403: Difference between revisions
ElanceUser (talk | contribs) No edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 238: | Line 238: | ||
|Jeevnakaade mot same prabhu, rahe muj paase. | |Jeevnakaade mot same prabhu, rahe muj paase. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+403 - Lord, Abide with Me | |||
|- | |||
|1 | |||
|Evening falls and life grows dim, Lord, do not go far, | |||
|- | |||
| | |||
|The darkness of night increases, stay near, Lord, as I grow weary; | |||
|- | |||
| | |||
|When other shelters appear weak, | |||
|- | |||
| | |||
|Then, Lord of the fatherless, remain with me. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|The few days of my life pass quickly, | |||
|- | |||
| | |||
|The glory of earthly joy grows dim each day; | |||
|- | |||
| | |||
|Burning sickness, corruption, and old age are seen dwelling everywhere, | |||
|- | |||
| | |||
|O unchanging God, always remain with me. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Having given a little vision, do not hide again, | |||
|- | |||
| | |||
|Having spoken a few words, do not become silent; | |||
|- | |||
| | |||
|Do not come and then depart again, as a traveler goes away, | |||
|- | |||
| | |||
|Dwelling in peace and rest, remain with me. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|If I behold the great splendor of a king, | |||
|- | |||
| | |||
|Through fear and trembling I lose courage; | |||
|- | |||
| | |||
|Therefore show that love, mercy, and compassion which are counted peaceful, | |||
|- | |||
| | |||
|Displaying those virtues, Lord, remain with me. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|5 | |||
|You showed me much love in my childhood, | |||
|- | |||
| | |||
|Yet I too often carried on stubborn rebellion; | |||
|- | |||
| | |||
|Still You did not forsake me, You did not cast me to destruction, | |||
|- | |||
| | |||
|So also until the end, Lord, remain with me. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|6 | |||
|If You are far from me, then I, wandering, | |||
|- | |||
| | |||
|May go astray somehow, forsaking all truth; | |||
|- | |||
| | |||
|Therefore lead me daily on the path as I must climb; | |||
|- | |||
| | |||
|Until I reach home, Lord, remain with me. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|7 | |||
|If the Lord grants me blessing, I will know no fear of the enemy, | |||
|- | |||
| | |||
|The bitterness of weeping is removed, I will not count sorrows, | |||
|- | |||
| | |||
|Where has the sting of death gone? Where is victory in the grave? | |||
|- | |||
| | |||
|I shall cross over in triumph, if You are with me. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|8 | |||
|When in death the true matter stands before my eyes, | |||
|- | |||
| | |||
|As things grow dim, make bright light and show me rest; | |||
|- | |||
| | |||
|As night departs, dawn breaks, the sun of heaven shines, | |||
|- | |||
| | |||
|In life and at death, Lord, remain with me. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
| Line 247: | Line 367: | ||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj403C.JPG|500px]] | [[File:Guj403C.JPG|500px]] | ||
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel With C.N.I EllisBridge Choir , Raag : Shiv Rajni== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:403 Sanj Pade Che_Johnson Mama_ElisBridge Choir.mp3}}}} | |||