79: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 40: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|Shrushtikeraa shrustaa tane o, | |Shrushtikeraa shrustaa tane o, malyu na saru thaame, vibhuji. | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Maataa mariyamne anke ae | |Maataa mariyamne anke ae jhule avataari maare kaaje, vibhuji. | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
|Haar ne hemanaa saaj nathi pan, haiyu preme bharaye, vibhuji. | |Haar ne hemanaa saaj nathi pan, haiyu preme bharaye, vibhuji. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+79 - We Bow at Your Feet | |||
|- | |||
|Kartaa : | |||
|જયવંતીબહેન જે. ચૌહાન | |||
|- | |||
|Refrain : | |||
|We bow at Your feet today, O Lord, we bow at Your feet today. | |||
|- | |||
|1 | |||
|Leaving the joys of heaven's realm, You lay in a manger home, O Lord. | |||
|- | |||
|2 | |||
|O Creator of creation, You did not receive a worthy place, O Lord. | |||
|- | |||
|3 | |||
|A чужой manger and a foreign land, for the work of my salvation, O Lord. | |||
|- | |||
|4 | |||
|In mother Mary's arms swings the Incarnate One for my sake, O Lord. | |||
|- | |||
|5 | |||
|There are no garlands and golden ornaments, yet the heart is filled with love, O Lord. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj79.JPG|500px]] | [[File:Guj79.JPG|500px]] | ||
== Media == | ==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod ( Instrumental )== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath: | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:79 Charne Namia Aaje (360p) (mp3cut.net).mp3}}}} | ||
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:79 Charne | ==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag :Kalavati == | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:79 Charne Namiye Aje_Manu Bhai_Cassette.mp3}}}} | |||
==Chords== | |||
<pre data-key="D"> | |||
Bm A G A Bm | |||
ટેક : ચરણે નમીએ, આજે, વિભુજી ચરણે નમીએ આજે. | |||
Bm A G A | |||
૧. સ્વર્ગભુવનનાં સુખ તજીને, પોઢયો ગભાણને ધામે, વિભુજી. | |||
G A G A G A Bm | |||
ચરણે નમીએ, આજે, વિભુજી. ચરણે નમીએ, આજે. | |||
</pre> | |||
Latest revision as of 20:07, 15 March 2026
૭૯ - ચરણે નમીએ
| કર્તા : | જયવંતીબહેન જે. ચૌહાન |
| ટેક : | ચરણે નમીએ, આજે, વિભુજી ચરણે નમીએ આજે. |
| ૧ | સ્વર્ગભુવનનાં સુખ તજીને, પોઢયો ગભાણને ધામે, વિભુજી. |
| ૨ | સૃષ્ટિકેરા સૃષ્ટા તને ઓ, મળ્યું ન સારું ઠામે, વિભુજી. |
| ૩ | પરાઈ ગભાણ ને પરાઈ ભૂમિ, મુજ ઉદ્વારને કામે, વિભુજી. |
| ૪ | માતા મરિયમને અંકે એ ઝૂલે અવતારી મારે કાજે, વિભુજી. |
| ૫ | હાર ને હેમના સાજ નથી પણ, હૈયું પ્રેમે ભરાયે, વિભુજી. |
Phonetic English
| Kartaa : | Jayavantibahen J. Chauhan |
| Tek : | Charane namiae, aaje, vibhuji charane namiae aaje. |
| 1 | Swargbhuvananaa sukh tajine, podhayo gabhaanane dhaame, vibhuji. |
| 2 | Shrushtikeraa shrustaa tane o, malyu na saru thaame, vibhuji. |
| 3 | Paraai gabhaana ne paraai bhumi, muj uddhaarane kaame, vibhuji. |
| 4 | Maataa mariyamne anke ae jhule avataari maare kaaje, vibhuji. |
| 5 | Haar ne hemanaa saaj nathi pan, haiyu preme bharaye, vibhuji. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| Kartaa : | જયવંતીબહેન જે. ચૌહાન |
| Refrain : | We bow at Your feet today, O Lord, we bow at Your feet today. |
| 1 | Leaving the joys of heaven's realm, You lay in a manger home, O Lord. |
| 2 | O Creator of creation, You did not receive a worthy place, O Lord. |
| 3 | A чужой manger and a foreign land, for the work of my salvation, O Lord. |
| 4 | In mother Mary's arms swings the Incarnate One for my sake, O Lord. |
| 5 | There are no garlands and golden ornaments, yet the heart is filled with love, O Lord. |
Image
Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod ( Instrumental )
Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag :Kalavati
Chords
Bm A G A Bm
ટેક : ચરણે નમીએ, આજે, વિભુજી ચરણે નમીએ આજે.
Bm A G A
૧. સ્વર્ગભુવનનાં સુખ તજીને, પોઢયો ગભાણને ધામે, વિભુજી.
G A G A G A Bm
ચરણે નમીએ, આજે, વિભુજી. ચરણે નમીએ, આજે.