 111: Line 111:
|-
|-
|
|
|Baapni sanagat te apaave, Hallelujah!;
|Baapni sangat te apaave, Hallelujah!;


|-
|-
Line 118: Line 118:
|-
|-
|
|
|Tenu kahevu karava laago, Hallelujah!;
|Tenu kehvu karva laago, Hallelujah!;
|-
|-
|
|
Line 126: Line 126:
|Swargi annathi te dharaave. Hallelujah!;
|Swargi annathi te dharaave. Hallelujah!;
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+46 - Reasons to praise the Lord
|-
|
|8,4 meter
|-
|Tune:
|At Hud Y Nos. or Southgate
|-
|અનુ. :
|[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર].
|-
|1
|Praise God, all people, hallelujah;
|-
|
|Know all His virtues, hallelujah;
|-
|
|He remembered mankind, and kept them from the blow of sin,
|-
|
|He saved them from the punishment of guilt. hallelujah;
|-
|2
|Render much service to the Father, hallelujah;
|-
|
|By His power let all fear, hallelujah;
|-
|
|He moves in great power, He does wondrous works,
|-
|
|He sustains the whole creation. hallelujah;
|-
|3
|Sing praise to the eternal Son, hallelujah;
|-
|
|Let all come to His refuge, hallelujah;
|-
|
|He removes the causes of fear, He establishes deliverance from sin,
|-
|
|He grants fellowship with the Father, hallelujah;
|-
|4
|Ask for the Spirit of God, all, hallelujah;
|-
|
|Begin to do what He says, hallelujah;
|-
|
|He brings pure thoughts into the mind, He causes deeds of truth,
|-
|
|He nourishes with heavenly food. hallelujah;
|}


==Image==
==Image==
Line 133: Line 200:
==Media - Hymn Tune : Ar Hyd Y Nos==
==Media - Hymn Tune : Ar Hyd Y Nos==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Ar Hyd Y Nos + ++.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Ar Hyd Y Nos + ++.mp3}}}}
==Hymn Tune : Ar Hyd Y Nos- Sheet Music in Gujarati Notation ==
[[Media:Ar Hyd Y Nos + God, That Madest Earth and Heaven_Guj Notation.pdf|Sheet Music (Piano)]]


== Media - Sung By C.Vanveer==
== Media - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio
{{#widget:Audio
|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 3 - 12 - Hallelujah.mp3}}}}
|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 3 - 12 - Hallelujah.mp3}}}}
https://youtu.be/9n5fX2ZuOx0&t=54m40s

Latest revision as of 20:59, 15 March 2026

૪૬ - પ્રભુને વખાણવાનાં કારણો

૪૬ - પ્રભુને વખાણવાનાં કારણો
૮,૪ સ્વરો
Tune: At Hud Y Nos. or Southgate
અનુ. : જે. વી. એસ. ટેલર.
૧ દેવને સર્વ લોક વખાણો, હાલેલૂયા;
તેના ગુણો સર્વ જાણો, હાલેલૂયા;
તેણે માણસને સંભાર્યાં, પાપના મારથી તેમને વાર્યાં,
દોષના દંડથી તેમને તાર્યાં. હાલેલૂયા;
૨ બાપની ઘણી સેવા કરો, હાલેલૂયા;
તેના બળથી સર્વ ડરો, હાલેલૂયા;
મોટા બળમાં તે ફરે છે, અદ્ભુત કામો તે કરે છે,
આખી સૃષ્ટિ તે ઘરે છે. હાલેલૂયા;
૩ સંધાં સુતનું સ્તવન ગાઓ, હાલેલૂયા;
સર્વ તેને શરણે આવો, હાલેલૂયા;
બીકનાં કારણ તે કપાવે, પાપથી ઉદ્ધાર તે સ્થપાવે,
બાપની સંગત તે અપાવે, હાલેલૂયા;
૪ દેવનો આત્મા સર્વ માગો, હાલેલૂયા;
તેનું કહેવું કરવા લાગો, હાલેલૂયા;
શુદ્ધ વિચારો મનમાં લાવે, સતનાં કામો તે કરાવે,
સ્વર્ગી અન્નથી તે ધરાવે. હાલેલૂયા;

Phonetic English

46 - Prabhune Vakhaanavaana Kaarno
8,4 Swaro
Tune: At Hud Y Nos. or Southgate
Anu. : J. V. S. Taylor.
1 Devane sarv lok vakhaano, Hallelujah!;
Tena guno sarv jaano, Hallelujah!;
Tene mahnasne sambhadiya, paapna maarthi temane vaarya,
Doshna dandthi temne taarya. Hallelujah!;
2 Baapni ghani seva karo, Hallelujah!;
Tena baadthi sarv daro, Hallelujah!;
Mota bahdma te phare che, adbhut kaamo te kare che,
Aakhi srushti te ghare che. Hallelujah!;
3 Sanadhaa sutnu stavan gaao, Hallelujah!;
Sarv tene sharane aavo, Hallelujah!;
Beekna kaaran te kapaave, paapthi uddhaar te sthapave,
Baapni sangat te apaave, Hallelujah!;
4 Devno aatma sarv maago, Hallelujah!;
Tenu kehvu karva laago, Hallelujah!;
Shuddh vichaaro manma laave, satana kaamo te karaave,
Swargi annathi te dharaave. Hallelujah!;


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

46 - Reasons to praise the Lord
8,4 meter
Tune: At Hud Y Nos. or Southgate
અનુ. : જે. વી. એસ. ટેલર.
1 Praise God, all people, hallelujah;
Know all His virtues, hallelujah;
He remembered mankind, and kept them from the blow of sin,
He saved them from the punishment of guilt. hallelujah;
2 Render much service to the Father, hallelujah;
By His power let all fear, hallelujah;
He moves in great power, He does wondrous works,
He sustains the whole creation. hallelujah;
3 Sing praise to the eternal Son, hallelujah;
Let all come to His refuge, hallelujah;
He removes the causes of fear, He establishes deliverance from sin,
He grants fellowship with the Father, hallelujah;
4 Ask for the Spirit of God, all, hallelujah;
Begin to do what He says, hallelujah;
He brings pure thoughts into the mind, He causes deeds of truth,
He nourishes with heavenly food. hallelujah;


Image


Media - Hymn Tune : Ar Hyd Y Nos

Hymn Tune : Ar Hyd Y Nos- Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)

Media - Sung By C.Vanveer

https://youtu.be/9n5fX2ZuOx0&t=54m40s

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=46&oldid=13132"