172: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
Rrishujain (talk | contribs)
Created page with "==૧૭૨ - સદૂગુરુની સ્તુતિ== {| |+૧૭૨ - સદૂગુરુની સ્તુતિ |- |ટેક: |પ્રીત મેં ત..."
 
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==૧૭૨ - સદૂગુરુની સ્તુતિ==
==૧૭૨ - સદગુરુની સ્તુતિ==
{|
{|
|+૧૭૨ - સદૂગુરુની સ્તુતિ
|+૧૭૨ - સદગુરુની સ્તુતિ
|-
|-
|ટેક:
|ટેક:
|પ્રીત મેં તો બાંધી હો સદ્ગુરુની.
|પ્રીત મેં તો બાંધી હો સદગુરુની.
|-
|-
|૧
|૧
|એ સદ્ગુરુ પર વારી વારી જાઉં, છૂટો કીધો દુર્જનથી.
|એ સદગુરુ પર વારી વારી જાઉં, છૂટો કીધો દુર્જનથી.
|-
|-
|૨
|૨
Line 22: Line 22:
|-
|-
|૬
|૬
|ખ્રિસ્તની કે'છે, માનો, મારા ભાઈ, તારણ ઈસુ શરણથી.
|ખ્રિસ્તી કે'છે, માનો, મારા ભાઈ, તારણ ઈસુ શરણથી.
|}
|}
== Phonetic English ==
{|
|+172 - Sadguruni Stuti
|-
|Tek:
|Preet me to baandhi ho sadguruni.
|-
|1
|Ae sadguru par vaari vaari jau, chuto kidho durjanthi.
|-
|2
|Hira, maanek, javaahir kartaa moto maanu tribhuvanthi.
|-
|3
|Ang dau, dhan dau, man dau sarv, se'vu prembandhanthi.
|-
|4
|Paapinaa paap nivaaran karvaa Isu aavyo gaganthi.
|-
|5
|Ae sadguruna aavyaa thaki bachcho chu anant aganthi.
|-
|6
|Khristi ke'che, maano, maaraa bhai, taaran Isu sharanthi.
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+172 - Praise of the True Guru
|-
|Refrain:
|I have bound myself in love to the True Guru.
|-
|1
|I would give myself again and again for that True Guru, who freed me from the wicked.
|-
|2
|I count Him greater than diamonds, rubies, and jewels, than the three worlds.
|-
|3
|I give my body, I give my wealth, I give my mind, all, serving in the bond of love.
|-
|4
|To remove the sins of sinners, Jesus came from heaven.
|-
|5
|By the coming of that True Guru I am saved from the endless fire.
|-
|6
|The Christian says, believe, my brother, salvation is in Jesus' refuge.
|}
==Image==
[[File:Guj172.JPG|500px]]
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : ShivRajni==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:172 Prit me to Bandhi.mp3}}}}

Latest revision as of 20:13, 15 March 2026

૧૭૨ - સદગુરુની સ્તુતિ

૧૭૨ - સદગુરુની સ્તુતિ
ટેક: પ્રીત મેં તો બાંધી હો સદગુરુની.
એ સદગુરુ પર વારી વારી જાઉં, છૂટો કીધો દુર્જનથી.
હીરા, માણેક, જવાહિર કરતાં મોટો માનું ત્રિભુવનથી.
અંગ દઉં, ધન દઉં, મન દઉં સર્વ, સે'વું પ્રેમબંધનથી.
પાપીનાં પાપ નિવારણ કરવા ઈસુ આવ્યો ગગનથી.
એ સદ્ગુરુના આવ્યા થકી બચ્ચો છું અનંત અગનથી.
ખ્રિસ્તી કે'છે, માનો, મારા ભાઈ, તારણ ઈસુ શરણથી.

Phonetic English

172 - Sadguruni Stuti
Tek: Preet me to baandhi ho sadguruni.
1 Ae sadguru par vaari vaari jau, chuto kidho durjanthi.
2 Hira, maanek, javaahir kartaa moto maanu tribhuvanthi.
3 Ang dau, dhan dau, man dau sarv, se'vu prembandhanthi.
4 Paapinaa paap nivaaran karvaa Isu aavyo gaganthi.
5 Ae sadguruna aavyaa thaki bachcho chu anant aganthi.
6 Khristi ke'che, maano, maaraa bhai, taaran Isu sharanthi.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

172 - Praise of the True Guru
Refrain: I have bound myself in love to the True Guru.
1 I would give myself again and again for that True Guru, who freed me from the wicked.
2 I count Him greater than diamonds, rubies, and jewels, than the three worlds.
3 I give my body, I give my wealth, I give my mind, all, serving in the bond of love.
4 To remove the sins of sinners, Jesus came from heaven.
5 By the coming of that True Guru I am saved from the endless fire.
6 The Christian says, believe, my brother, salvation is in Jesus' refuge.


Image


Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : ShivRajni