384

૩૮૪ - યુદ્ધે, ખ્રિસ્તી યોદ્ધા

૩૮૪ - યુદ્ધે, ખ્રિસ્તી યોદ્ધા

૧	યુદ્ધે, ખ્રિસ્તી યોદ્ધા, ચાલી અગ્રે થાઓ;
	સ્તંભ જે આગળ ચાલે, તેની પૂઠે જાઓ;
	ઈસુ નૃપ થઈ દોરે, શત્રુની સામે;
	જુઓ ધ્વજા એની ચાલે સંગ્રામે.
ટેક:	યુદ્ધે, ખ્રિસ્તી યોદ્ધા, ચાલી અગ્રે થાઓ;
	સ્તંભ જે આગળ ચાલે, તેની પૂઠે જાઓ;
૨	જયચિહ્ન જોતાં નાસે શૈતાની સમાજ;
	માટે, યોદ્ધા, આગળ ચાલો જયને કાજ.
	સ્તોત્રોના અવાજે ડોલે નર્કાસન;
	ભ્રાતૃ, ગર્જી ગાઓ જુસ્સાથી કીર્તન.
૩	દેવની મંડળી ચાલે, બળવાન ફોજની જેમ;
	ભ્રાતૃ, સંતો ચાલ્યા, જઈએ છીએ તેમ,
	જુદા નથી એક જ છીએ એક જ અંગ;
	આશા, પ્રીતિ, મતમાં છીએ સહુ સંગ.
૪	મુગટ, ગાદી નાશ થાય, રાજનો સસ્તોદય,
	પણ ઈસુનું મંડળ પામે નહીં ક્ષય.
	તે પર નર્કનું રાજબળ ફાવી ન જનાર;
	ખ્રિસ્તનું વચન કો દિન વ્યર્થ ન થનાર.
૫	આનંદી ટોળીમાં, આવી આગળ થાઓ,
	જયસ્તોત્રોનાં ગીતો સંયુક્ત થઈ ગાઓ;
	"રાજા ખ્રિસ્તને થાઓ, ગૌરવ, સ્તુતિ, માન;"
	સદા માનવ, દૂતો ગાય છે એ ગાન.

Phonetic English

384 - Yuddhe, Khristi Yoddha

1	Yuddhe, Khristi yoddha, chaali agre thaao;
	Stambh je aagad chaale, teni puthe jaao;
	Isune nrup thai dore, shatruni saame;
	Juo dhvaja aeni chaale sangraame.
Tek:	Yuddhe, Khristi yoddha, chaali agre thaao;
	Stambh je aagad chaale, teni puthe jaao;
2	Jaychinh jota naase shaitaani samaaj;
	Maate, yoddha, aagad chaalo jayne kaaj.
	Stotrona avaaje dole narkaasan;
	Bhraatru, garji gaao jussathi kirtan.
3	Devni mandali chaale, balvan fojani jem;
	Bhraatru, santo chaalya, jaiae chiae tem,
	Juda nathi ek aj chiae ek aj ang;
	Aashaa, priti, matamaa chiae sahu sang.
4	Mugat, gaadi naash thaay, raajno astoday,
	Pan Isunenu mandal paame nahi kshay.
	Te par narknu raajbal faavi na janaar;
	Khristnu vachan ko din vyarth na thanaar.
5	Aanandi tolimaa, aavi aagad aagad thaao,
	Jaystotrona geeto sanyukt thai gaao;
	"Raaja Khristne thaao, gaurav, stuti, maan;"
	Sada maanav, duto gaay che ae gaan.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

384 - To battle, Christian soldiers

૧	To battle, Christian soldiers, go forward;
	The pillar that goes before, follow behind it;
	Jesus as King leads, against the enemy;
	Behold, His banner moves in the battle.
Refrain:	To battle, Christian soldiers, go forward;
	The pillar that goes before, follow behind it;
૨	At the sight of the sign of victory, Satan's host flees;
	Therefore, soldiers, march forward for victory.
	At the sound of hymns, hell's throne trembles;
	Brothers, sing loudly with zeal the hymn of praise.
૩	God's congregation marches like a mighty army;
	Brothers, as the saints have marched, so we go,
	We are not separate, we are one, one body;
	In hope, love, and doctrine we are all together.
૪	Crowns and thrones perish, the splendor of kingdoms fades,
	But Jesus' church shall not suffer decay.
	Against it the power of hell's kingdom shall not prevail;
	Christ's word shall never be in vain any day.
૫	In the joyful company, come, step forward,
	Join together and sing songs of victory praise;
	"To Christ the King be glory, praise, and honor;"
	Forever men and angels sing that song.

Image