23: Difference between revisions
Created page with "==૨૩ – પ્રૈક ઈશ્વરની સ્તુતિ== {| |+૨૩ – પ્રૈક ઈશ્વરની સ્તુતિ |- |૧ |અતિ ગૌર..." |
Add/update Translation section |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==૨૩ – | ==૨૩ – ત્રિએક ઈશ્વરની સ્તુતિ== | ||
{| | {| | ||
|+૨૩ – | |+૨૩ – ત્રિએક ઈશ્વરની સ્તુતિ | ||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
|કરીએ તમારી અમે સ્તોત્રથી સેવ. | |કરીએ તમારી અમે સ્તોત્રથી સેવ. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | |||
{| | |||
|+23 – Prek Ishwarni Stuti | |||
|- | |||
|1 | |||
|Ati gauravi ne pavitra prabhu raay, | |||
|tane ho sada maan ne sau mahimay; | |||
|- | |||
| | |||
|Stave che badha doot, santo tane jem, | |||
|staviae ame sau tane maanthi aem. | |||
|- | |||
|2 | |||
|Ati gauravi ne pavitra prabhu Khrist, | |||
|tane maan ne sau mahima thajo nit; | |||
|- | |||
| | |||
|Maha prembhaave smari tu tani preet, | |||
|ame gaaiae tu tani stutina geet. | |||
|- | |||
|3 | |||
|Parishuddh aatma ati tu shaktimaan, | |||
|tane ho sada sau mahima tatha maan; | |||
|- | |||
| | |||
|Dayaathi amoma have utari aav, | |||
|ane shubh aashish tu aapje haal. | |||
|- | |||
|4 | |||
|Pita, putra, aatma, padhaaro sabhaamaay, | |||
|tamaaro Anugrah aapo prabhuraay; | |||
|- | |||
| | |||
|Ati gauravi ne pavitra prabhu dev ! | |||
|Kariae tamaari ame stotrathi sev. | |||
|} | |||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+23 – Praise to the Triune God | |||
|- | |||
|1 | |||
|Most glorious and holy Lord King, | |||
|To You be forever honor and all glory; | |||
|- | |||
| | |||
|All angels and saints praise You thus, | |||
|So we all praise You with reverence. | |||
|- | |||
|2 | |||
|Most glorious and holy Lord Christ, | |||
|To You be honor and all glory always; | |||
|- | |||
| | |||
|Remembering Your love with great loving devotion, | |||
|We sing songs of Your praise. | |||
|- | |||
|3 | |||
|Holy Spirit, You are most mighty, | |||
|To You be forever all glory and honor; | |||
|- | |||
| | |||
|Now come down among us in mercy, | |||
|And grant Your good blessing now. | |||
|- | |||
|4 | |||
|Father, Son, Spirit, come into the assembly, | |||
|Give Your grace, O Lord King; | |||
|- | |||
| | |||
|Most glorious and holy Lord God! | |||
|We offer You service with our hymn of praise. | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj23.JPG|500px]] | |||
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod == | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:23 Ati Gauravi ne.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Bhimpalasi== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:23 Ati Gauravi ne Pavitra Prabhu Rai.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Bhimpalasi_By Mr.Nelson Christian_C.T.M.== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:23 Ati Gauravi Ne Pavitra Prabhu Rai Johnson Mama Bhimpalasi Cassette By Mr. Nelson Christian C.T.M..mp3}}}} | |||