523: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Add/update Translation section |
|||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 102: | Line 102: | ||
|Haalelooya ! Haalelooya ! | |Haalelooya ! Haalelooya ! | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+523 - Hymn | |||
|- | |||
|1 | |||
|The Lord who is almighty, | |||
|Let all give Him glory and honor; | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
|- | |||
| | |||
|From the four directions, in every land, | |||
|They always praise the Savior; | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
|Hallelujah ! Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|Your mercies are for all time, | |||
|Go forth with Your good word; | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
|- | |||
| | |||
|In all distant lands the good news, | |||
|The knowledge of Christ the Savior will spread, | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
|Hallelujah ! Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj523.JPG|500px]] | |||
==Media - Hymn Tune : Lasst Uns Erfreuen== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Lasst Uns Erfreuen + All Creatures of Our GOD and King †.mp3}}}} | |||
==Hymn Tune : Lasst Uns Erfreuen - Sheet Music in Gujarati Notation == | |||
[[Media:Lasst Uns Erfreuen + Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]] | |||
==Media - Hymn Tune : Lasst Uns Erfreuen- Sung By Lerryson Wilson Christy== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:523.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 20:39, 15 March 2026
૫૨૩ - સ્તોત્ર
| ૧ | પ્રભુ જે સર્વશક્તિમાન, | સૌ તેને દેજો મહિમા, માન; | |
| હાલેલૂયા ! હાલેલૂયા ! | |||
| ચારે દિશેથી દરેક દેશ, | ત્રાતાને સ્તવે હર હમેશ; | ||
| હાલેલૂયા ! હાલેલૂયા ! હાલેલૂયા ! | |||
| હાલેલૂયા ! હાલેલૂયા ! | |||
| ૨ | તારી કૃપાઓ સર્વકાળ, | તારાં સુવચન સાથે હાલ; | |
| હાલેલૂયા ! હાલેલૂયા ! | |||
| સૌ વેગળા દેશે સુવર્તમાન, | ફેલાશે ખ્રિસ્ત ત્રાતાનું જ્ઞાન, | ||
| હાલેલૂયા ! હાલેલૂયા ! હાલેલૂયા ! | |||
| હાલેલૂયા ! હાલેલૂયા ! |
Phonetic English
| 1 | Prabhu je sarvashaktimaan, | sau tene dejo mahima, maan; | |
| Haalelooya ! Haalelooya ! | |||
| Chaare dishethi darek desh, | traataane stave har hamesh; | ||
| Haalelooya ! Haalelooya ! Haalelooya ! | |||
| Haalelooya ! Haalelooya ! | |||
| 2 | Taari krapaao sarvakaal, | taaraan suvachan saathe haal; | |
| Haalelooya ! Haalelooya ! | |||
| Sau vegala deshe suvartamaan, | phelaashe Khrist traataanun gyaan, | ||
| Haalelooya ! Haalelooya ! Haalelooya ! | |||
| Haalelooya ! Haalelooya ! |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| 1 | The Lord who is almighty, | Let all give Him glory and honor; | |
| Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
| From the four directions, in every land, | They always praise the Savior; | ||
| Hallelujah ! Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
| Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
| 2 | Your mercies are for all time, | Go forth with Your good word; | |
| Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
| In all distant lands the good news, | The knowledge of Christ the Savior will spread, | ||
| Hallelujah ! Hallelujah ! Hallelujah ! | |||
| Hallelujah ! Hallelujah ! |
Image
Media - Hymn Tune : Lasst Uns Erfreuen
Hymn Tune : Lasst Uns Erfreuen - Sheet Music in Gujarati Notation
Media - Hymn Tune : Lasst Uns Erfreuen- Sung By Lerryson Wilson Christy