Bhajan Sangrah

189: Difference between revisions

← Older edit
No edit summary
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 40: Line 40:
|-
|-
|૩
|૩
|ઈગ્રાએલ, તમે પસંદ જાત, નિર્બળ ને નિરુપાય;
|ઇસ્રાએલ, તમે પસંદ જાત, નિર્બળ ને નિરુપાય;
|-
|-
|
|
Line 49: Line 49:
|-
|-
|૪
|૪
|હે પાપી ઓ, રાખો સ્મરણ, પાપ ફલેશ કેરું સદાય;
|હે પાપીઓ, રાખો સ્મરણ, પાપ ક્લેશ કેરું સદાય;
|-
|-
|
|
Line 67: Line 67:
|-
|-
|૬
|૬
|આવો, નમીએ તેને પાય, સંઘાતે અમુદાય;
|આવો, નમીએ તેને પાય, સંઘાતે સમુદાય;
|-
|-
|
|
Line 112: Line 112:
|-
|-
|
|
|Dawoodna sutane stavan do,
|Daudna sutane stavan do,
|-
|-
|
|
Line 118: Line 118:
|-
|-
|3
|3
|Igraael, tame pasand jaat, nirbal ne nirupaay;
|Israael, tame pasand jaat, nirbal ne nirupaay;
|-
|-
|
|
|Krapaathi te kare najaat,
|Krupaathi te kare najaat,
|-
|-
|
|
Line 127: Line 127:
|-
|-
|4
|4
|He paapi o, raakho smaran, paap phalesh kerun sadaay;
|He paapi o, raakho smaran, paap klesh kerun sadaay;
|-
|-
|
|
Line 139: Line 139:
|-
|-
|
|
|Aaveene karo teni stut,
|Aavine karo teni stut,
|-
|-
|
|
Line 145: Line 145:
|-
|-
|6
|6
|Aavo, namei tene paay, sanghaate amudaay;
|Aavo, namei tene paay, sanghaate samudaay;
|-
|-
|
|
|Laeene bhaag stavatoni maanya,
|Laie bhaag stavanoni maay,
|-
|-
|
|
|Ne maano, maano, maano, tene maano raay.
|Ne maano, maano, maano, tene maano raay.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+189 - The Name of Jesus
|-
|
|8, 6 meter
|-
|
|"All hail the power of Jesus name!"
|-
|Tune:
|Miles lane* C.M.
|-
|કર્તા:
|એડવર્ડ પરોનેટ
|-
|
|1726-92
|-
|અનુ. :
|હરખાજી કેશવજીભાઈ
|-
|1
|Give glory to the name of Jesus, and angels fall at His feet;
|-
|
|Bring the royal crown, all of you,
|-
|
|And honor, honor, honor, honor Him as King.
|-
|2
|Come, all you martyrs, speak, you who are in the altar;
|-
|
|Give praise to the Son of David,
|-
|
|And honor, honor, honor, honor Him as King.
|-
|3
|Israel, you chosen race, weak and helpless;
|-
|
|By grace He grants salvation,
|-
|
|And honor, honor, honor, honor Him as King.
|-
|4
|O sinners, keep remembrance, of the misery of sin always;
|-
|
|Bring victory to His feet,
|-
|
|And honor, honor, honor, honor Him as King.
|-
|5
|All people who are children of Adam, who dwell in this world;
|-
|
|Come and offer Him praise,
|-
|
|And honor, honor, honor, honor Him as King.
|-
|6
|Come, let us bow at His feet, together as an assembly;
|-
|
|Taking part among those who praise,
|-
|
|And honor, honor, honor, honor Him as King.
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj189.JPG|500px]]
[[File:Guj189.JPG|500px]]


==Media - Hymn Tune : Mile's Lane ==
==Media - Hymn Tune : Mile's Lane - Sung By Lerryson Wilson==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Miles Lane - All Hail The Power Of JESUS Name.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:Mile's Lane - All Hail The Power Of JESUS Name Sung By Lerryson.mp3}}}}


==Media - Hymn Tune : Coronation ==
==Media - Hymn Tune : Coronation - Sung By Lerryson Wilson==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:All Hail The Power Of Jesus Name_Coronation.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:Coronation + All Hail The Power Of Jesus' Name Sung By Lerryson.mp3}}}}
==Hymn Tune : Coronation- Sheet Music in Gujarati Notation ==
[[Media:Coronation + _Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]]


==Media - Hymn Tune : Diadem ==
==Media - Hymn Tune : Diadem - Sung By Lerryson Wilson==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:All Hail the Power of Jesus Name - Diadem.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:Diadem - All Hail The Power Of JESUS Name Sung By Lerryson.mp3}}}}
==Hymn Tune : Diadem - Sheet Music in Gujarati Notation ==
[[Media:Diadem - All Hail The Power Of JESUS Name+Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]]
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=189"