Bhajan Sangrah

201: Difference between revisions

← Older edit
No edit summary
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 61: Line 61:
|-
|-
|
|
|અમાધાન તુજમાં મેળવીને, પૂરી મુક્તિ પામીએ;
|સમાધાન તુજમાં મેળવીને, પૂરી મુક્તિ પામીએ;
|-
|-
|
|
Line 84: Line 84:
|-
|-
|Karta:  
|Karta:  
|Charls Vesli  
|Charles Vesli  
|-
|-
|
|
Line 93: Line 93:
|-
|-
|1
|1
|Divya preet, anupam preeti, svargi anand, aav bhoomaanya;
|Divya preet, anupam preeti, svargi anand, aav bhoomaay;
|-
|-
|
|
|Tun amaaraamaan kar vasti, viraajit tun tha am maanya;
|Tu amaara ma kar vasti, viraajit tu tha am maay;
|-
|-
|
|
|Isu, tun chhe ati dayaal, shuddha ne behad chhe tuj pyaar,
|Isu, tu che ati dayaahd, shuddh ne behad che tuj pyaar,
|-
|-
|
|
|Tuj taaran lai aav aa kaal, am chheei bahu intejaar.
|Tuj taaran lai aav aa kaahd, um chiea bahu intejaar.
|-
|-
|2
|2
|Shvaas tuj premamaya aatma kero, darek dukhit dilamaan bhar,
|Shvaas tuj premmuhy aatma kero, darek dukhit dilma bhar,
|-
|-
|
|
Line 111: Line 111:
|-
|-
|
|
|Door kar paapi bhaav amaaro, paapathi aatma kar chhoota,
|Doohr kar paapi bhaav amaaro, paapathi aatma kar chhoota,
|-
|-
|
|
|Vishvaasamaan tun kar vadhaaro, pratham ne chhello tun tha.
|Vishvaasama tu kar vadhaaro, pratham ne chhello tun tha.
|-
|-
|3
|3
Line 120: Line 120:
|-
|-
|
|
|Satvar paachho aav, o taaranaar, dilamaan kaayam vaaso tun kar;
|Satvar paachho aav, o taarnaar, dilma kaayam vaaso tu kar;
|-
|-
|
|
|Svargi sen sam seva karashun, tane maanataan dhanya nit,
|Svargi sen sam seva karshu, tane maanta dhanya nit,
|-
|-
|
|
|Taara premamaan gaurav maanashun, gaaeeshun stavan akhandita.
|Taara premamaa gaurav maanashu, gaaeeshu stavan akhandit.
|-
|-
|4
|4
|Poorn kar tuj nav sarjanane, shuddh nishkalnk sau thaeee,
|Poorn kar tuj nav sarjanane, shuddh nishkalank sau thaiae,
|-
|-
|
|
|Amaadhaan tujamaan melaveene, poori mukti paameee;
|Samaadhaan tujma mehdvine, poori mukti paamiae;
|-
|-
|
|
|Mahimaamaan nit vadhataan jaeene svarge paameee anant vaas,
|Mahimaama nit vadhata jaiene svarge paamiae anant vaas,
|-
|-
|
|
|Prem ne stutamaan garakaav thaeene utaareee taaj charan paas.
|Prem ne stootma garkaav thaiene oohtariae taaj charahn paas.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+201 - The Matchless Love of the Lord
|-
|
|8, 7 meter
|-
|
|“Love Divine, all loves excelling”
|-
|Tune:
|Beecher, or Love Divine or Hyfrydol, or Blaenhafren. 
|-
|Kartaa:
|Charles Wesley
|-
|
|1707-88
|-
|અનુ. :
|V. K. Master
|-
|1
|Divine love, matchless love, heavenly joy, come into this world;
|-
|
|Dwell within us, be enthroned within us;
|-
|
|Jesus, You are most merciful, pure and boundless is Your love,
|-
|
|Bring Your salvation at this time, we are waiting greatly.
|-
|2
|Breathe Your loving Spirit into every sorrowing heart,
|-
|
|Give Your promised rest, make us Your heirs;
|-
|
|Remove our sinful nature, set our souls free from sin,
|-
|
|Increase us in faith, be our first and last.
|-
|3
|Come, O mighty Savior, let Your grace be upon us,
|-
|
|Come back quickly, O Savior, make Your dwelling forever in our hearts;
|-
|
|We shall serve like the heavenly host, blessing You always in worship,
|-
|
|We shall glory in Your love, we shall sing unceasing praise.
|-
|4
|Complete Your new creation, let us all become pure and spotless,
|-
|
|Finding peace in You, may we receive full salvation;
|-
|
|Growing daily in glory, may we gain an eternal dwelling in heaven,
|-
|
|Immersed in love and praise, may we lay our crowns at Your feet.
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj201.JPG|500px]]
[[File:Guj201.JPG|500px]]


==Media - Hymn Tune : Beecher==
==Media - Hymn Tune : Beecher - Sung By Late Mr.Hasmukh Mathuselah Thaor==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Beecher + Love Divine, All Loves Excelling--To God Be The Glory.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:Beecher + Love Divine All Love's Excelling Sung By Late Mr.Hasmukh Mathuselah Thakor Cassette.mp3}}}}


==Media - Hymn Tune : Love Divine (Stainer)==
==Media - Hymn Tune : Love Divine (Stainer)==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Love divine stainer.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Love Divine (Stainer) +.mp3}}}}
 
==Media - Hymn Tune : Hyfrydol - Sung By Mr.Samuel Macwan==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:201.mp3}}}}
 
==Media - Hymn Tune : Blaenwern==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Blaenwern.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=201"