20: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
| | | | ||
|તોફાનમાં પણ તું છે આશ્રય, | |તોફાનમાં પણ તું છે આશ્રય, | ||
|ને | |ને સ્વર્ગમાં અનંત વાસ. | ||
|- | |- | ||
|૨ | |૨ | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |અમારો બચાવ પૂરતો છે, | ||
|છે તારો હાથ સશક્ત. | |છે તારો હાથ સશક્ત. | ||
|- | |- | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|૫ | |૫ | ||
|કાળ વે'તી નદીના પૂર્ પેઠે | |કાળ વે'તી નદીના પૂર્ પેઠે | ||
| | |લોકોને તાણી જાય છે; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |દોરનાર અમારો થા સદાય | ||
|ને સ્વર્ગમાં અનંત વાસ. | |ને સ્વર્ગમાં અનંત વાસ. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | |||
{| | |||
|+20 – Ishwar Aapni Sahay | |||
|- | |||
|1 | |||
|Ishwar, gatakalaman thayo saa’y, | |||
| bhavishyani che aash; | |||
|- | |||
| | |||
|Tofanman pan tu che ashray, | |||
|ne swargman anant vaas. | |||
|- | |||
|2 | |||
|Taari gaadini chayaamany | |||
|re'she nirbhay tuj bhakt; | |||
|- | |||
| | |||
|Amaaro bachav purato che, | |||
|che taro haath sashakt. | |||
|- | |||
|3 | |||
|Pruthvine rachi te pe'la | |||
|ya paa’d thayel utpann, | |||
|- | |||
| | |||
|Anaadi kaalathi tu ishwar, | |||
|anantakaad sudhi pan. | |||
|- | |||
|4 | |||
|Tuj dashtima varas hajar, | |||
|ek raatna jeva che; | |||
|- | |||
| | |||
|Jem raat jati re' prabhate | |||
|tem te pan eva che. | |||
|- | |||
|5 | |||
|Kaal ve'ti nadina pur pethe | |||
|lokone taani jaay che; | |||
|- | |||
| | |||
|Savaare swapn bhulaay tem | |||
|teo mari jaay che. | |||
|- | |||
|6 | |||
|Ishwar gatakaalman thayo saa’y, | |||
|bhavishyani che aash; | |||
|- | |||
| | |||
|Dornaar amaaro tha saday | |||
|ne swargman anant vaas. | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj20.JPG|500px]] | |||
==Hymn Tune : St.Anne - Sheet Music in Gujarati Notation == | |||
[[Media:St. Anne + O GOD, Our Help in Ages Past_Guj Notation.pdf|Sheet Music (Piano)]] | |||
==Media - Hymn Tune : St.Anne- Sung By Lerryson Wilson Christy== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:20_St_Anne.mp3}}}} | |||
==Hymn Tune : Mear- Sheet Music in Gujarati Notation == | |||
[[Media:Mear + NOW BLESSING, HONOR, GLORY, PRAISE_Guj Notation.pdf|Sheet Music (Piano)]] | |||
==Media - Hymn Tune : Mear- Sung By Lerryson Wilson Christy== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:20 Mear.mp3}}}} | |||
==Chords== | |||
<pre data-key="G"> | |||
G C G D G | |||
ઈશ્વર, ગતકાળમાં થયો સા'ય, ભવિષ્યની છે આશ; | |||
G C D G | |||
તોફાનમાં પણ તું છે આશ્રય, ને સ્વર્ગમાં અનંત વાસ. | |||
</pre> | |||