6: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(33 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 13: Line 13:
|-
|-
|ટેક :
|ટેક :
|ઓ નાથ, પધારો, આવી ઉગારો શરણાાગતને આજ,
|ઓ નાથ, પધારો, આવી ઉગારો શરણાગતને આજ,
|-
|-
|
|
Line 20: Line 20:
|-
|-
|
|
|ઓ પ્રભુ અમરાં, બાળ તમારાં, નવ કરશો નારાજ,
|ઓ પ્રભુ અમારાં, બાળ તમારાં, નવ કરશો નારાજ,
|-
|-
|
|
|
|અમોને નવ કરશો નારાજ.
|અમોને નવ કરશો નારાજ.
Line 33: Line 34:
|શુદ્ધ કરો મન આજ....
|શુદ્ધ કરો મન આજ....
|-
|-
|
|
|
|
|
|
|
Line 84: Line 82:
|ઓ પ્રભુ.
|ઓ પ્રભુ.
|}
|}
== Phonetic English ==
{|
|+6 - Ishwarne Aamantran
|-
|
|(Raag Mishr Darbaari.
|-
|
|Taal : Keharava)
|-
|
|Kartaa : C. M. Justin
|-
|Tek :
|O naath, padhaaro, aavi ugaaro sharanaagatane aaj,
|-
|
|
|Ugaaro, sharanaagatane aaj.
|-
|
|O prabhu amara, baal tamaara, nav karasho naaraaj,
|-
|
|
|Amone nav karasho naaraaj.
|-
|1
|Aashisho sau che tam paase,
|krupa tamaarithi ugaraashe,
|-
|
|Paap amaara maaf karine,
|shuddh karo man aaj....
|-
|
|
|
|
|O prabhu.
|-
|2
|Dev tana halavaan tame cho,
|vachan tamaara purn karo cho,
|-
|
|Rakt tano chantkaav karine,
|shuddh karo hamana j....
|-
|
|
|
|
|O prabhu.
|-
|3
|Mandal tamaaru mandir maahe,
|rahe na koi tam vin tyaaye,
|-
|
|Pavitrataana dwaar ughaado,
|karagarie maharaaj....
|-
|
|
|
|
|O prabhu.
|-
|4
|Aashisho par aashish daine,
|shetaani bad daabi daine,
|-
|
|Swarg tana vachano sambhalaavi,
|prasaraavo tam raaj....
|-
|
|
|
|
|O prabhu.
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+6 - Invitation to God
|-
|
|(Tune Mishra Darbari.
|-
|
|તાલ : કેહરવા)
|-
|
|Kartaa : C. M. Justin
|-
|Refrain :
|O Lord, come, come and save the surrendered today,
|-
|
|
|Save the surrendered today.
|-
|
|O our Lord, we are Your children, do not be displeased,
|-
|
|
|Do not be displeased with us.
|-
|1
|All blessings are with You,
|By Your grace we shall be saved,
|-
|
|Forgiving our sins,
|Make the heart pure today....
|-
|
|
|
|
|O Lord.
|-
|2
|You are the One who moves God’s people,
|You fulfill Your words,
|-
|
|By sprinkling the blood,
|Make us pure right now....
|-
|
|
|
|
|O Lord.
|-
|3
|Your congregation in the temple,
|Let no one remain there without You,
|-
|
|Open the doors of holiness,
|We beseech You, O King....
|-
|
|
|
|
|O Lord.
|-
|4
|Giving blessing upon blessing,
|Subduing the power of Satan,
|-
|
|Causing the words of heaven to be heard,
|Spread Your kingdom....
|-
|
|
|
|
|O Lord.
|}
==Image==
[[File:Guj6.JPG|500px]]
== Media - Traditional Tune - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Audio
|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 1 - Oh prabhu amara.mp3}}}}
https://www.youtube.com/watch?v=IRfoC3HrGJk
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Darbari==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:6 O Prabhu Padharo.mp3}}}}
==Media - Composition By : Robin Rathod ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:6 O Nath Padharo Avi (mp3cut.net).mp3}}}}
==Chords==
<pre data-key="D">
ટેક :
Bm          A        G        A
ઓ નાથ, પધારો, આવી ઉગારો શરણાગતને આજ,
      G  A  Bm
ઉગારો, શરણાગતને આજ.
Bm          A        G      A
ઓ પ્રભુ અમારાં, બાળ તમારાં, નવ કરશો નારાજ,
      G    A  Bm
અમોને, નવ કરશો નારાજ.
  Bm        A          Bm          A   
૧. આશિષો સૌ છે તમ પાસે, કૃપા તમારીથી ઉગરાશે,
  G        A          G      A          Bm
  પાપ અમારાં માફ કરીને, શુદ્ધ કરો મન આજ....ઓ પ્રભુ.
</pre>

