Bhajan Sangrah

233: Difference between revisions

← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 48: Line 48:
== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
{|
{|
|+233 - Khristamaan Khari Samaanata
|+233 - Khristama Khari Samaanata
|-
|-
|
|
Line 57: Line 57:
|-
|-
|1
|1
|O Khrist ! Taara raajyamaan kadi soorya aathamato nathi,
|O Khrist ! Taara raajyama kadi soorya aathamato nathi,
|-
|-
|
|
|Jyaan vaagh-bakari ek aare paani peeye premathi;
|Jya vaagh-bakari ek aare paani peeye premathi;
|-
|-
|
|
Line 66: Line 66:
|-
|-
|
|
|Sau ek baaptisma kharun paami jeevan le tunkathi.
|Sau ek baaptisma kharu paami jeevan le tujathi.
|-
|-
|2
|2
|Sau bhedabheento paadava homaai tun jaate gayo,
|Sau bhedabheento paadava homaai tu jaate gayo,
|-
|-
|
|
|To ek tolun, ek vaado, ek paalak tun thayo;
|To ek tohdun, ek vaado, ek paahdak tu thayo;
|-
|-
|
|
|Kaalaan ane dholaan badhaan tani thai ekata,
|Kahda ane dhohfa badha gheta tahni thai ekata,
|-
|-
|
|
|Padado chiraataan bhinnataano thaay poorn samaanata.
|Padado chiraata bhinnataano thaay poorn samaanata.
|-
|-
|3
|3
|Sau naatane, sau jaanate tun mandaleemaan jotato,
|Sau naatane, sau jaanate tu mandahdima jodato,
|-
|-
|
|
|Oonchaneechani saghali jado, jadamoolathi tun todato;
|Oonchaneechani saghahdi jado, jadamoohdathi tu todato;
|-
|-
|
|
|Naranaarane sarakhaan gani, kaadhe nakaami bhinnata,
|Narnaarane sarakhn gahni, kaadhe nakaami bhinnata,
|-
|-
|
|
|Aalok ne paralokamaan tunthi ja satya samaanata.
|Aalok ne paralokama tuthi ja satya samaanata.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+233 - True Equality in Christ
|-
|
|Harigeet
|-
|કર્તા:
|મહીજીભાઈ હીરાલાલ
|-
|1
|O Christ! In Your kingdom the sun never sets,
|-
|
|Where tiger and goat drink water at one bank in love;
|-
|
|Your dominion over all people everywhere increases daily with force,
|-
|
|All receive the one true baptism and take life from You alone.
|-
|2
|To break down all walls of division, You offered Yourself,
|-
|
|So You became one flock, one fold, one shepherd;
|-
|
|Black and white, all the sheep became one in unity,
|-
|
|When the curtain of difference was torn, complete equality came.
|-
|3
|You join every relation and every people into the church,
|-
|
|You break all roots of high and low from the very root;
|-
|
|Counting man and woman equal, You remove useless difference,
|-
|
|In this world and the next, true equality comes only from You.
|}


==Image==
==Image==
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=233"