438: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
Created page with "== ૪૩૮ - લગ્નપ્રસંગે પ્રભુને વિનવણી == {| |+૪૩૮ - લગ્નપ્રસંગે પ્રભુને વિ..."
 
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 54: Line 54:
|થશે ઘણાં સુખિયારાં; પ્રભુ, વહેલા પધારો.
|થશે ઘણાં સુખિયારાં; પ્રભુ, વહેલા પધારો.
|}
|}
== Phonetic English ==
{|
|+438 - Lagnaprasange Prabhune Vinavani
|-
|
|(Shubh din aaditavaar aanandakaar ghano chhe - e raag)
|-
|
|Karta : R. P. Christy
|-
|
|-
|1
|Prabhu, maare aangane vahela padhaaro, aayushyamaan aa avasar saaro,
|-
|
|Dekhaadyo lagnano dahaado; Prabhu, vahela padhaaro.
|-
|
|-
|2
|Mandap shobhe vividh range, sagaan sahodar aavyaan umange,
|-
|
|Aavo tame satasange; Prabhu, vahela padhaaro.
|-
|
|-
|3
|Aap vina sahu vyarth ja jaashe, lagnanun dhyey te nahi sachavaashe,
|-
|
|Diladaan ati kachavaashe; Prabhu, vahela padhaaro.
|-
|
|-
|4
|Aap thaki sahu saarthak thaashe, lagnanun dhyeye sachavaashe,
|-
|
|Diladaan ati harakhaashe; Prabhu, vahela padhaaro.
|-
|
|-
|5
|Aashish do danpateene saara, sange raho sadaay, supyaara;
|-
|
|Thashe ghanaan sukhiyaaraan; Prabhu, vahela padhaaro.
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+438 - Petition to the Lord at a Wedding
|-
|
|(Auspicious day, Sunday, there is much joy - that tune)
|-
|
|Kartaa : R. P. Christie
|-
|
|-
|1
|Lord, come early into my courtyard, in life this is a good occasion,
|-
|
|You have shown the wedding day; Lord, come early.
|-
|
|-
|2
|The wedding pavilion shines in various colors, relatives and brothers have come with joy,
|-
|
|Come You into this holy fellowship; Lord, come early.
|-
|
|-
|3
|Without You all will go in vain, the purpose of the wedding will not be preserved,
|-
|
|Hearts will be greatly troubled; Lord, come early.
|-
|
|-
|4
|Through You all will become meaningful, the purpose of the wedding will be preserved,
|-
|
|Hearts will greatly rejoice; Lord, come early.
|-
|
|-
|5
|Give good blessings to the couple, remain always with them, O beloved One;
|-
|
|They will become very happy; Lord, come early.
|}
==Image==
[[File:Guj438.JPG|500px]]
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:438 Prabhu Mare Angne Vahela Padharo_Johmson Mama.mp3}}}}

Latest revision as of 20:31, 15 March 2026

૪૩૮ - લગ્નપ્રસંગે પ્રભુને વિનવણી

૪૩૮ - લગ્નપ્રસંગે પ્રભુને વિનવણી
(શુભ દિન આદિતવાર આનંદકાર ઘણો છે - એ રાગ)
કર્તા : આર. પી. ક્રિસ્ટી
૧ પ્રભુ, મારે આંગણે વહેલા પધારો, આયુષ્યમાં આ અવસર સારો,
દેખાડ્યો લગ્નનો દહાડો; પ્રભુ, વહેલા પધારો.
૨ મંડપ શોભે વિવિધ રંગે, સગાં સહોદર આવ્યાં ઉમંગે,
આવો તમે સતસંગે; પ્રભુ, વહેલા પધારો.
૩ આપ વિના સહુ વ્યર્થ જ જાશે, લગ્નનું ધ્યેય તે નહિ સચવાશે,
દિલડાં અતિ કચવાશે; પ્રભુ, વહેલા પધારો.
૪ આપ થકી સહુ સાર્થક થાશે, લગ્નનું ધ્યેયે સચવાશે,
દિલડાં અતિ હરખાશે; પ્રભુ, વહેલા પધારો.
૫ આશિષ દો દંપતીને સારા, સંગે રહો સદાય, સુપ્યારા;
થશે ઘણાં સુખિયારાં; પ્રભુ, વહેલા પધારો.

Phonetic English

438 - Lagnaprasange Prabhune Vinavani
(Shubh din aaditavaar aanandakaar ghano chhe - e raag)
Karta : R. P. Christy
1 Prabhu, maare aangane vahela padhaaro, aayushyamaan aa avasar saaro,
Dekhaadyo lagnano dahaado; Prabhu, vahela padhaaro.
2 Mandap shobhe vividh range, sagaan sahodar aavyaan umange,
Aavo tame satasange; Prabhu, vahela padhaaro.
3 Aap vina sahu vyarth ja jaashe, lagnanun dhyey te nahi sachavaashe,
Diladaan ati kachavaashe; Prabhu, vahela padhaaro.
4 Aap thaki sahu saarthak thaashe, lagnanun dhyeye sachavaashe,
Diladaan ati harakhaashe; Prabhu, vahela padhaaro.
5 Aashish do danpateene saara, sange raho sadaay, supyaara;
Thashe ghanaan sukhiyaaraan; Prabhu, vahela padhaaro.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

438 - Petition to the Lord at a Wedding
(Auspicious day, Sunday, there is much joy - that tune)
Kartaa : R. P. Christie
1 Lord, come early into my courtyard, in life this is a good occasion,
You have shown the wedding day; Lord, come early.
2 The wedding pavilion shines in various colors, relatives and brothers have come with joy,
Come You into this holy fellowship; Lord, come early.
3 Without You all will go in vain, the purpose of the wedding will not be preserved,
Hearts will be greatly troubled; Lord, come early.
4 Through You all will become meaningful, the purpose of the wedding will be preserved,
Hearts will greatly rejoice; Lord, come early.
5 Give good blessings to the couple, remain always with them, O beloved One;
They will become very happy; Lord, come early.


Image

Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=438&oldid=12976"