385: Difference between revisions
Add/update Translation section |
|||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== ૩૮૫ - કોણ ખ્રિસતને | == ૩૮૫ - કોણ ખ્રિસતને પૂઠે જાય == | ||
{| | {| | ||
|+૩૮૫ - કોણ ખ્રિસતને | |+૩૮૫ - કોણ ખ્રિસતને પૂઠે જાય | ||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|થઈ પ્રભુ જેવો ક્ષમાવાન, સહી વેદના | |થઈ પ્રભુ જેવો ક્ષમાવાન, સહી વેદના મોત લગ કાય, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|હે પ્રભુ, સહુ પર કૃપા કર કે | |હે પ્રભુ, સહુ પર કૃપા કર કે તેઓ પૂઠે જાય. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
{| | {| | ||
|+385 - Kon | |+385 - Kon Khristni Puthe Jaay | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Devputr yuddhe chaaline raajmugat leva | |Devputr yuddhe chaaline raajmugat leva jaay; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 75: | Line 74: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Je dhairy rakhi | |Je dhairy rakhi uunchke stambh te teni puthe jaay. | ||
|- | |- | ||
| Line 84: | Line 83: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Prabhune nabhma joine sahaayni maari haank; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 96: | Line 95: | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Ek gauravi | |Ek gauravi mandal nivadel, je par aatmaa aavyo, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Te | |Te mandale jaani nij aash, mot-stambhne tuchchakaaryo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Krur bhoopni | |Krur bhoopni teji taravaar, ne kesari sinh paas levaay, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 111: | Line 110: | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Nar, naari, | |Nar, naari, baalo, baalika, ek mota senama vaas, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 120: | Line 119: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|He prabhu, sahu par krupa kar ke | |He prabhu, sahu par krupa kar ke teo puthe jaay. | ||
|} | |||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+385 - Who Goes After Christ | |||
|- | |||
|1 | |||
|The Son of God goes to battle to receive the royal crown | |||
|- | |||
| | |||
|The blood-red banner waves afar: who goes after Him? | |||
|- | |||
| | |||
|Who, gaining victory over pain, takes the cup of sorrow to the lips; | |||
|- | |||
| | |||
|Who keeps courage and lifts the cross, that one goes after Him. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|Going beyond death, the eye of witness arrives; | |||
|- | |||
| | |||
|Seeing the Lord in heaven, my cry for help; | |||
|- | |||
| | |||
|Becoming forgiving like the Lord, bearing pain even unto death, | |||
|- | |||
| | |||
|Asks pardon for the enemy: who goes after Him? | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|A glorious company was chosen, upon which the Spirit came, | |||
|- | |||
| | |||
|That company, knowing its own hope, despised the death-cross; | |||
|- | |||
| | |||
|The fierce king's sharp sword, and being taken near the tawny lion, | |||
|- | |||
| | |||
|Bowed the head to suffer death: who goes after Him? | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|Men, women, boys, girls, dwelling in one great army, | |||
|- | |||
| | |||
|Wearing white garments, they rejoice near the Savior's throne; | |||
|- | |||
| | |||
|That path of lofty sound comes through toil and suffering; | |||
|- | |||
| | |||
|O Lord, have mercy on all, that they may go after Him. | |||
|} | |} | ||
==Image== | |||
[[File:Guj385.JPG|500px]] | |||
==Media - Hymn Tune : All Saints - Sung By Mr.Nilesh Earnest== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:385.mp3}}}} | |||