332: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
== ૩૩૨ - પ્રભુી ઈચ્છા પ્રમાણે ==
== ૩૩૨ - પ્રભુની ઈચ્છા પ્રમાણે ==


{|
{|
|+૩૩૨ - પ્રભુી ઈચ્છા પ્રમાણે
|+૩૩૨ - પ્રભુની ઈચ્છા પ્રમાણે
|-
|-
|૧
|૧
Line 37: Line 37:
== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
{|
{|
|+332 - Prabhui Ichchha Pramaane
|+332 - Prabhuni Ichchha Pramaane
|-
|-
|
|
|-
|-
|1
|1
|Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Hun chhun matodi, tun chhe kunbhaar;
|Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Hun chhu matodi, tu chhe kumbhaar;
|-
|-
|
|
|Tujane gamatun roop ghadaje maarun, upayogi paatr karaje taarun.
|Tujane gamatu roop ghadaje maaru, upyogi paatr karje taaru.
|-
|-
|
|
Line 53: Line 53:
|-
|-
|
|
|Him karata dholo nahavaadi kar, maagun chhun, mujamaan shuddhata bhar.
|Him karta dholo nahavaadi kar, maangu chhu, mujamaa shuddhata bhar.
|-
|-
|
|
|-
|-
|3
|3
|Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Ghaayal thaakel hun sun muj pokaar;
|Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Ghaayal thaakel hu sun muj pokaar;
|-
|-
|
|
Line 69: Line 69:
|-
|-
|
|
|He Isu, mujamaan tuj raajya sthaap, ke loko jauye taaro prataap.
|He Isu, mujamaa tuj raajya sthaap, ke loko jue taaro prataap.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+332 - According to the Lord's will
|-
|૧
|Lord, do according to Your will! I am the clay, You are the potter;
|-
|
|Shape me into the form pleasing to You, make me Your useful vessel.
|-
|
|-
|૨
|Lord, do according to Your will! Test me today, Lord God;
|-
|
|Wash me whiter than snow, I ask, fill me with purity.
|-
|
|-
|૩
|Lord, do according to Your will! Wounded and weary, I am; hear my cry;
|-
|
|You have, Lord, all authority, heal me, divine Savior.
|-
|
|-
|૪
|Lord, do according to Your will! Fill me now with Your Spirit;
|-
|
|O Jesus, establish Your kingdom in me, that people may see Your glory.
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj332.JPG|500px]]
[[File:Guj332.JPG|500px]]


== Media ==
==Media - Hymn Tune : Adelaide==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 2 - 10 - Prabhu tuj icha pramade kar.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Adelaide +Have Thine Own Way, Lord.mp3}}}}
 
==Media - Hymn Tune : Adelaide - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio
|url={{filepath:332 Prabhu Tuj Icha Pramade Kar_Adelaide_Cassette.mp3}}}}


==Media - Hymn Tune : HOLINESS (Stebbins)==
==Media - Hymn Tune : HOLINESS (Stebbins)==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:HOLINESS (Stebbins)}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:HOLINESS (Stebbins) ++.mp3}}}}
 
==Media - Hymn Tune : Theodora ( Handel )==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Theodora ( Handel ) +.mp3}}}}
 
==Chords==
<pre data-key="G">
G              D        C    D  G
પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! હું છું મટોડી, તું છે કુંભાર;
G    Em        C        D      G
તુજને ગમતું રૂપ ઘડજે મારું, ઉપયોગી પાત્ર કરજે તારું.
</pre>

Latest revision as of 20:26, 15 March 2026

૩૩૨ - પ્રભુની ઈચ્છા પ્રમાણે

૩૩૨ - પ્રભુની ઈચ્છા પ્રમાણે
પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! હું છું મટોડી, તું છે કુંભાર;
તુજને ગમતું રૂપ ઘડજે મારું, ઉપયોગી પાત્ર કરજે તારું.
પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! પારખ મને આજ, પ્રભુ ઈશ્વર;
હિમ કરતા ધોળો નહવાડી કર, માગું છું, મુજમાં શુદ્ધતા ભર.
પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! ઘાયલ થાકેલ હું સુણ મુજ પોકાર;
તને છે, પ્રભુ, સૌ અધિકાર, સાજો કર મને, દિવ્ય તારનાર.
પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! તારા આત્માથી હાલ મને ભર;
હે ઈસુ, મુજમાં તુજ રાજ્ય સ્થાપ, કે લોકો જુએ તારો પ્રતાપ.

Phonetic English

332 - Prabhuni Ichchha Pramaane
1 Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Hun chhu matodi, tu chhe kumbhaar;
Tujane gamatu roop ghadaje maaru, upyogi paatr karje taaru.
2 Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Paarakh mane aaj, prabhu Ishvar;
Him karta dholo nahavaadi kar, maangu chhu, mujamaa shuddhata bhar.
3 Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Ghaayal thaakel hu sun muj pokaar;
Tane chhe, prabhu, sau adhikaar, saajo kar mane, divya taaranaar.
4 Prabhu, tuj ichchha pramaane kar ! Taara aatmaathi haal mane bhar;
He Isu, mujamaa tuj raajya sthaap, ke loko jue taaro prataap.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

332 - According to the Lord's will
Lord, do according to Your will! I am the clay, You are the potter;
Shape me into the form pleasing to You, make me Your useful vessel.
Lord, do according to Your will! Test me today, Lord God;
Wash me whiter than snow, I ask, fill me with purity.
Lord, do according to Your will! Wounded and weary, I am; hear my cry;
You have, Lord, all authority, heal me, divine Savior.
Lord, do according to Your will! Fill me now with Your Spirit;
O Jesus, establish Your kingdom in me, that people may see Your glory.


Image

Media - Hymn Tune : Adelaide

Media - Hymn Tune : Adelaide - Sung By C.Vanveer

Media - Hymn Tune : HOLINESS (Stebbins)

Media - Hymn Tune : Theodora ( Handel )

Chords

G               D        C     D   G
પ્રભુ, તુજ ઈચ્છા પ્રમાણે કર ! હું છું મટોડી, તું છે કુંભાર;
G    Em         C        D      G
તુજને ગમતું રૂપ ઘડજે મારું, ઉપયોગી પાત્ર કરજે તારું.