98: Difference between revisions
Add/update Translation section |
|||
| Line 116: | Line 116: | ||
|"Vruthaa gumaavi anamuli pal, radshonaa jai sthale sthale!" | |"Vruthaa gumaavi anamuli pal, radshonaa jai sthale sthale!" | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+98 - The heart-rending scene in the garden of Gethsemane | |||
|- | |||
|રાગ : | |||
|Bhairavi | |||
|- | |||
|કર્તા : | |||
|આર. કે. પાન્થ | |||
|- | |||
|૧ | |||
|Where lovely trees and vines stand all around, Christ the revered Master meditates, | |||
|- | |||
| | |||
|Whose mind delights in God, who fulfills the heart's desire; | |||
|- | |||
| | |||
|About such a place, man receives a new sweet understanding, | |||
|- | |||
| | |||
|Vain are the lives of those men whose hearts are not melted! | |||
|- | |||
|૨ | |||
|Where through toil, sweat of blood flowed and streamed in trembling drops, | |||
|- | |||
| | |||
|From where saints fully receive valor, inexhaustible like nectar; | |||
|- | |||
| | |||
|From that streaming current of blood, showers of blessing are received again and again! | |||
|- | |||
| | |||
|Vain are the lives of those men whose hearts are not melted! | |||
|- | |||
|૩ | |||
|The ordainer of the kingdom of heaven, here bears some deep pain in His heart, | |||
|- | |||
| | |||
|He who lacks nothing at all, ah, melts with a lowly face! | |||
|- | |||
| | |||
|Beginningless, endless, immortal, supreme ruler, becoming withdrawn, sets aside His majesty! | |||
|- | |||
| | |||
|Vain are the lives of those men whose hearts are not melted! | |||
|- | |||
|૪ | |||
|"Stay awake, O my brethren! Do not forsake this final moment," | |||
|- | |||
| | |||
|"Against the enemy host through sleep, how will you ever remain steadfast;" | |||
|- | |||
| | |||
|"Remember the divine Father, beloved ones! Take His refuge every moment," | |||
|- | |||
| | |||
|"Having vainly lost the priceless moment, you will go weeping from place to place!" | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||