387: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
|ટેક: | |ટેક: | ||
|માગો | |માગો તારનારની સા'ય, પાળક બળદાતા તે થાય; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
|ઈસુની ગમ જુઓ ઉતારશે તે પાર. | |ઈસુની ગમ જુઓ ઉતારશે તે પાર. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Jyaare juo faanda | |Jyaare juo faanda ripuna chopaas, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 69: | Line 68: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Isuni gam juo, utaarshe te paar. | ||
|- | |- | ||
| Line 75: | Line 74: | ||
|- | |- | ||
|Tek: | |Tek: | ||
|Maago | |Maago taaranaarni saa'y, paalak baladaata te thaay; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 93: | Line 92: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Isuni gam juo, utaarshe te paar. | ||
|- | |- | ||
| Line 105: | Line 104: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Taarak aapano je te | |Taarak aapano je te balno che denaar, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Isuneni gam juo, utaarshe te paar. | |Isuneni gam juo, utaarshe te paar. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+387 - Trial and Victory | |||
|- | |||
|1 | |||
|When you see the enemy's snares all around, | |||
|- | |||
| | |||
|Fight against them, do not be discouraged; | |||
|- | |||
| | |||
|Be ready to fight against the passions of the mind, | |||
|- | |||
| | |||
|Look to Jesus' will, He will carry you across. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|Refrain: | |||
|Ask for the Savior's help, He becomes the Shepherd and Giver of strength; | |||
|- | |||
| | |||
|He is ready to give help, Jesus will carry across. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|Forsake evil friends, the fire of wicked words; | |||
|- | |||
| | |||
|Utter the Lord's name with unceasing devotion, | |||
|- | |||
| | |||
|Be calm and serious, true and generous; | |||
|- | |||
| | |||
|Look to Jesus' will, He will carry you across. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Whoever comes to God receives a crown, | |||
|- | |||
| | |||
|The believer will gain victory, though helpless; | |||
|- | |||
| | |||
|He who is our Savior is the giver of strength, | |||
|- | |||
| | |||
|Look to Jesus' will, He will carry you across. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
| Line 119: | Line 176: | ||
== Media Hymn Tune : Yield Not To Temptation - Sung By C.Vanveer== | == Media Hymn Tune : Yield Not To Temptation - Sung By C.Vanveer== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:387 Jyare Juo Phanda_Casette.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio | ||
|url={{filepath:387 Jyare Juo Phanda_Casette.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 20:28, 15 March 2026
૩૮૭ - પરીક્ષા તથા જય
| ૧ | જ્યારે જુઓ ફાંદા રિપુના ચોપાસ, |
| લડો તેની સામા, ન થાઓ નિરાશ; | |
| મનવિકારો સામે રહો લડવા તૈયાર, | |
| ઈસુની ગમ જુઓ, ઉતારશે તે પાર. | |
| ટેક: | માગો તારનારની સા'ય, પાળક બળદાતા તે થાય; |
| મદદ દેવા છે તૈયાર, ઈસુ ઉતારશે પાર. | |
| ૨ | તજો ભૂંડા મિત્રો, કુવચનરૂપ આગ; |
| ઉચ્ચારો પ્રભુ નામ માનસહિત અથાગ, | |
| થાઓ શાંત ને ગંભીર, સાચા ને ઉદાર; | |
| ઈસુની ગમ જુઓ, ઉતારશે તે પાર. | |
| ૩ | જે આવે છે દેવ પાસ તે પામે છે તાજ, |
| વિશ્વાસી જય પામશે, જો કે બેઈલાજ; | |
| તારક આપણો જે તે બળનો છે દેનાર, | |
| ઈસુની ગમ જુઓ ઉતારશે તે પાર. |
Phonetic English
| 1 | Jyaare juo faanda ripuna chopaas, |
| Lado teni saama, na thaao niraash; | |
| Manvikaaro saame raho ladava taiyaar, | |
| Isuni gam juo, utaarshe te paar. | |
| Tek: | Maago taaranaarni saa'y, paalak baladaata te thaay; |
| Madad deva che taiyaar, Isune utaarshe paar. | |
| 2 | Tajo bhunda mitro, kuvachanroop aag; |
| Uchchaaro prabhu naam maanasahit athaag, | |
| Thaao shaant ne gambhir, saacha ne udaar; | |
| Isuni gam juo, utaarshe te paar. | |
| 3 | Je aave che dev paas te paame che taaj, |
| Vishwaasi jay paamashe, jo ke beilaaj; | |
| Taarak aapano je te balno che denaar, | |
| Isuneni gam juo, utaarshe te paar. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| 1 | When you see the enemy's snares all around, |
| Fight against them, do not be discouraged; | |
| Be ready to fight against the passions of the mind, | |
| Look to Jesus' will, He will carry you across. | |
| Refrain: | Ask for the Savior's help, He becomes the Shepherd and Giver of strength; |
| He is ready to give help, Jesus will carry across. | |
| 2 | Forsake evil friends, the fire of wicked words; |
| Utter the Lord's name with unceasing devotion, | |
| Be calm and serious, true and generous; | |
| Look to Jesus' will, He will carry you across. | |
| 3 | Whoever comes to God receives a crown, |
| The believer will gain victory, though helpless; | |
| He who is our Savior is the giver of strength, | |
| Look to Jesus' will, He will carry you across. |
Image
Media - Hymn Tune : Yield Not To Temptation
Media Hymn Tune : Yield Not To Temptation - Sung By C.Vanveer