417: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
m Text replacement - "જે. વી. એસ. ટેલર" to "[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]"
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
|-
|-
|
|
|કર્તા: જે. વી. એસ. ટેલર
|કર્તા: [https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]
|-
|-
|
|
Line 156: Line 156:
|-
|-
|
|
|Kartaa: J. V. S. Taylor
|Kartaa: [https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor]
|-
|-
|
|

Latest revision as of 21:00, 15 March 2026

૪૧૭ - સ્વર્ગની આશા

૪૧૭ - સ્વર્ગની આશા
એકાદશી
"Joyfully, joyfully, onward we move"
કર્તા: જે. વી. એસ. ટેલર
સર્વ આવો, પ્રભુ ખ્રિસ્તના સંત, હર્ષથી કાપીએ સ્વર્ગનો પંથ;
ખ્રિસ્ત ઈસુ તણો સુણીએ સાદ, પૂર્ણ ઉદ્ધારની રાખીએ યાદ.
કે પળે વાગશે મોતનું બાણ, એ તણું તો નથી કોઈને જ્ઞાન;
ખ્રિસ્ત ઈસુ કને જે ગયા લોક, મોતથી તમને ના કદી શોક.
ખ્રિસ્ત ઈસુ વિના મોત ભેકાર, તે વિના ન મળે સાચ આધાર;
ખ્રિસ્તનો શુદ્ધ જો થાય વિશ્વાસ, તો મળે ભક્તને સ્વર્ગનો વાસ.
હર્ષથી તે ભણી ચાલીએ, ભ્રાત, પંથ તો કાપીએ સંતની સાથ;
હર્ષ, આનંદ ને પૂર્ણ ઉલ્લાસ, પામતાં પેસીએ સંતને વાસ.
સર્વને જોઈશું હર્ષમાં ત્યાંય, પાપ, સંદેહ પીડા નથી જ્યાંય;
ત્યાં જઈ પહોંચતાં સ્વર્ગ મોઝાર, તેજ આભાસમાં સર્વ જોનાર.
વસ્ત્ર ત્યાં પહેરીએ જે વિના ડાઘ, ગાયને ગાઈએ સ્વર્ગના રાગ;
સંગમાં ચાલીએ દૂતની સાથ, પૂરમાં રહીએ જ્યાં નથી રાત.
હે યહોવા, ખરું ત્રાણ દેનાર, તું બધા સંતનો શુદ્ધ આધાર;
તું થકી રાખીએ ભૂતળે આશ, તું થકી પામીએ સ્વર્ગમાં વાસ.


Phonetic English

417 - Svargani Aasha
Ekaadashi
"Joyfully, joyfully, onward we move"
Karta: J. V. S. Tailor
1 Sarv aavo, prabhu Khristana sant, harshathi kaapeeye svargano panth;
Khrist Isu tano suneeye saad, poorn uddhaarani raakheeye yaad.
2 Ke pale vaagashe motanun baan, e tanun to nathi koeene gyaan;
Khrist Isu kane je gaya lok, motathi tamane na kadi shok.
3 Khrist Isu vina mot bhekaar, te vina na male saach aadhaar;
Khristano shuddh jo thaay vishvaas, to male bhaktane svargano vaas.
4 Harshathi te bhani chaaleeye, bhraat, panth to kaapeeye santani saath;
Harsh, anand ne poorn ullaas, paamataan peseeye santane vaas.
5 Sarvane joeeshun harshamaan tyaany, paap, sandeh peeda nathi jyaany;
Tyaan jai pahonchataan svarg mojhaar, tej aabhaasamaan sarv jonaar.
6 Vastr tyaan pahereeye je vina daagh, gaayane gaaeeye svargana raag;
Sangamaan chaaleeye dootani saath, pooramaan raheeye jyaan nathi raat.
7 He yahova, kharun traan denaar, tun badha santano shuddh aadhaar;
Tun thaki raakheeye bhootale aash, tun thaki paameeye svargamaan vaas.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

417 - Hope of Heaven
Ekadashi
"Joyfully, joyfully, onward we move"
Kartaa: J. V. S. Taylor
1 Come all, saints of the Lord Christ, with joy let us tread the path to heaven;
Let us hear the call of Christ Jesus, let us keep in mind the full salvation.
2 At what moment death's arrow will strike, of that no one has any knowledge;
Those who have gone to Christ Jesus, for them you need never grieve over death.
3 Without Christ Jesus death is dreadful, without Him no true support is found;
If there is pure faith in Christ, then the devotee receives a dwelling in heaven.
4 Let us go on saying this with joy, brothers, let us tread the path with the saints;
Receiving joy, delight, and full gladness, let us enter the dwelling of the saints.
5 There we shall see everyone in joy, where there is no sin, doubt, or pain;
Reaching there, heaven is delightful, all beholding in the radiance of light.
6 There let us wear garments without stain, singing let us sing the songs of heaven;
Let us walk in the company of angels, let us remain in the city where there is no night.
7 O Jehovah, true giver of salvation, You are the pure support of all the saints;
Through You we keep hope on earth, through You we gain a dwelling in heaven.


Image

Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel