190: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
ElanceUser (talk | contribs)
1,397 edits
mNo edit summary
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
|-
|-
|
|
|"Christ has for sin atonement mande"
|"Christ has for sin atonement made"
|-
|-
|કર્તા:  
|કર્તા:  
Line 78: Line 78:
|-
|-
|
|
|"Christ has for sin atonement mande"
|"Christ has for sin atonement made"
|-
|-
|Kartaa:  
|Kartaa:  
Line 87: Line 87:
|-
|-
|1
|1
|Isuae kidhu praayshit :
|Isuae kidhu praayshchit :
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|-
|-
|
|
|Uddhaav paamyaa, ae kevu hit !  
|Uddhaar paamyaa, ae kevu hit !  
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|-
|-
Line 125: Line 125:
|-
|-
|5
|5
|Te shakti aape paamavaa jau:
|Te shakti aape paamavaa jay:
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|-
|-
Line 133: Line 133:
|-
|-
|6
|6
|Tene mei sopyu tan, man, dhan:
|Tene mei sopya tan, man, dhan:
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|-
|-
Line 140: Line 140:
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|Kevo ajab uddhaaranaar!
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+190 - The Lord Jesus is the Savior
|-
|
|8, 7 meter
|-
|
|"Christ has for sin atonement made"
|-
|કર્તા:
|Elisha A. Hoffman
|-
|અનુ. :
|Frederic Wood
|-
|1
|Jesus has made atonement:
|What a wonderful Savior!
|-
|
|We have received salvation, what a blessing!
|What a wonderful Savior!
|-
|Refrain:
|What a wonderful Savior is Jesus my Savior!
|-
|
|What a wonderful Savior is Jesus my Lord!
|-
|2
|I will praise Him for the pure blood:
|What a wonderful Savior!
|-
|
|He brings reconciliation with God:
|What a wonderful Savior!
|-
|3
|He makes my heart free from sin:
|What a wonderful Savior!
|-
|
|There Christ reigns, full of love:
|What a wonderful Savior!
|-
|4
|He stays with me:
|What a wonderful Savior!
|-
|
|And keeps me by His power:
|What a wonderful Savior!
|-
|5
|He gives strength to gain victory:
|What a wonderful Savior!
|-
|
|I rejoice in Him always:
|What a wonderful Savior!
|-
|6
|To Him I have surrendered body, mind, and wealth:
|What a wonderful Savior!
|-
|
|All these shall be entirely His:
|What a wonderful Savior!
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj190.JPG|500px]]
[[File:Guj190.JPG|500px]]


== Media ==
==Media - Hymn Tune : What a wonderful Saviour==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 5 - 5 - Isu kidhu prayasheet.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:190 Isu E Kidhu Prayschit_Cassette.mp3}}}}
 
==Hymn Tune : Behold the Lamb - Sheet Music in Gujarati Notation ==
[[Media:Christ has for sin atonement made_Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]]
 
== Media - Hymn Tune : What a wonderful Saviour - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Audio
|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 5 - 5 - Isu kidhu prayasheet.mp3}}}}

Latest revision as of 20:14, 15 March 2026

૧૯૦ - પ્રભુ ઈસુ ઉદ્ધારનાર છે

૧૯૦ - પ્રભુ ઈસુ ઉદ્ધારનાર છે
૮, ૭ સ્વરો
"Christ has for sin atonement made"
કર્તા: એલિશા એ. હફમન
અનુ. : ફેડરિક વુડ
૧ ઈસુએ કીધું પ્રાયશ્વિત : કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
ઉદ્ધાવ પામ્યા, એ કેવું હિત ! કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
ટેક: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર છે ઈસુ મુજ ત્રાતા !
કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર છે ઈસુ મુજ નાથ !
૨ હું સ્તવીશ શુદ્ધ રક્તને માટે: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
મિલાપ કરાવે દેવ સાથે: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
૩ પાપથી મુજ દિલ કરે છે મુક્ત: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
ત્યાં રાજ કરે છે-ખ્રિસ્ત પ્રેમ-યુક્ત: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
૪ તે મારી સાથે રહે છે: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
ને શક્તિથી સંભાળે છે: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
૫ તે શક્તિ આપે પામવા જય: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
તેમાં આનંદ કરું સદાય: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
૬ તેને મેં સોંપ્યાં તન, મન, ધન: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!
તે સૌ તેનાં જ થશે તદ્દન: કેવો અજબ ઉદ્ધારનાર!

Phonetic English

190 - Prabhu Isu Uddhaaranaar Che
8, 7 Swaro
"Christ has for sin atonement made"
Kartaa: Aelishaa A. Hafman
Anu. : Fedrick Wood
1 Isuae kidhu praayshchit : Kevo ajab uddhaaranaar!
Uddhaar paamyaa, ae kevu hit ! Kevo ajab uddhaaranaar!
Tek: Kevo ajab uddhaaranaar che Isu mujh traataa !
Kevo ajab uddhaaranaar che Isu mujh naath !
2 Hu stavish shuddh raktane maate: Kevo ajab uddhaaranaar!
Milaap karaave dev saathe: Kevo ajab uddhaaranaar!
3 Paapthi mujh dil kare che mukt: Kevo ajab uddhaaranaar!
Tyaa raaj kare che-Khrist prem-yukt: Kevo ajab uddhaaranaar!
4 Te maari saathe rahe che: Kevo ajab uddhaaranaar!
Ne shaktithi sambhaade che: Kevo ajab uddhaaranaar!
5 Te shakti aape paamavaa jay: Kevo ajab uddhaaranaar!
Temaa aanand karu sadaay: Kevo ajab uddhaaranaar!
6 Tene mei sopya tan, man, dhan: Kevo ajab uddhaaranaar!
Te sau tenaa aj thashe taddan: Kevo ajab uddhaaranaar!


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

190 - The Lord Jesus is the Savior
8, 7 meter
"Christ has for sin atonement made"
કર્તા: Elisha A. Hoffman
અનુ. : Frederic Wood
1 Jesus has made atonement: What a wonderful Savior!
We have received salvation, what a blessing! What a wonderful Savior!
Refrain: What a wonderful Savior is Jesus my Savior!
What a wonderful Savior is Jesus my Lord!
2 I will praise Him for the pure blood: What a wonderful Savior!
He brings reconciliation with God: What a wonderful Savior!
3 He makes my heart free from sin: What a wonderful Savior!
There Christ reigns, full of love: What a wonderful Savior!
4 He stays with me: What a wonderful Savior!
And keeps me by His power: What a wonderful Savior!
5 He gives strength to gain victory: What a wonderful Savior!
I rejoice in Him always: What a wonderful Savior!
6 To Him I have surrendered body, mind, and wealth: What a wonderful Savior!
All these shall be entirely His: What a wonderful Savior!


Image

Media - Hymn Tune : What a wonderful Saviour

Hymn Tune : Behold the Lamb - Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)

Media - Hymn Tune : What a wonderful Saviour - Sung By C.Vanveer

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=190&oldid=12732"