331: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
Upworkuser (talk | contribs)
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== ૩૩૧ - પ્રભુને સર્વસ્વાર્પણ ==
== ૩૩૧ - પ્રભુને સર્વસ્વાર્પણ ==
કર્તા: એમ.ઝેડ.ઠાકોર


{|
{|
Line 87: Line 89:
|Tuj kaaj mane pan vaaparaje: tuj sevak saath sadaay thaje.
|Tuj kaaj mane pan vaaparaje: tuj sevak saath sadaay thaje.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+331 - Entire Surrender to the Lord
|-
|1
|Take my life, take my life, I offer it in surrender, take my life;
|-
|
|In my life day and night surely let me serve You with heartfelt devotion.
|-
|
|-
|2
|Use my hands at every moment, to do Your work in every place;
|-
|
|My feet, becoming exceedingly joyful, will go to every place bearing the message.
|-
|
|-
|3
|To sing the praises of my King, give me a very sweet voice
|-
|
|To speak Your good words to the people, give me abundant strength and courage.
|-
|
|-
|4
|Lord, take, my wealth I offer only to You, I lay it at Your feet for Your service;
|-
|
|By my wealth, by my knowledge, may the glory of Your name increase.
|-
|
|-
|5
|Lord, take, my great love I offer only to You, I lay it at Your feet with heartfelt devotion;
|-
|
|Use me also for Your work: may I always remain with Your servant.
|}


==Image==
==Image==
Line 92: Line 142:




==Media - Traditional Tune==
==Media - Traditional Tune - By Nelson Christian ( CTM )==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:331 Maj Jivan Le Maj Jivan Le_Traditional Tune.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:331 .mp3}}}}
 


==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Bhairavi ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:331 Maj Jivan Le Maj Jivan Le_Manu Bhai.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:331 Maj Jivan Le Maj Jivan Le_Manu Bhai.mp3}}}}


==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel ==
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:331 Maj Jivan Le Maj Jivan Le_Johnson Mama.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:331 Maj Jivan Le Maj Jivan Le_Johnson Mama.mp3}}}}

Latest revision as of 20:26, 15 March 2026

૩૩૧ - પ્રભુને સર્વસ્વાર્પણ

કર્તા: એમ.ઝેડ.ઠાકોર

૩૩૧ - પ્રભુને સર્વસ્વાર્પણ
મજ જીવન લે, મજ જીવન લે, સમર્પિત કરું, મજ જીવન લે;
મજ જીવનમાં નિશદિન નકી તુજ સેવ કરું મન ભાવ થકી.
મજ વાપર હાથ દરેક પળે, કરવા તુજ કામ પ્રત્યેક સ્થળે;
મજ પાય અતુલ હર્ષિત થઈ પળશે સર્વ ઠામ સંદેશ લઈ.
કરવા મજ ભૂપ તણાં સ્તવનો મજને સ્વર આપ મધુર ઘણો
વદવા તુજ સુવચનો જનને બળ, હિંમત પુષ્કળ દે મજને.
પ્રભુ, લે, મજ દામ અર્પું જ તને તુજ સેવ અર્થે ધરું છું ચરણે;
મજ દામ વડે, મજ જ્ઞાન વડે, તુજ નામ તણો મહિમાય વધે.
પ્રભુ, લે, મહ પ્રેમ અર્પું જ તને, મનભાવ થકી ધરું છું ચરણે;
તુજ કાજ મને પણ વાપરજે: તુજ સેવક સાથ સદાય થજે.

Phonetic English

331 - Prabhune Sarvasvaarpan
1 Maj jeevan le, maj jeevan le, samarpit karu, maj jeevan le;
Maj jeevanamaa nishadin naki tuj sev karu man bhaav thaki.
2 Maj vaapar haath darek pale, karva tuj kaam pratyek sthale;
Maj paay atul harshit thai palashe sarv thaam sandesh lai.
3 Karva maj bhoop tanaa stavano majane swar aap madhur ghano
Vadava tuj suvachano janane bal, hinmat pushkal de majane.
4 Prabhu, le, maj daam arpu j tane, tuj sev arthe dharu chhu charane;
Maj daam vade, maj gyaan vade, tuj naam tano mahimaay vadhe.
5 Prabhu, le, maj prem arpu j tane, manabhaav thaki dharu chhu charane;
Tuj kaaj mane pan vaaparaje: tuj sevak saath sadaay thaje.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

331 - Entire Surrender to the Lord
1 Take my life, take my life, I offer it in surrender, take my life;
In my life day and night surely let me serve You with heartfelt devotion.
2 Use my hands at every moment, to do Your work in every place;
My feet, becoming exceedingly joyful, will go to every place bearing the message.
3 To sing the praises of my King, give me a very sweet voice
To speak Your good words to the people, give me abundant strength and courage.
4 Lord, take, my wealth I offer only to You, I lay it at Your feet for Your service;
By my wealth, by my knowledge, may the glory of Your name increase.
5 Lord, take, my great love I offer only to You, I lay it at Your feet with heartfelt devotion;
Use me also for Your work: may I always remain with Your servant.


Image


Media - Traditional Tune - By Nelson Christian ( CTM )

Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Bhairavi

Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel