Bhajan Sangrah

292: Difference between revisions

← Older edit
ElanceUser (talk | contribs)
1,397 edits
mNo edit summary
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 22: Line 22:
|-
|-
|૧
|૧
|દર્શાવ્યો ઉજ અયોગ્ય પર પ્રેમ અજબ ઈશ્વરે,
|દર્શાવ્યો મુજ અયોગ્ય પર પ્રેમ અજબ ઈશ્વરે,
|-
|-
|
|
Line 34: Line 34:
|-
|-
|
|
|ને મેં જે સોંપ્યું છે તેને સંત સુઘી સંભાળશે.  
|ને મેં જે સોંપ્યું છે તેને અંત સુધી સંભાળશે.  


|-
|-
Line 67: Line 67:
|-
|-
|૫  
|૫  
|હું જાણું નહિ પ્રભુ આવે કયારે અથવા તે ક્યાં,
|હું જાણું નહિ પ્રભુ આવે ક્યારે અથવા તે ક્યાં,
|-
|-
|
|
|કે મારા મરણ બાદ મળું કે મળું ગગનમાં.
|કે મારા મરણ બાદ મળું કે મળું ગગનમાં.
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
Line 91: Line 90:
|-
|-
|
|
|Anu. : Robert Wanard
|Anu. : Robert Ward
|-
|-
|
|
|-
|-
|1
|1
|Darshaavyo uj ayogy par prem ajab Ishvare,
|Darshaavyo muj ayogy par prem ajab Ishvare,
|-
|-
|
|
|Ane sveekaaryo chhe mane hun na kani jaanun te.
|Ane sveekaaryo chhe mane hu na kai jaahnu te.
|-
|-
|
|
|-
|-
|Tek:
|Tek:
|Pan jaanun chhun Isu chhe maaro ek mitra saaro, je ghano pyaaro,
|Pahn jaahnu chhu Isu chhe maaro ek mitra saaro, je ghahno pyaaro,
|-
|-
|
|
|Ne men je sonpyun chhe tene sant sughi sambhaalashe.  
|Ne me je sopyu chhe tene ant sudhi sambhaahdashe.  
|-
|-
|
|
|-
|-
|2
|2
|Hun nahi jaanun kem taaran kaaj malyun aa vishvaas daan,
|Hu nahi jaahnu kem taarahn kaaj mahdyu aa vishvaas daan,
|-
|-
|
|
|Ke sat vachano maanavaathi thayun chhe dil shaantavaan.
|Ke sat vachano maanavaathi thayu chhe dil shaantavaan.
|-
|-
|
|
|-
|-
|3
|3
|Hun jaanun nahi aatma shi per dosh saabit kare chhe,
|Hu jaahnu nahi aatma shi per dosh saabit kare chhe,
|-
|-
|
|
|Ne shaastrathi Khrist olakhaavi vishvaas upajaave chhe.
|Ne shaastrathi Khrist ohdakhaavi vishvaas upajaave chhe.
|-
|-
|
|
|-
|-
|4
|4
|Hun jaanun nahi bhavishyamaan anand ke dukh thanaar,
|Hu jaahnu nahi bhavishyama anand ke dukh thanaar,
|-
|-
|
|
|Prabhunun mon joya pahelaan hun radun ketali vaar.
|Prabhunu mo joya pahela hu radu ketali vaar.
|-
|-
|
|
|-
|-
|5
|5
|Hun jaanun nahi prabhu aave kayaare athava te kyaan,
|Hu jaahnu nahi prabhu aave kayaare athava te kya,
|-
|-
|
|
|Ke maara maran baad malun ke malun gaganamaan.
|Ke maara marahn baad mahdu ke mahdu gaganama.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+292 - Love Shown to Me
|-
|
|8, 6 meter and Refrain
|-
|
|"I know not why God’s wondrous grace"
|-
|
|Tune: S. S. 452
|-
|
|Kartaa: L Nathan
|-
|
|Trans.: Robert Ward
|-
|
|-
|1
|God has shown wondrous love to me, though I am unworthy,
|-
|
|And has accepted me; this I do not know.
|-
|
|-
|Refrain:
|But I know Jesus is mine, a good friend, very dear and precious,
|-
|
|And what I have entrusted to Him He will keep until the end.
|-
|
|-
|2
|I do not know why for salvation this gift of faith was given,
|-
|
|That by believing the true words the heart has been made peaceful.
|-
|
|-
|3
|I do not know how the Spirit proves sin,
|-
|
|And by the Scripture reveals Christ and brings forth faith.
|-
|
|-
|4
|I do not know whether in the future joy or sorrow will come,
|-
|
|How many times I shall weep before seeing the Lord’s face.
|-
|
|-
|5
|I do not know when the Lord will come or where,
|-
|
|Whether I shall meet Him after my death or meet Him in heaven.
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj292.JPG|500px]]
[[File:Guj292.JPG|500px]]


== Media ==
==Media - Hymn Tune : EL NATHAN ( Whittle )==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 1 - Puhn Jahnu chu.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:EL NATHAN  ( Whittle ) +.mp3}}}}
 
 
==Media - Hymn Tune : EL NATHAN ( Whittle ) - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio
|url={{filepath:292 Darshavyo Muj Ayog Par_Cassette.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=292"