Bhajan Sangrah

275: Difference between revisions

← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 22: Line 22:
|-
|-
|
|
|શાંતિ એ છે ભરપૂર તારી વાણી.
|શાંતિએ છે ભરપૂર તારી વાણી.


|-
|-
Line 36: Line 36:
|
|
|-
|-
|૧
|૨
|પળેપળ તુજ જરૂર, તું નજદીક રહે;
|પળેપળ તુજ જરૂર, તું નજદીક રહે;
|-
|-
Line 49: Line 49:
|-
|-
|
|
|તુજ મૂલવાન વચનો ઠસાવ.
|તુજ મૂલવાન વચનો મુજમાં ઠસાવ.


|-
|-
Line 60: Line 60:
|તું મને તારો જ કર, અંત સુધી તાર.
|તું મને તારો જ કર, અંત સુધી તાર.
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
Line 76: Line 75:
|-
|-
|
|
|Anu. : H. R. Scot
|Anu. : H. R. Scott


|-
|-
Line 82: Line 81:
|-
|-
|1
|1
|Padepad tujh jaroora, premaada dhani;
|Pahdepahd tujh jaroor, premaad dhahni;
|-
|-
|
|
|Shaanti ae che bharapoora taari vaani.
|Shaantiae che bharpoor taari vaahni.


|-
|-
Line 91: Line 90:
|-
|-
|Tek:
|Tek:
|Jaroora che, tuja jaroora che, ghadi ghadi jaroora che;
|Jaroor che, tujh jaroor che, ghadi ghadi jaroor che;
|-
|
|He traata, aashirvaad de, aavu taari kane
 
|-
|-
|
|
|He traataa, aashirvaada de, aavu taari kane
|-
|2
|Pahdepahd tujh jaroor, tu najadik rahe;
|-
|
|Parikshahno nirbad, jo tu paase.
 
|-
|
|-
|3
|Pahdepahd tujh jaroor, aagya shikhaav;
|-
|
|Tujh moolavaan vachano mujma thasaav.
 
|-
|
|-
|4
|Pahdepahd tujh jaroor, Isu taaranaar;
|-
|
|Tu mane taaro ja kar, ant sudhi taar.
|}
 
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>


{|
|+275 - Need of Christ
|-
|
|6, 4 voices and refrain
|-
|
|"I need Thee every hour"
|-
|
|Kartaa: Annie S. Hawks, 1872
|-
|
|Trans. : H. R. Scott
|-
|-
|
|
|-
|-
|1
|1
|Padepad tujh jaroora, tu najadika rahe;
|Every moment I need Thee, loving Lord;
|-
|-
|
|
|Parikshano nirbada, jo tu paase.
|Thy word is full of peace.
 
|-
|
|-
|Refrain:
|I need Thee, I need Thee, every hour I need Thee;
|-
|
|O Savior, give blessing, I come to Thee
 
|-
|
|-
|2
|Every moment I need Thee, stay near;
|-
|
|Trials are powerless, if Thou art near.


|-
|-
Line 109: Line 173:
|-
|-
|3
|3
|Padepad tujh jaroora, aagyaa shikhaava;
|Every moment I need Thee, teach me Thy command;
|-
|-
|
|
|Tujh moolavaana vachano thasaava.
|Impress Thy precious words in me.


|-
|-
Line 118: Line 182:
|-
|-
|4
|4
|Padepad tujh jaroora, Isu taaranaara;
|Every moment I need Thee, Jesus Savior;
|-
|-
|
|
|Tu mane taaro ja kara, anta sudhi taara.
|Make me wholly Thine, save me to the end.
|}
|}
==Image==
[[File:Guj275.JPG|500px]]
==Media - Hymn Tune : I Need Thee Every Hour - Sung By Lerryson Wilson ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:I Need Thee Every Hour + Sung By Lerryson Christy.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=275"