Bhajan Sangrah

75: Difference between revisions

← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 13: Line 13:
|-
|-
|૧
|૧
|પૃથ્વી જનમવા દેવે નિગાળી, લાગી ગભાણ એક સારી ! પ્રભુજી.
|પૃથ્વી જનમવા દેવે નિહાળી, લાગી ગભાણ એક સારી ! પ્રભુજી.
|-
|-
|૨
|૨
Line 40: Line 40:
|-
|-
|Tek :
|Tek :
|Had to pritio tuj vaadi, prabhuji maaraa.
|Had to priti tuj vaali, prabhuji maaraa.
|-
|-
|1
|1
|Pruthvi janamavaa deve nigaadi, laagi gabhaan ek saari ! Prabhuji.
|Pruthvi janamavaa deve nihaali, laagi gabhaan ek saari ! Prabhuji.
|-
|2
|Praani, pankhio maat kotar, maalaa, chaapari maley nahi taari ! Prabhuji.
|-
|3
|Badale bhalaai tane saanpadi buraai, duniyaa dushman thai saari ! Prabhuji.
|-
|4
|Didho latakaavi tane laakade o swami, duvaa arine didh tyaari ! Prabhuji.
|-
|
5
|Didhu balidaan te paape amaaraa, kidhu praanaaparna bhaari ! Prabhuji.
|}
 
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+75 - The Lord's Renunciation
|-
|(રાગ :
|ઝેર તો પીધેલાં જાણી જાણી)
|-
|કર્તા :
|એન. જે. જ્યેશ
|-
|Refrain :
|Love has gone to such lengths for You, O my Lord.
|-
|૧
|When God looked for Your birth on earth, a humble stable alone was found! O Lord.
|-
|-
|૨
|૨
|પ્રાણી, પંખીઓ માટ કોતર, માળા, છાપરી મળેય નહિ તારી ! Prabhuji.
|For creatures and birds there are burrows, nests, and shelters, but none were found for You! O Lord.
|-
|-
|૩
|૩
|બદલે ભલાઈ તને સાંપડી બુરાઈ, દુનિયા દુશ્મન થઈ સારી ! Prabhuji.
|In return for goodness, evil came upon You; the whole world became Your enemy! O Lord.
|-
|-
|૪
|૪
|દીધો લટકાવી તને લાકડે ઓ સ્વામી, દુવા અરિને દીધ ત્યારી ! Prabhuji.
|They hung You upon the wood, O Lord; there You offered prayer for the enemy! O Lord.
|-
|-
|
|
૫
૫
|દીધું બલિદાન તેં પાપે અમારા, કીધું પ્રાણાર્પણ ભારી ! Prabhuji.
|You gave sacrifice for our sins; You made a great offering of Your life! O Lord.
|}
|}
==Image==
[[File:Guj75.JPG|500px]]
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio
|url={{filepath:75 Had To Priti E Tuj Vadi_Manu Bhai_Cassette__.mp3}}}}
==Chords==
<pre data-key="G">
    Em      D        C D    Em    Em             
૧.  પૃથ્વી જનમવા દેવે નિહાળી, દેવે નિહાળી જી,  લાગી ગભાણ એક સારી ! પ્રભુજી.
    D              C  Em          D
ટેક : હદ તો પ્રીતિએ તુજ વાળી, લાગી ગભાણ એક સારી ! પ્રભુજી.
    C    D        Em
    હદ તો પ્રીતિએ તુજ વાળી.
    Em             
    હદ તો પ્રીતિએ તુજ વાળી, પ્રભુજી મારા.
    C    D        Em
    હદ તો પ્રીતિએ તુજ વાળી.
</pre>
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=75"