430: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Upworkuser (talk | contribs) |
Add/update Translation section |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{| | {| | ||
|+૪૩૦ - નૂતન વર્ષની પ્રાર્થના | |+૪૩૦ - નૂતન વર્ષની પ્રાર્થના | ||
|કર્તા: | |||
|સિમોન ગણેશ ભાઈ | |||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
| Line 55: | Line 57: | ||
|Kar vaas hrade ur aash phale, tav premal geet gavaay bale. | |Kar vaas hrade ur aash phale, tav premal geet gavaay bale. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+430 - Prayer for the New Year | |||
|Kartaa: | |||
|Simon Ganesh Bhai | |||
|- | |||
|1 | |||
|In the new year, day by day, O Lord! give great strength in life; | |||
|- | |||
| | |||
|Make true knowledge of Your truth, may my soul ever grow in You. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|In mind, in body, in my conduct, fill life with the savor of devotion; | |||
|- | |||
| | |||
|Your truth, mercy, purity, equality, let this alone be the desire to become rich. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Remove all sorrows that oppress the heart, every day holding affection; | |||
|- | |||
| | |||
|Dwell in the heart, let the hope of the soul bear fruit, let Your loving song be sung with strength. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
| Line 61: | Line 97: | ||
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod== | ==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:430 Navle Varse Divse Divse.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:430 Navle Varse Divse Divse_Manu Bhai_Cassette.mp3}}}} | ||
==Media - Composition By : Mr .Wilson Emanuel== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:430 Navle Varse Divse Divse_Wilson Emanuel.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 20:30, 15 March 2026
૪૩૦ - નૂતન વર્ષની પ્રાર્થના
| કર્તા: | સિમોન ગણેશ ભાઈ |
| ૧ | નવલે વરસે દિવસે દિવસે, વિભુ ! દે બળ જીવનમાં અતિશે; |
| કર જાણ ખરી તુજ સત્ય વિષે, મુજ આત્મા સદા તુજમાં વિકસે. | |
| ૨ | મનમાં, તનમાં, મુજ વર્તનમાં, ભર ભક્તિ રહે રસ જીવનમાં; |
| તવ સત્ય, દયા, શુદ્ધતા, સમતા, ધનવાન થવા ભર એ જ મતા. | |
| ૩ | પરિતાપ બધા દિલને દમતા, હરજે હરરોજ ધરી મમતા; |
| કર વાસ હ્રદે ઉર આશ ફળે, તવ પ્રેમલ ગીત ગવાય બળે. |
Phonetic English
| 1 | Navale varase divase divase, vibhu ! De bal jeevanamaan atishe; |
| Kar jaan khari tuj satya vishe, muj aatma sada tujamaan vikase. | |
| 2 | Manamaan, tanamaan, muj vartanamaan, bhaar bhakit rahe ras jeevanamaan; |
| Tav saty, daya, shuddhata, samata, dhanavaan thava bhar e ja mata. | |
| 3 | Paritaap badha dilane damata, haraje hararoj dhari mamata; |
| Kar vaas hrade ur aash phale, tav premal geet gavaay bale. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| Kartaa: | Simon Ganesh Bhai |
| 1 | In the new year, day by day, O Lord! give great strength in life; |
| Make true knowledge of Your truth, may my soul ever grow in You. | |
| 2 | In mind, in body, in my conduct, fill life with the savor of devotion; |
| Your truth, mercy, purity, equality, let this alone be the desire to become rich. | |
| 3 | Remove all sorrows that oppress the heart, every day holding affection; |
| Dwell in the heart, let the hope of the soul bear fruit, let Your loving song be sung with strength. |
Image
Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod
Media - Composition By : Mr .Wilson Emanuel