372: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 51: Line 51:
|-
|-
|1
|1
|Shaant thayun man Khrist thaki, shubh traan thayun;
|Shaant thayu man Khrist thaki, shubh traan thayu;
|-
|-
|
|
|Beek mati shayataan tani, muj paap gayun.
|Beek mati shayataan tani, muj paap gayu.
|-
|-
|
|
Line 68: Line 68:
|-
|-
|
|
|Shuddh vichaar thaya manamaan prabhuthi ja nakki.
|Shuddh vichaar thaya manamaa prabhuthi ja nakki.
|-
|-
|
|
|Daas aro, prabhu dev, mane sat bodh dai,
|Daas karo, prabhu dev, mane sat bodh dai,
|-
|-
|
|
|Jeevanana muj divasamaan prabhu paas rahi.
|Jeevanana muj divasamaa prabhu paas rahi.
|-
|-
|
|
Line 90: Line 90:
|Kaaran ke jag vishv tana, prabhu, aap pati.
|Kaaran ke jag vishv tana, prabhu, aap pati.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+372 - Christ's Peace
|-
|1
|The mind became peaceful through Christ, blessed salvation came;
|-
|
|Fear of Satan was removed, my sin departed.
|-
|
|From the day the true word of the Lord God was received,
|-
|
|By the power of that true word my delusion was removed.
|-
|
|-
|2
|Evil thoughts left the mind, all through Christ;
|-
|
|Pure thoughts came into the mind, surely from the Lord.
|-
|
|Servant am I, O Lord God, giving me true understanding,
|-
|
|Remain near me, Lord, in the days of my life.
|-
|
|-
|3
|Be with Your servant, Lord, and Satan will withdraw;
|-
|
|Therefore always remain near, Lord, in brave pure teaching.
|-
|
|Be with Your servant, Lord, there is not a speck of fear;
|-
|
|Because of the world and the universe, Lord, You are Master.
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj372.JPG|500px]]
[[File:Guj372.JPG|500px]]


 
==Media - Traditional Tune -  Visheshak Chhand , Sung By Lerryson Wilson Christy==
==Media - Visheshak Chhand==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:372.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:372 Shant Thau Man Khrist Thaki_Visheshak Chhand.mp3}}}}

Latest revision as of 20:28, 15 March 2026

૩૭૨ - ખ્રિસ્તની શાંતિ

૩૭૨ - ખ્રિસ્તની શાંતિ
શાંત થયું મન ખ્રિસ્ત થકી, શુભ ત્રાણ થયું;
બીક મટી શયતાન તણી, મુજ પાપ ગયું.
જે દિનથી પ્રભુ દેવ તણી સત વાત મળી,
તે સત વાત તણા બળથી મુજ ભ્રાંત ટળી.
દુષ્ટ વિચાર ગયા મનથી સહુ ખ્રિસ્ત થકી;
શુદ્ધ વિચાર થયા મનમાં પ્રભુથી જ નક્કી.
દાસ અરો, પ્રભુ દેવ, મને સત બોધ દઈ,
જીવનના મુજ દિવસમાં પ્રભુ પાસ રહી.
દાસ કને, પ્રભુ, આપ હશો, શયતાન - હઠે;
માટ સદા, પ્રભુ, પાસ રહો વીર શુદ્ધ પઠે.
દાસ કને, પ્રભુ આપ હશો, રજ બીક નથી;
કારણ કે જગ વિશ્વ તણા, પ્રભુ, આપ પતિ.

Phonetic English

372 - Khristani Shaanti
1 Shaant thayu man Khrist thaki, shubh traan thayu;
Beek mati shayataan tani, muj paap gayu.
Je dinathi prabhu dev tani sat vaat mali,
Te sat vaat tana balathi muj bhraant tali.
2 Dusht vichaar gaya manathi sahu Khrist thaki;
Shuddh vichaar thaya manamaa prabhuthi ja nakki.
Daas karo, prabhu dev, mane sat bodh dai,
Jeevanana muj divasamaa prabhu paas rahi.
3 Daas kane, prabhu, aap hasho, shayataan - hathe;
Maat sada, prabhu, paas raho veer shuddh pathe.
Daas kane, prabhu aap hasho, raj beek nathi;
Kaaran ke jag vishv tana, prabhu, aap pati.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

372 - Christ's Peace
1 The mind became peaceful through Christ, blessed salvation came;
Fear of Satan was removed, my sin departed.
From the day the true word of the Lord God was received,
By the power of that true word my delusion was removed.
2 Evil thoughts left the mind, all through Christ;
Pure thoughts came into the mind, surely from the Lord.
Servant am I, O Lord God, giving me true understanding,
Remain near me, Lord, in the days of my life.
3 Be with Your servant, Lord, and Satan will withdraw;
Therefore always remain near, Lord, in brave pure teaching.
Be with Your servant, Lord, there is not a speck of fear;
Because of the world and the universe, Lord, You are Master.


Image

Media - Traditional Tune - Visheshak Chhand , Sung By Lerryson Wilson Christy