321: Difference between revisions
mNo edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== | == ૩૨૧ - એકલો આશ્રય == | ||
{| | {| | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Isu, muj aatmaana va'l taaro | |Isu, muj aatmaana va'l taaro aashray mane aal; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Jyaare rel chadhe chopaas, ne tophaan ghere | |Jyaare rel chadhe chopaas, ne tophaan ghere aaspaas; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Tyaare, taarak, | |Tyaare, taarak, tu santaad, jyaan lag door thaay sau ranjaad; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Salaamat dori aakaash, aakhare le taari paas. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|Beejo | |Beejo aashray nahi muj paas, chhu abal, tu maari aash; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Karaje taaraathi nahi door, dil kar shaantie | |Karaje taaraathi nahi door, dil kar shaantie bharpoor; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Hu raakhu tuj par vishvaas, aasharo male taari paas; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Chhaaya | |Chhaaya karnaar, prasaar paankh, muj arakshit mastak dhaank. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Tun chhe muj sau, he | |Tun chhe muj sau, he taarnaar, garaj sau poori paadanaar; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Niraadhaarane | |Niraadhaarane tu uthaad, beemaarne taajagi pamaad; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Pavitr, nyaayi tuj naam, | |Pavitr, nyaayi tuj naam, mujamaa chhe anyaay tamaam; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Malinataathi | |Malinataathi chhu bharapoor, krupaathi bharel tuj ur. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Shuddh karanaar | |Shuddh karanaar jharanaa chhalakaav, shuddh kar, de pavitra bhaav; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Tu chhe jeevananu jharan, thaau bharapoor taare charan; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Muj manamaan | |Muj manamaan tu vaaso kar, anantakaal lag mane bhar. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+321 - The Only Refuge | |||
|- | |||
|1 | |||
|Jesus, lover of my soul, let me find refuge in You; | |||
|- | |||
| | |||
|While the flood rises all around, and the storm surrounds me; | |||
|- | |||
| | |||
|Then, Savior, hide me, until all troubles pass away; | |||
|- | |||
| | |||
|Safely guide me to heaven, at last receive me to Yourself. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|I have no other refuge, I am weak, You are my hope; | |||
|- | |||
| | |||
|Do not let me be far from You, fill my heart with peace; | |||
|- | |||
| | |||
|I place my trust in You, refuge is found with You; | |||
|- | |||
| | |||
|You who give shade, spread Your wings, cover my unprotected head. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|You are my all, O Savior, the One who supplies every need; | |||
|- | |||
| | |||
|You lift up the helpless, You restore the sick; | |||
|- | |||
| | |||
|Holy and righteous is Your name, in me is all unrighteousness; | |||
|- | |||
| | |||
|I am full of uncleanness, Your heart is full of grace. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|Full mercy is in You, therefore sin is taken away; | |||
|- | |||
| | |||
|Pour out the cleansing fountain, cleanse me, give a holy spirit; | |||
|- | |||
| | |||
|You are the fountain of life, may I be filled at Your feet; | |||
|- | |||
| | |||
|Dwell in my heart, fill me forevermore. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj321.JPG|500px]] | [[File:Guj321.JPG|500px]] | ||
==Media - Hymn Tune : | ==Media - Hymn Tune : Aberystwyth (Parry) - Sung By Mr.Samuel Macwan== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{ | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:Aberystwyth (Parry) + JESUS, LOVER OF MY SOUL Sung By Mr.Samuel Macwan.mp3}}}} | ||
==Media - Hymn Tune : Martyn== | ==Media - Hymn Tune : Martyn - Sung By Mr. Nilesh Earnest== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{ | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:321 Martyn.mp3}}}} | ||
==Media - Hymn Tune : Hollingside== | ==Media - Hymn Tune : Hollingside== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Hollingside + | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Hollingside +.mp3}}}} | ||