429: Difference between revisions
No edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|કર્તા: કા. મા. રત્નગ્રાહી | |કર્તા: [[Kahanji_Madhavji_Ratnagrahi| કા. મા. રત્નગ્રાહી]] | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Karta: K. M. Ratnagrahi | |Karta: [[Kahanji_Madhavji_Ratnagrahi| K. M. Ratnagrahi]] | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+429 - New Year | |||
|- | |||
| | |||
|Savaiya Ekatrisa | |||
|- | |||
| | |||
|Kartaa: [[Kahanji_Madhavji_Ratnagrahi| કા. મા. રત્નગ્રાહી]] | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|1 | |||
|If today the year that has passed is counted as bygone time, | |||
|- | |||
| | |||
|A new year sits here today, the light of the first day has appeared; | |||
|- | |||
| | |||
|With great joy, falling at the Lord's feet, I ask many times in my lowliness, | |||
|- | |||
| | |||
|Give pleasant, lovely, blessed blessing in the new year, O Creator. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|The old year has gone; with it let the old within us also go, | |||
|- | |||
| | |||
|In the new year, with newness, may good deeds be done by us; | |||
|- | |||
| | |||
|Giving the light of the soul, destroy all darkness, | |||
|- | |||
| | |||
|Give pleasant, lovely, blessed blessing in the new year, O Creator. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Increase much eagerness and zeal in the servants of the gospel, | |||
|- | |||
| | |||
|To speak words of glad tidings, give strength and open all doors; | |||
|- | |||
| | |||
|With the full light of the Savior-Sun, make the darkness stand still, | |||
|- | |||
| | |||
|Give pleasant, lovely, blessed blessing in the new year, O Creator. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|In many regions of this earth, those who dwell in darkness, | |||
|- | |||
| | |||
|May they bow their heads before Jesus and all receive light; | |||
|- | |||
| | |||
|Let songs be sung among all people, let there be victory to Jesus, | |||
|- | |||
| | |||
|Give pleasant, lovely, blessed blessing in the new year, O Creator. | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj429.JPG|500px]] | |||
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel == | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:429 Jo Aje je Saal Gayi_Johnson Mama.mp3}}}} | |||
==Chords== | |||
<pre data-key="G"> | |||
G C G D G | |||
જો આજે જે સાલ ગઈ ગત કાળે ગણના તેની જાણ, | |||
C G D C G | |||
નવીન વરસ બેઠું છે આજે, પ્રથમ દિવસનો પ્રગટયો ભાણ; | |||
G C G D G | |||
અતિ હર્ષે પ્રભુ પાય પડીને દીન મને યાચો બહુ વાર, | |||
G C D C G | |||
સુખદ, સરસ, શુભ આશિષ દે તું નૌતમ સાલે, સરજનહાર. | |||
</pre> | |||