313: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 10: Line 10:
|-
|-
|૧
|૧
|ઘોર સંધારું પથ નવ સૂઝે, સતનગરીને પામું કેમે?
|ઘોર અંધારું  પથ નવ સૂઝે, સતનગરીને પામું કેમે?
|-
|-
|
|
|હાથ ગ્રહી લો, હે મુજ સ્વામી, પ્રેમનો પંથ બતાવો..... પ્રબુજી.
|હાથ ગ્રહી લો, હે મુજ સ્વામી, પ્રેમનો પંથ બતાવો..... પ્રભુજી.
|-
|-
|
|
|-
|-
|૨
|૨
|વાસ કરો માર જીવનમાં, વસી જાઓ મારાં નયનોમાં,
|વાસ કરો મારા જીવનમાં, વસી જાઓ મારાં નયનોમાં,
|-
|-
|
|
Line 29: Line 29:
|-
|-
|
|
|ધાર વહી જે થંભે તમારા, તેમાં મને ન'વડાવો..... પ્રભુજી.
|ધાર વહી જે થંભે તમારા, તેમાં મને ન'વડાવો... પ્રભુજી.
|}
|}


Line 37: Line 37:
|-
|-
|Tek:
|Tek:
|Manamaan deep jalaavo, prabhuji maara !
|Manamaa deep jalaavo, prabhuji maara !
|-
|-
|
|
|-
|-
|1
|1
|Ghor sandhaarun path nav soojhe, satanagareene paamun keme?
|Ghor andhaaru path nav soojhe, satanagarine paamu keme?
|-
|-
|
|
Line 50: Line 50:
|-
|-
|2
|2
|Vaas karo maar jeevanamaan, vasi jaao maaraan nayanomaan,
|Vaas karo mara jeevanamaa, vasi jaao mara nayanomaa,
|-
|-
|
|
|Thambhe taaran maarun karyun chhe, maara dilamaan aavo.. Prabhuji.
|Thambhe taaran maaru karyu chhe, maara dilamaa aavo.. Prabhuji.
|-
|-
|
|
|-
|-
|3
|3
|Praan deedho chhe paapeene maate, thambhe jadaaya maare saate,
|Praan didho chhe paapine maate, thambhe jadaayaa maare saate,
|-
|-
|
|
|Dhaar vahi je thambhe tamaara, temaan mane n'vadaavo..... Prabhuji.
|Dhaar vahi je thambhe tamaara, temaa mane n'vadaavo..... Prabhuji.
|}
 
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+313 - Lord, Help Me
|-
|Refrain:
|Light a lamp in my heart, my Lord!
|-
|
|-
|1
|Deep darkness surrounds me, the path is not seen; how shall I reach the city of truth?
|-
|
|Take my hand, O my Lord, show me the path of love..... Lord.
|-
|
|-
|2
|Dwell in my life, abide within my eyes,
|-
|
|You have accomplished my salvation on the cross, come into my heart.. Lord.
|-
|
|-
|3
|You gave Your life for the sinner, You were nailed to the cross for my sake,
|-
|
|Let me bathe in the stream that flowed from Your cross... Lord.
|}
 
 
==Image==
[[File:Guj313.JPG|500px]]
 
==Media - Traditional Tune - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio
|url={{filepath:313 Man Ma Deep Jalavo_Traditional Tune_Cassette.mp3}}}}
 
==Media - Composition By : Late Mr. Manu Bhai Rathod ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:313 Man Ma Deep Jalavo_Manu Bhai.mp3}}}}
 
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Shivrajni==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:313 Man Ma Deep Jalavo_Johnson Mama+.mp3}}}}
 
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Sarang==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:313 Man Ma Deep Jalavo_Johnson Mama.mp3}}}}

Latest revision as of 20:25, 15 March 2026

૩૧૩ - પ્રભુ, મારી સહાય કરો

૩૧૩ - પ્રભુ, મારી સહાય કરો
ટેક: મનમાં દીપ જલાવો, પ્રભુજી મારા !
૧ ઘોર અંધારું પથ નવ સૂઝે, સતનગરીને પામું કેમે?
હાથ ગ્રહી લો, હે મુજ સ્વામી, પ્રેમનો પંથ બતાવો..... પ્રભુજી.
૨ વાસ કરો મારા જીવનમાં, વસી જાઓ મારાં નયનોમાં,
થંભે તારણ મારું કર્યું છે, મારા દિલમાં આવો.. પ્રભુજી.
૩ પ્રાણ દીધો છે પાપીને માટે, થંભે જડાયા મારે સાટે,
ધાર વહી જે થંભે તમારા, તેમાં મને ન'વડાવો... પ્રભુજી.

Phonetic English

313 - Prabhu, Maari Sahaay Karo
Tek: Manamaa deep jalaavo, prabhuji maara !
1 Ghor andhaaru path nav soojhe, satanagarine paamu keme?
Haath grahi lo, he muj svaami, premano panth bataavo..... Prabuji.
2 Vaas karo mara jeevanamaa, vasi jaao mara nayanomaa,
Thambhe taaran maaru karyu chhe, maara dilamaa aavo.. Prabhuji.
3 Praan didho chhe paapine maate, thambhe jadaayaa maare saate,
Dhaar vahi je thambhe tamaara, temaa mane n'vadaavo..... Prabhuji.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

313 - Lord, Help Me
Refrain: Light a lamp in my heart, my Lord!
1 Deep darkness surrounds me, the path is not seen; how shall I reach the city of truth?
Take my hand, O my Lord, show me the path of love..... Lord.
2 Dwell in my life, abide within my eyes,
You have accomplished my salvation on the cross, come into my heart.. Lord.
3 You gave Your life for the sinner, You were nailed to the cross for my sake,
Let me bathe in the stream that flowed from Your cross... Lord.


Image

Media - Traditional Tune - Sung By C.Vanveer

Media - Composition By : Late Mr. Manu Bhai Rathod

Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Shivrajni

Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Sarang

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=313&oldid=12852"