481: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
ElanceUser (talk | contribs) mNo edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 54: | Line 54: | ||
|Marun tyaare svarge leje, taari saathe hun raheesh. | |Marun tyaare svarge leje, taari saathe hun raheesh. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+481 - Shepherd of Children | |||
|- | |||
|1 | |||
|Jesus, I am Your child, give blessings this night; | |||
|- | |||
| | |||
|Stay near in the darkness, that sleeping I may awake at dawn. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|By Your hand You led the day, for this I give thanks; | |||
|- | |||
| | |||
|You clothe and feed me, for this I worship You now. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Grant forgiveness for sins, give blessings to friends; | |||
|- | |||
| | |||
|When I die take me to heaven, with You I shall remain. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj481.JPG|500px]] | [[File:Guj481.JPG|500px]] | ||
==Media - Hymn Tune : Evening prayer ( Stainer ) - Sung By Mr.Nilesh Earnest== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:481.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 20:35, 15 March 2026
૪૮૧ - બાળકોનો પાળક
| ૧ | ઈસુ, તારું બાળક હું છું, દેજે આશિષો આ રાત; |
| અંધારામાં પાસે રહે તું, ઊંઘીને જાગું પ્રભાત. | |
| ૨ | તારા હાથે દોર્યો દહાડે, માટે માનું છું આભાર; |
| પહેરાવે તું ને ખવાડે, માટે ભજું છું આ વાર. | |
| ૩ | પાપોની તું માફી દેજે, મિત્રોને દે તું આાશિષ; |
| મરું ત્યારે સ્વર્ગે લેજે, તારી સાથે હું રહીશ. |
Phonetic English
| 1 | Isu, taarun baalak hun chhun, deje aashisho aa raat; |
| Andhaaraamaan paase rahe tun, oongheene jaagun prabhaat. | |
| 2 | Taara haathe doryo dahaade, maate maanun chhun aabhaar; |
| Paheraave tun ne khavaade, maate bhajun chhun aa vaar. | |
| 3 | Paaponi tun maaphi deje, mitrone de tun aaashish; |
| Marun tyaare svarge leje, taari saathe hun raheesh. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| 1 | Jesus, I am Your child, give blessings this night; |
| Stay near in the darkness, that sleeping I may awake at dawn. | |
| 2 | By Your hand You led the day, for this I give thanks; |
| You clothe and feed me, for this I worship You now. | |
| 3 | Grant forgiveness for sins, give blessings to friends; |
| When I die take me to heaven, with You I shall remain. |
Image
Media - Hymn Tune : Evening prayer ( Stainer ) - Sung By Mr.Nilesh Earnest