159: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
No edit summary
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 23: Line 23:
|-
|-
|ટેક:
|ટેક:
|ઈસુ સૌ ત્રાસ છે કેવો, રસ્તો આવે અંત સુધી છેક,
|ઈસુ સૌ જાણે ત્રાસ છે કેવો, રસ્તે આવે અંત સુધી છેક,
|-
|-
|
|
Line 53: Line 53:
|-
|-
|૬
|૬
|કોણ તેના બદલે હું માગું ? નથી એક ! નથી એક !
|કોણ તેના બદલે હું મિત્ર માગું ? નથી એક ! નથી એક !
|-
|-
|
|
|કયો વખત હોય તેને ત્યાગું ? નથી એક ! નથી એક !
|કયો વખત હોય જેમાં તેને ત્યાગું ? નથી એક ! નથી એક !
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
Line 83: Line 82:
|-
|-
|Tek:
|Tek:
|Isu sau traas che kevo, rasto aave ant sudhi chek,
|Isu sau jaane traas che kevo, raste aave ant sudhi chek,
|-
|-
|
|
|Na made mitra Isunaa jevo - Nathi ek ! Nathi ek !
|Na male mitra Isunaa jevo - Nathi ek ! Nathi ek !
|-
|-
|2
|2
Line 95: Line 94:
|-
|-
|3
|3
|Shu maaraamaa made chij kai saari ? Nathi ek ! Nathi ek !
|Shu maaraamaa male chij kai saari ? Nathi ek ! Nathi ek !
|-
|-
|
|
Line 113: Line 112:
|-
|-
|6
|6
|Kon tenaa badale hu maagu ? Nathi ek ! Nathi ek !
|Kon tenaa badale hu mitr maangu ? Nathi ek ! Nathi ek !
|-
|-
|
|
|Kyo vakhat hoy tene tyaagu ? Nathi ek ! Nathi ek !
|Kyo vakhat hoy jema tene tyaagu ? Nathi ek ! Nathi ek !
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+૧૫૯ - There Is No Friend Like Jesus!
|-
|
|૧૦, ૬ સ્વરો
|-
|
|"There’s not a friend like the lowly Jesus"
|-
|કર્તા:
|જે. ઓટમન
|-
|અનુ. :
|રોબર્ટ વાઁર્ડ
|-
|૧
|Who is exalted and holy like Jesus? Not one! Not one!
|-
|
|Who is a poor man’s friend like Him? Not one! Not one!
|-
|ટેક:
|Jesus knows well what sorrow is, He comes along the way to the very end,
|-
|
|No friend is found like Jesus - not one! Not one!
|-
|૨
|Has He ever cast any saint away? Not one! Not one!
|-
|
|Has He ever pushed away any sinner? Not one! Not one!
|-
|૩
|Is there anything good found in me? Not one! Not one!
|-
|
|Who besides Him hears my prayer? Not one! Not one!
|-
|૪
|Who gives comfort like Jesus? Not one! Not one!
|-
|
|Or gives joy without measure? Not one! Not one!
|-
|૫
|Who saves me apart from Jesus? Not one! Not one!
|-
|
|Or besides Him brings peace into the heart? Not one! Not one!
|-
|૬
|Whom instead of Him should I ask as friend? Not one! Not one!
|-
|
|At what time would I forsake Him? Not one! Not one!
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj159.JPG|500px]]
[[File:Guj159.JPG|500px]]


==Media - Hymn Tune : No not one - Sung By Lerryson Wilson==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:159 Lerryson.mp3}}}}


==Media - Hymn Tune : No not one==
==Hymn Tune : Hymn Tune : No not one - Sheet Music in Gujarati Notation ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:No not one There 39 s not a Friend like the lowly .mp3}}}}
[[Media:No not one_Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]]

Latest revision as of 20:12, 15 March 2026

૧૫૯ - ઈસુ જેવો કોઈ મિત્ર નથી !

