112: Difference between revisions
ElanceUser (talk | contribs) mNo edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
|- | |- | ||
|૪ | |૪ | ||
|ધિક્કાર તેં સહ્યો ઘણો, ને | |ધિક્કાર તેં સહ્યો ઘણો, ને માર આકરો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Gajab bhaari ae hato, | |Gajab bhaari ae hato, dise che ae nakki; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Padayo pasino rakhtno, tuj angathi | |Padayo pasino rakhtno, tuj angathi jhari. Muj. | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Dhikkaar te sahyo ghano, ne | |Dhikkaar te sahyo ghano, ne maar aakaro; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Sahanataa bahu daakhavi, bas | |Sahanataa bahu daakhavi, bas maun te dhari. Muj. | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
|Khilaani | |Khilaani tikshn dhaarathi vindhaayaa taaraa ang; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
|Chahu na paapo hu kadaa have, prabhu, fari. Muj. | |Chahu na paapo hu kadaa have, prabhu, fari. Muj. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+112 - Jesus Died for Me | |||
|- | |||
| | |||
|Ghazal | |||
|- | |||
|Kartaa : | |||
|[[Kahanji_Madhavji_Ratnagrahi|કા. મા. રત્નગ્રહી]] | |||
|- | |||
|Refrain : | |||
|To tear apart my sin and curse, Jesus went and died; | |||
|- | |||
| | |||
|He bore great punishment in His body, showing mercy. | |||
|- | |||
|૧ | |||
|I think on His sorrows and all His pain; | |||
|- | |||
| | |||
|Tears flow from my eyes, the Lord went and died. Me. | |||
|- | |||
|૨ | |||
|The cup was very bitter, of the Lord's wrath; | |||
|- | |||
| | |||
|Ah! You drank it all, every bit of it. Me. | |||
|- | |||
|૩ | |||
|It was exceedingly terrible, this surely appears; | |||
|- | |||
| | |||
|Sweat of blood fell, dripping from Your body. Me. | |||
|- | |||
|૪ | |||
|You endured much reproach, and cruel beating; | |||
|- | |||
| | |||
|Showing great endurance, You kept only silence. Me. | |||
|- | |||
|૫ | |||
|By the sharp edge of nails Your limbs were pierced; | |||
|- | |||
| | |||
|From Your wounds streams of blood came forth. Me. | |||
|- | |||
|૬ | |||
|Seeing incomparable love, I love You; | |||
|- | |||
| | |||
|I will never desire sins again now, Lord. Me. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj112.JPG|500px]] | [[File:Guj112.JPG|500px]] | ||
== Media == | ==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath: | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:112 Muj Pap Shrap Vidarva_Manu Bhai.mp3}}}} | ||
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Ahir Bhairav== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:112 Muj Pap Shrap Vidarva_Johnson Mama.mp3}}}} | |||
==Media - Mr. Rajendra Solanki, By Jeevan Sandesh , Raag : Bhairavi== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:08 Muj Pap Shrap Vidarva.wav}}}} | |||