Latest revision as of 20:02, 15 March 2026

૬ - ઈશ્વરને આમંત્રણ

૬ - ઈશ્વરને આમંત્રણ
(રાગ મિશ્ર દરબારી.
તાલ : કેહરવા)
કર્તા : સી. એમ. જસ્ટીન
ટેક : ઓ નાથ, પધારો, આવી ઉગારો શરણાગતને આજ,
ઉગારો, શરણાગતને આજ.
ઓ પ્રભુ અમારાં, બાળ તમારાં, નવ કરશો નારાજ,
અમોને નવ કરશો નારાજ.
૧ આશિષો સૌ છે તમ પાસે, કૃપા તમારીથી ઉગરાશે,
પાપ અમારાં માફ કરીને, શુદ્ધ કરો મન આજ....
ઓ પ્રભુ.
૨ દેવ તણા હલવાન તમે છો, વચન તમારાં પૂર્ણ કરો છો,
રક્ત તણો છંટકાવ કરીને, શુદ્ધ કરો હમણાં જ....
ઓ પ્રભુ.
૩ મંડળ તમારું મંદિર માંહે, રહે ન કોઈ તમ વિણ ત્યાંયે,
પવિત્રતાનાં દ્વાર ઉઘાડો, કરગરીએ મહારાજ....
ઓ પ્રભુ.
૪ આશિષો પર આશિષ દઈને, શેતાની બળ દાબી દઈને,
સ્વર્ગ તણાં વચનો સંભળાવી, પ્રસરાવો તમ રાજ....
ઓ પ્રભુ.

Phonetic English

6 - Ishwarne Aamantran
(Raag Mishr Darbaari.
Taal : Keharava)
Kartaa : C. M. Justin
Tek : O naath, padhaaro, aavi ugaaro sharanaagatane aaj,
Ugaaro, sharanaagatane aaj.
O prabhu amara, baal tamaara, nav karasho naaraaj,
Amone nav karasho naaraaj.
1 Aashisho sau che tam paase, krupa tamaarithi ugaraashe,
Paap amaara maaf karine, shuddh karo man aaj....
O prabhu.
2 Dev tana halavaan tame cho, vachan tamaara purn karo cho,
Rakt tano chantkaav karine, shuddh karo hamana j....
O prabhu.
3 Mandal tamaaru mandir maahe, rahe na koi tam vin tyaaye,
Pavitrataana dwaar ughaado, karagarie maharaaj....
O prabhu.
4 Aashisho par aashish daine, shetaani bad daabi daine,
Swarg tana vachano sambhalaavi, prasaraavo tam raaj....
O prabhu.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

6 - Invitation to God
(Tune Mishra Darbari.
તાલ : કેહરવા)
Kartaa : C. M. Justin
Refrain : O Lord, come, come and save the surrendered today,
Save the surrendered today.
O our Lord, we are Your children, do not be displeased,
Do not be displeased with us.
1 All blessings are with You, By Your grace we shall be saved,
Forgiving our sins, Make the heart pure today....
O Lord.
2 You are the One who moves God’s people, You fulfill Your words,
By sprinkling the blood, Make us pure right now....
O Lord.
3 Your congregation in the temple, Let no one remain there without You,
Open the doors of holiness, We beseech You, O King....
O Lord.
4 Giving blessing upon blessing, Subduing the power of Satan,
Causing the words of heaven to be heard, Spread Your kingdom....
O Lord.


Image

Media - Traditional Tune - Sung By C.Vanveer

https://www.youtube.com/watch?v=IRfoC3HrGJk

Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Darbari

Media - Composition By : Robin Rathod

Chords

ટેક :	
Bm           A        G        A
ઓ નાથ, પધારો, આવી ઉગારો શરણાગતને આજ,
      G   A   Bm
ઉગારો, શરણાગતને આજ. 
Bm           A        G       A
ઓ પ્રભુ અમારાં, બાળ તમારાં, નવ કરશો નારાજ,

      G    A  Bm 
અમોને, નવ કરશો નારાજ.

   Bm        A          Bm          A     
૧. આશિષો સૌ છે તમ પાસે,	કૃપા તમારીથી ઉગરાશે,
   G         A          G       A          Bm
   પાપ અમારાં માફ કરીને,	શુદ્ધ કરો મન આજ....ઓ પ્રભુ.
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=6&oldid=12550"