Bhajan Sangrah

5: Difference between revisions

← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 92: Line 92:
|
|
|Bhakti amaari manje,  
|Bhakti amaari manje,  
|ashish sow par laav.
|ashish sau par laav.
|-
|-
|
|
|Taru gyan utarje,  
|Taru gnan utarje,  
|sauvna antermai;
|sauna antermai;
|-
|-
|
|
|Tuj gam manadu vanaje,  
|Tuj gam manadu vaalje,  
|hamana ane sadaay.
|hamana ane sadaay.
|-
|-
|2
|2
|Jag-chintana kadhaje,
|Jag-chintana kadhje,
|manathee sarva vichar;
|manthi sarva vichar;
|-
|-
|
|
Line 111: Line 111:
|-
|-
|
|
|Taara lekho vachata
|Taara lekho vanchta
|aevi ashish aap;
|evi ashish aap;
|-
|-
|
|
|Ke te chote chintama,  
|Ke te chonte chittma,  
|mate tene sthap.
|mate tene sthap.
|-
|-
|૩
|૩
|Je Je vaato suneae,
|Je Je vaato suniye,
|te hridaye utaar,
|te hridaye utaar,
|-
|-
|
|
|Ke meetha phuhn dakhve,  
|Ke meetha fal daakhve,  
|Amamaa Varuhnvaar.
|Amamaa Varamvaar.
|-
|-
|
|
|Ruda ruda geetano
|Ruda ruda geetno
|Shor chadhe je vaar,
|Shor chadhe je vaar,
|-
|-
|
|
|Te seva tu maanaje,  
|Te seva tu maanje,  
|he Ishwar, datar.
|he Ishwar, daataar.
|-
|-
|4
|4
|Bhaav kharo oop-jaav-je,
|Bhaav kharo oop-jaav-je,
|sarv sabhane maay;
|sarv sabhani maay;
|-
|-
|
|
|Taro aatama aapaje,
|Taro aatma aapje,
|ke saav trupaat karaay.
|ke sau trupt karaay.
|-
|-
|
|
|Araj amaari aajani
|Araj amaari aajni
|te to suno, baap,
|te to suno, baap,
|-
|-
|
|
|Ishu tarak naamthe,
|Isu tarak naamthi,
|maaf karo sau paap.
|maaf karo sau paap.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+5 - Worship Service
|-
|
|Doha
|-
|Kartaa :
|રામભાઈ, કલ્યાણભાઈ
|-
|
|-
|1
|We have come to render service,
|O Lord, come among us;
|-
|
|Accept our devotion,
|Bring blessings upon all.
|-
|
|Instill Your knowledge,
|Into the hearts of all;
|-
|
|Turn our little minds to what pleases You,
|Now and forever.
|-
|2
|Remove the cares of the world,
|And every thought from the mind;
|-
|
|May there be,
|Great spreading of Your words among us.
|-
|
|As we read Your writings
|Give such a blessing;
|-
|
|That they may cling to the heart,
|Therefore establish them there.
|-
|3
|Whatever things we hear,
|Instill them in the heart,
|-
|
|So that they may show sweet fruit,
|In us again and again.
|-
|
|When the sound
|Of simple songs rises,
|-
|
|Accept that service,
|O God, Giver.
|-
|4
|Produce true feeling,
|In the whole assembly;
|-
|
|Give Your Spirit,
|So that all may be satisfied.
|-
|
|Our prayer today
|Do hear, Father,
|-
|
|In the name of Jesus the Savior,
|Forgive all sins.
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj5.JPG|500px]]
[[File:Guj5.JPG|500px]]
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:5  Seva Karva Aviya_Manu Bhai.MP3}}}}


==Media - Composition By : Mr. Johnson Daniel , Raag : Yaman Kalyan==
==Media - Composition By : Mr. Johnson Daniel , Raag : Yaman Kalyan==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:5 Seva Karva Aviya (mp3cut.net).mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:5 Seva Karva Aviya (mp3cut.net).mp3}}}}
==Media - Geet Gunjan - Jeevan Sandesh ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:5 Seva Karva Aviya.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=5"