Bhajan Sangrah

36: Difference between revisions

← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
202 edits
Add/update Translation section
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 12: Line 12:
|-
|-
|
|
|માર્ગ ઘણો ભયકારક છે 'મુજને તમ દોરો.'
|માર્ગ ઘણો ભયકારક છે 'મુજને તમ દોરો;'
|-
|-
|
|
|આવે છે રજની ઘસની ધસતી, મુજ છે ઘર આઘે,
|આવે છે રજની ધસતી, મુજ છે ઘર આઘે,
|-
|-
|
|
Line 22: Line 22:
|
|
૨
૨
|ચોગમ નીરકતાં વન તો બહુ વિકટ ભાસો,
|ચોગમ નીરખતાં વન તો બહુ વિકટ ભાસે,
|-
|-
|
|
Line 38: Line 38:
|-
|-
|
|
|જોખમ જીવતણાં સઘળાં મુજથી દૂર રાકો;
|જોખમ જીવતણાં સઘળાં મુજથી દૂર રાખો;
|-
|-
|
|
Line 59: Line 59:
|ને સ્તવનો ગાતાં હર્ષથી જાગીશ પ્રભાતે.
|ને સ્તવનો ગાતાં હર્ષથી જાગીશ પ્રભાતે.
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
Line 78: Line 77:
|-
|-
|
|
|Aave che rajani ghasani dhasati, muj che ghar aaghe,
|Aave che rajani dhasati, muj che ghar aaghe,
|-
|-
|
|
|Divya mashaal daya j thaki, dharajo muj maarge.
|Divya mashaal daya j thaki, dharjo muj maarge.


|-
|-
|2
|2
|Vhogam nirakata van to bahu vikat bhaaso,
|Chogam nirakhata van to bahu vikat bhaase,
|-
|-
|
|
Line 91: Line 90:
|-
|-
|
|
|Che muj paay shramit ghana badhin janae,
|Che muj paay shramit ghana balhin janae,
|-
|-
|
|
|Vaadad ghor chavaay nabhe akadaaman thae.
|Vaadal ghor chavaay nabhe akalaaman thae.


|-
|-
|3
|3
|Maate, premad paankh tade mujne tam thanko,
|Maate, premal paankh tale mujne tam dhanko,
|-
|-
|
|
|Jokham jeevatana saghada mujthi dur raako;
|Jokham jeevatana saghala mujthi dur raako;
|-
|-
|
|
Line 111: Line 110:
|-
|-
|4
|4
|Nisha andhaari, pan te tamne nav thanke,
|Nisha andhaari, pan te tamne nav dhanke,
|-
|-
|
|
Line 117: Line 116:
|-
|-
|
|
|Tyaare, hoon karma prabhuna uunghish niraante,
|Tyaare, hu karma prabhuna unghish niraante,
|-
|-
|
|
|Ne stavano gaata harshthi jaagish prabhaate.
|Ne stavano gaata harshthi jaagish prabhaate.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+36 - Night Prayer
|-
|Vikrant
|-
|Kartaa :
|M. Z. Thakor.
|-
|1
|O Lord, hear my prayer, 'Lead me.'
|-
|
|The path is very fearful, 'Lead me;'
|-
|
|Night comes rushing on, my home is far ahead,
|-
|
|By divine mercy alone, hold a torch upon my path.
|-
|
2
|Looking all around, the forest appears very dreadful,
|-
|
|There is no shelter, no companionship, Lord, stay near me;
|-
|
|My feet are very weary, showing great weakness,
|-
|
|Dark clouds cover the sky, and distress arises.
|-
|
3
|Therefore, cover me beneath Your loving wings,
|-
|
|Keep all the dangers of life far from me;
|-
|
|My little heart rejoiced in all things through delusion and pride,
|-
|
|Yet forgive all that, Lord, stay with me.
|-
|
4
|The night is dark, but it does not hide You,
|-
|
|Until morning comes, look upon me with merciful eyes;
|-
|
|Then I shall sleep in peace in the Lord's hand,
|-
|
|And singing praises, I shall awake at dawn with joy.
|}
==Image==
[[File:Guj36.JPG|500px]]
==Media - Vikrant Chand==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:36 He Prabhu Ji.mp3}}}}
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:36 He Prabhu Ji_Manu Bhai.MP3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=36"