૧૫૯ - ઈસુ જેવો કોઈ મિત્ર નથી !
૧૦, ૬ સ્વરો
"There’s not a friend like the lowly Jesus"
કર્તા: જે. ઓટમન
અનુ. : રોબર્ટ વાઁર્ડ
૧ કોણ ઈસુ જેવો છે ઉચ્ચ પવિત્ર ? નથી એક ! નથી એક !
કોણ તેના જેવો ગરીબ મનમિત્ર ? નથી એક ! નથી એક !
ટેક: ઈસુ સૌ જાણે ત્રાસ છે કેવો, રસ્તે આવે અંત સુધી છેક,
ન મળે મિત્ર ઈસુના જેવો - નથી એક ! નથી એક !
૨ શું કોઈ સંતને તેણે દૂર કીધો ? નથી એક ! નથી એક !
શું કોઈ પાપીને ધક્કો દીધો ? નથી એક ! નથી એક !
૩ શું મારામાં મળે ચીજ કંઈ સારી ? નથી એક ! નથી એક !
કોણ તે સિવાય સુણે પ્રાર્થના મારી ? નથી એક ! નથી એક !
૪ કોણ ઈસુ જેવો દિલાસો આપે ? નથી એક ! નથી એક !
કે હરખ દેનાર તે વગર માપે ? નથી એક ! નથી એક !
૫ કોણ ઈસુ વગર મને બચાવે ? નથી એક ! નથી એક !
કે તે સિવાય મનમાં શાંતિ લાવે ? નથી એક ! નથી એક !
૬ કોણ તેના બદલે હું મિત્ર માગું ? નથી એક ! નથી એક !
કયો વખત હોય જેમાં તેને ત્યાગું ? નથી એક ! નથી એક !

Phonetic English

159 - Isu Jevo Koi Mitra Nathi !
10, 6 Swaro
"There’s not a friend like the lowly Jesus"
Kartaa: J. Otaman
Anu. : Robert Ward
1 Kon Isu jevo che uchch pavitra ? Nathi ek ! Nathi ek !
Kon tenaa jevo garib manmitra ? Nathi ek ! Nathi ek !
Tek: Isu sau jaane traas che kevo, raste aave ant sudhi chek,
Na male mitra Isunaa jevo - Nathi ek ! Nathi ek !
2 Shu koi santane tene dur kidho ? Nathi ek ! Nathi ek !
Shu koi paapine dhakko didho ? Nathi ek ! Nathi ek !
3 Shu maaraamaa male chij kai saari ? Nathi ek ! Nathi ek !
Kon te sivaay sune praarthanaa maari ? Nathi ek ! Nathi ek !
4 Kon Isu jevo dilaaso aape ? Nathi ek ! Nathi ek !
Ke harakh denaar te vagar maape ? Nathi ek ! Nathi ek !
5 Kon Isu vagar mane bachaave ? Nathi ek ! Nathi ek !
Ke te sivaay manamaa shaanti laave ? Nathi ek ! Nathi ek !
6 Kon tenaa badale hu mitr maangu ? Nathi ek ! Nathi ek !
Kyo vakhat hoy jema tene tyaagu ? Nathi ek ! Nathi ek !


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

૧૫૯ - There Is No Friend Like Jesus!
૧૦, ૬ સ્વરો
"There’s not a friend like the lowly Jesus"
કર્તા: જે. ઓટમન
અનુ. : રોબર્ટ વાઁર્ડ
૧ Who is exalted and holy like Jesus? Not one! Not one!
Who is a poor man’s friend like Him? Not one! Not one!
ટેક: Jesus knows well what sorrow is, He comes along the way to the very end,
No friend is found like Jesus - not one! Not one!
૨ Has He ever cast any saint away? Not one! Not one!
Has He ever pushed away any sinner? Not one! Not one!
૩ Is there anything good found in me? Not one! Not one!
Who besides Him hears my prayer? Not one! Not one!
૪ Who gives comfort like Jesus? Not one! Not one!
Or gives joy without measure? Not one! Not one!
૫ Who saves me apart from Jesus? Not one! Not one!
Or besides Him brings peace into the heart? Not one! Not one!
૬ Whom instead of Him should I ask as friend? Not one! Not one!
At what time would I forsake Him? Not one! Not one!


Image

Media - Hymn Tune : No not one - Sung By Lerryson Wilson

Hymn Tune : Hymn Tune : No not one - Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=159&oldid=12702"