332: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== ૩૩૨ - | == ૩૩૨ - પ્રભુની ઈચ્છા પ્રમાણે == | ||
{| | {| | ||
|+૩૩૨ - | |+૩૩૨ - પ્રભુની ઈચ્છા પ્રમાણે | ||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
{| | {| | ||
|+332 - | |+332 - Prabhuni Ichchha Pramaane | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Hun | |Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Hun chhu matodi, tu chhe kumbhaar; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Tujane | |Tujane gamatu roop ghadaje maaru, upyogi paatr karje taaru. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Him | |Him karta dholo nahavaadi kar, maangu chhu, mujamaa shuddhata bhar. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Ghaayal thaakel | |Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Ghaayal thaakel hu sun muj pokaar; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|He Isu, | |He Isu, mujamaa tuj raajya sthaap, ke loko jue taaro prataap. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+332 - According to the Lord's will | |||
|- | |||
|૧ | |||
|Lord, do according to Your will! I am the clay, You are the potter; | |||
|- | |||
| | |||
|Shape me into the form pleasing to You, make me Your useful vessel. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૨ | |||
|Lord, do according to Your will! Test me today, Lord God; | |||
|- | |||
| | |||
|Wash me whiter than snow, I ask, fill me with purity. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૩ | |||
|Lord, do according to Your will! Wounded and weary, I am; hear my cry; | |||
|- | |||
| | |||
|You have, Lord, all authority, heal me, divine Savior. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૪ | |||
|Lord, do according to Your will! Fill me now with Your Spirit; | |||
|- | |||
| | |||
|O Jesus, establish Your kingdom in me, that people may see Your glory. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj332.JPG|500px]] | [[File:Guj332.JPG|500px]] | ||
== Media == | ==Media - Hymn Tune : Adelaide== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C. Vanveer | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Adelaide +Have Thine Own Way, Lord.mp3}}}} | ||
==Media - Hymn Tune : Adelaide - Sung By C.Vanveer== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio | |||
|url={{filepath:332 Prabhu Tuj Icha Pramade Kar_Adelaide_Cassette.mp3}}}} | |||
==Media - Hymn Tune : HOLINESS (Stebbins)== | ==Media - Hymn Tune : HOLINESS (Stebbins)== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:HOLINESS (Stebbins)}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:HOLINESS (Stebbins) ++.mp3}}}} | ||
==Media - Hymn Tune : Theodora ( Handel )== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Theodora ( Handel ) +.mp3}}}} | |||
==Chords== | |||
<pre data-key="G"> | |||
G D C D G | |||
પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! હું છું મટોડી, તું છે કુંભાર; | |||
G Em C D G | |||
તુજને ગમતું રૂપ ઘડજે મારું, ઉપયોગી પાત્ર કરજે તારું. | |||
</pre> | |||
Latest revision as of 20:26, 15 March 2026
૩૩૨ - પ્રભુની ઈચ્છા પ્રમાણે
| ૧ | પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! હું છું મટોડી, તું છે કુંભાર; |
| તુજને ગમતું રૂપ ઘડજે મારું, ઉપયોગી પાત્ર કરજે તારું. | |
| ૨ | પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! પારખ મને આજ, પ્રભુ ઈશ્વર; |
| હિમ કરતા ધોળો નહવાડી કર, માગું છું, મુજમાં શુદ્ધતા ભર. | |
| ૩ | પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! ઘાયલ થાકેલ હું સુણ મુજ પોકાર; |
| તને છે, પ્રભુ, સૌ અધિકાર, સાજો કર મને, દિવ્ય તારનાર. | |
| ૪ | પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! તારા આત્માથી હાલ મને ભર; |
| હે ઈસુ, મુજમાં તુજ રાજ્ય સ્થાપ, કે લોકો જુએ તારો પ્રતાપ. |
Phonetic English
| 1 | Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Hun chhu matodi, tu chhe kumbhaar; |
| Tujane gamatu roop ghadaje maaru, upyogi paatr karje taaru. | |
| 2 | Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Paarakh mane aaj, prabhu Ishvar; |
| Him karta dholo nahavaadi kar, maangu chhu, mujamaa shuddhata bhar. | |
| 3 | Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Ghaayal thaakel hu sun muj pokaar; |
| Tane chhe, prabhu, sau adhikaar, saajo kar mane, divya taaranaar. | |
| 4 | Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Taara aatmaathi haal mane bhar; |
| He Isu, mujamaa tuj raajya sthaap, ke loko jue taaro prataap. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| ૧ | Lord, do according to Your will! I am the clay, You are the potter; |
| Shape me into the form pleasing to You, make me Your useful vessel. | |
| ૨ | Lord, do according to Your will! Test me today, Lord God; |
| Wash me whiter than snow, I ask, fill me with purity. | |
| ૩ | Lord, do according to Your will! Wounded and weary, I am; hear my cry; |
| You have, Lord, all authority, heal me, divine Savior. | |
| ૪ | Lord, do according to Your will! Fill me now with Your Spirit; |
| O Jesus, establish Your kingdom in me, that people may see Your glory. |
Image
Media - Hymn Tune : Adelaide
Media - Hymn Tune : Adelaide - Sung By C.Vanveer
Media - Hymn Tune : HOLINESS (Stebbins)
Media - Hymn Tune : Theodora ( Handel )
Chords
G D C D G પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! હું છું મટોડી, તું છે કુંભાર; G Em C D G તુજને ગમતું રૂપ ઘડજે મારું, ઉપયોગી પાત્ર કરજે તારું.