Bhajan Sangrah

322: Difference between revisions

← Older edit
ElanceUser (talk | contribs)
1,397 edits
mNo edit summary
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 29: Line 29:
|-
|-
|૪
|૪
|સ્વર્ગ વિષે જે પરમોલ્લાસ તે તો સહીં પણ ચાખે દાસ;
|સ્વર્ગ વિષે જે પરમોલ્લાસ તે તો અહીં પણ ચાખે દાસ;
|-
|-
|
|
Line 50: Line 50:
|ખિસ્ત નિયંતા જ્યારે થાય, ત્યારે સર્વ શત્રુ હરાય.
|ખિસ્ત નિયંતા જ્યારે થાય, ત્યારે સર્વ શત્રુ હરાય.
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
Line 59: Line 58:
|-
|-
|1
|1
|He prabhu, darshan aapi aaj, dhanya karaav amaaraan kaaj;
|He prabhu, darshan aapi aaj, dhanya karaav amaaraa kaaj;
|-
|-
|
|
|He prabhu, jhaankhun karaje door tuj mukhanun dekhaadi noor.
|He prabhu, jhaankhu karje door tuj mukhanu dekhaadi noor.
|-
|-
|
|
|-
|-
|2
|2
|Maran tanun shir raakhi kaam Khriste mookyo svargi thaam;
|Maran tanu shir raakhi kaam Khriste mukyo swargi thaam;
|-
|-
|
|
|Paapi janana taaran kaaj kaantaano pan leedho taaj.
|Paapi jananaa taaran kaaj kaantaano pan leedho taaj.
|-
|-
|
|
Line 83: Line 82:
|-
|-
|4
|4
|Svarg vishe je paramollaas te to saheen pan chaakhe daas;
|Swarg vishe je paramollaas te to anhi pan chaakhe daas;
|-
|
|Bhootalamaa pan paami prem swarg tanu te jaane kshem.
|-
|
|-
|5
|Isuno je nirmal nyaay tenu daan mane anhi thaay,
|-
|
|To hu shuddh chalaavi yuddh nitya ladu shetaan viruddh.
|-
|
|-
|6
|Temaa hu haari na janaar, kaanke Khrist kharo aadhaar;
|-
|
|Khrist niyanta jyaare thaay, tyaare sarv shatru haraay.
|}
 
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+322 - Prayer for Help
|-
|1
|O Lord, grant Your vision today, make our works blessed;
|-
|
|O Lord, remove the dimness, showing the light of Your face.
|-
|
|-
|2
|Bearing death upon His head, Christ prepared a heavenly place;
|-
|
|For the salvation of sinful people, He even took a crown of thorns.
|-
|
|-
|3
|Son, Father, and Holy Spirit, fight against my enemies;
|-
|
|Removing all turmoil, bring peace to the servant's mind.
|-
|
|-
|4
|The servant tastes here also that supreme joy of heaven;
|-
|-
|
|
|Bhootalamaan pan paami prem svarg tanun te jaane kshem.
|Receiving love even on earth, he knows the well-being of heaven.
|-
|-
|
|
|-
|-
|5
|5
|Isuno je nirmal nyaay tenun daan mane aheen thaay,
|May the pure justice of Jesus be granted to me here,
|-
|-
|
|
|To hun shuddh chalaavi yuddh nitya ladun shetaan viruddh.
|Then I, walking in purity, fight the battle daily against Satan.
|-
|-
|
|
|-
|-
|6
|6
|Temaan hun haari na janaar, kaanke Khrist kharo aadhaar;
|In that I shall not be defeated, because Christ is the true support;
|-
|-
|
|
|Khist niyanta jyaare thaay, tyaare sarv shatru haraay.
|When Christ becomes the ruler, then every enemy is overcome.
|}
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj322.JPG|500px]]
[[File:Guj322.JPG|500px]]
==Media - Composition By : Mr. Robin Rathod , Raag : Kalingada==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:322 He Prabhu Drashan Api Aaj_Manu Bhai.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=322"